Сe înseamnă ОТЛИТАМЕ în Română - Română Traducere

• zburăm
• plecăm

Exemple de utilizare a Отлитаме în Bulgară și traducerile lor în Română

И отлитаме.
Și departe.

Кога отлитаме?
Când plecăm?

Отлитаме за вкъщи.
Mergem acasă.

И така, кога отлитаме?
Deci… Când zburăm?

Не отлитаме, дръж се!
Nu plecăm. Tine-te bine!

Вземам този кораб и отлитаме.
Voi lua această navă şi vom pleca!

Отлитаме след 30 мин.
Decolăm în 30 de minute.

Тази вечер отлитаме за Швейцария.
Zburam catre Elvetia asta seara.

Ще отлитаме скоро оттук.
Vom zbura de aici în curând.

След седмица отлитаме за Лаос.
Peste o săptămână zburaţi către Laos.

Защото скоро прехождат и ние отлитаме.
Căci trece iute şi noi zburăm.

Аха, добре. Отлитаме в открития космос.
Oh, OK, OK, plutim în spatiu.

Дните на живота ни… бързо преминават и ние отлитаме.“ Пс.
Anii… trec iute, şi noi zburăm” Ps.

Ние днес вечерта отлитаме за Маями, а мъжът ми трябваше.
Avem avion catre Miami diseara, iar sotul meu trebuie sa.

Тъпчим се с пчелно млечице. и след това тихичко отлитаме.
Ne hrănim cu jeleul cel mai bun, iar apoi dispărem bâzâind.

С тези 60, 000 отлитаме с първа класа навсякъде.
Cu acesti 60.000 de dolari, o să zburăm la clasa întâi tot drumul.

Дните на живота ни… бързо преминават и ние отлитаме.“ Пс.
Cuvîntul Domnului spune că viaţa aceasta„trece iute, iar noi zburăm” Ps.

Стигаме до самолета, отлитаме от тук и никога не поглеждаме назад.
Ne urcăm în avion, plecăm de pe insulă şi nu ne mai uităm înapoi.

В 5 сутринта сме в Канзас сити, закусваме си безгрижно на летището и в 8 отлитаме за някое място, където дъждът е забранен със закон.
Până la 5:00 dimineaţa suntem în Kansas City unde luăm un mic dejun la aeroport şi până la 8:00 suntem într-un avion către vreun loc cald unde e ilegal să plouă.

И когато го направим, отлитаме до Борос, богати и преуспели… добре де, по-малко бедни… но с достатъчно за да изкараме малка почивка.
Şi după asta, vom pleca de pe Boros, bogaţi şi prosperi-- adică, mai puţin săraci- dar vom avea suficient ca să scăpăm.

И вампирите отлитат на угощението, усещайки ритъма на живо сърце.
Și vampirii zbura la banchet, simțind bate o inimă de viață.

Знаеш ли, че лястовичките отлитат там всяка година?
Știi rândunelele zbura acolo în fiecare an?

Каквото и да става, не отлитай!
Orice ai face, nu zbura!

Играете онлайн флаш игра Отлитам безплатно.
Joacă on-line joc flash Zbura gratuit….

И цяла болка просто отлиташе.
Şi toată durerea pur şi simplu Zbura.

Накъде отлитат птиците?
Unde zboară păsările?

Първите прелетни птици отлитат на юг.
Primele pasari pornesc spre nord.

Тлъстините отлитат, отиват си.
Grăsimea zboară, pleacă.

Сезоните отлитаха.
Anotimpurile s-au schimbat.

Птиците отлитат на юг, онези зелени неща отиват на юг.
Păsările migrau spre sud. Chestiile alea verzi tot spre sud mergeau.