Сe înseamnă ОТМЕНИЛИ în Română - Română Traducere

• anulat
• revocat
• abolit
• invalidat
• contramandat

Exemple de utilizare a Отменили în Bulgară și traducerile lor în Română

Отменили сте я?
Aţi anulat?

Бихте ли отменили:.
Ai anula:.

Отменили годежа.
Logodna a fost anulată.

Защо не сте го отменили още?
De ce nu aţi oprit totul?

Отменили са ми стипендията.
Sunt revocarea bursa.

Защо сме отменили речта?
De ce am contramandat discursul ăla?

Отменили сте заповедта ми, сър?
Mi-aţi contramandat ordinul, dle?

Той и Лемън са отменили сватбата.
El şi Lemon au anulat nunta.

Отменили сте преместването на устройството?
Aţi oprit transferul dispozitivului?

Неофициално, отменили са случая ви?
Neoficial, ei… ţi-au retras cazul?

Джей, отменили са полета на Соня до утре.
Jay, au anulat zborul lui Sonia pe mâine.

Зашили пациента и отменили операцията!
Rugină la spital și a anulat operația!

Отменили са другите срещи. Включително с"ДДБ.".
Si-au anulat cealalta întâlnire, inclusiv DDB.

Уведомиха ни, че са отменили присъдата.
Am fost anunţaţi că au respins sentinţa.

Не можете да работите с фотоапарата след като сте отменили отпечатването.
Nu puteţi acţiona aparatul foto după ce aţi anulat imprimarea.

Съжалявам, че са отменили пътуването ти.
Îmi pare rău că excursia ta a fost anulată.

Следващата седмица в Манила… са отменили пътуването си.
Săptămâna viitoare în Manila a anulat călătoria lor.

Ако сте отменили пътуването само да ме информирате, малко е късно.
Dacă ţi-ai întrerupt călătoria ca să mă pui la curent, e prea târziu.

Алън М се обади в офиса. Отменили са представлението му.
Alan M m-a sunat la birou I-au anulat concertul.

Да. С този грип, предполагам много хора са отменили резервациите си.
Da. decând cu gripa asta, mulţi şi-au anulat rezervările.

От"Хоуп" бяха отменили здравната ти застраховка и нагласили всичко това.
Hope Corporation ţi-a anulat asigurarea medicală… inscenându-ţi toată tărăşenia asta.

Отменили са полета на Пол и той е останал в ЛА. Тя ще ходи да го вземе от там.
Zborul lui Paul s-a anulat şi a rămas blocat în L. A., iar ea se duce să îl ia.

Току що разбрах, че сте отменили статуса аматьори на клуб Веселие заради един матрак.
Tocmai am auzit că le-ai revocat statusul de amator clubului Glee din cauza unei saltele.

Като има предвид също така, че няколко от тях са били освободени, след като съдилищата са отменили предишни решения;
Întrucât câteva dintre ele au fost eliberate după ce instanțele au invalidat deciziile anterioare;

В Украйна отменили надбавките за отглеждане на деца до тригодишна възраст.
În Ucraina au fost anulate plățile pentru îngrijirea copiilor până la vârsta de 3 ani.

Какво означава Ако не сте отменили проверката за съвместимост, едно от следните може да се случи:.
Ce înseamnă Dacă nu ați revocat Verificatorul de compatibilitate, este posibil să fie de vină una dintre următoarele:.

И ако не бяхте отменили тази програма, тази технология, щеше все още да е в Американски ръце.
Daca nu ati fi anulat acel program, ar fi fost înca pe mâini americane.

Какво означава Ако не сте отменили проверката за съвместимост, може да се е случило едно от следните неща:.
Ce înseamnă Dacă nu ați revocat Verificatorul de compatibilitate, este posibil să fie de vină una dintre următoarele:.

След като сте отменили резервацията си, ще получите имейл или телефонно обаждане, за да потвърдите отмяната.
După ce aţi anulat rezervarea veţi primi un e-mail sau un apel telefonic pentru a confirma anularea dumneavoastră.

Към 2017 г. 142 страни са отменили смъртното наказание по закон или на практика, а 56 страни продължават да го използват.
Până în 2017, 142 de ţări au abolit pedeapsa cu moartea prin lege sau în practică, rămânând astfel 56 de ţări care încă aplică pedeapsa capitală.

Cum se folosește „отменили” într -o propoziție

Синан осведомява Йомер, че купувачите на „Биаджино“ са отменили договора за есенната колекция и „Пасионис“ е пред фалит.

Съвет: За да редактирате електронната таблица на Excel, след като сте отменили избирането й, щракнете двукратно върху таблицата.

Впоследствие стана ясно, че British Airways са отменили всички полети на летищата в Лондон до 17,00 ч. по Гринуич.

Турските авиолинии отменят днес полети за Истанбул. Това съобщават от пресцентъра на Летище София. Турските авиолинии са отменили пол...

УЖАС!!! "Крайнодесни екстремисти от Ботев Пловдив" отменили Джендър парти ! Заплашили с насилие и вандализъм! 150 пъти! - Bez-cenzura

От училищното настоятелство обаче категорично се противопоставили и заради нейния казус отменили целия празник в края на учебната година.

10. Ако годеникът/годеницата ви катастрофира и се парализира, бихте ли се венчали все пак за него/нея, или бихте отменили брака?

Даниъл Кормие не може да си представи ситуация, при която UFC биха отменили планираната му битка срещу Брок Леснар. Това...

Введите сумму 82 + 20 на сайте пишите фото нужно для справки в гибдд замена прав отменили же фото с 2016г?

САЩ са отменили безмитния внос на 155 вида стоки от Украйна, съобщи министерството на икономическото развитие в Киев, цитирано от ТАСС.