Сe înseamnă ОТНОСИТЕЛНА ЛЕКОТА în Română - Română Traducere

• relativă ușurință
• relativă uşurinţă

Exemple de utilizare a Относителна лекота în Bulgară și traducerile lor în Română

Относителна лекота на материала;
Ușurința relativă a materialului;

Това осигурява точност и относителна лекота на изпълнение.
Că oferă precizie și ușurință relativă de implementare.

Относителна лекота на манипулиране;
Ușurința relativă de manipulare;

Изграждането в инструменти се използват за изпълнение на задачата с относителна лекота.
A construi în instrumente sunt folosite pentru a îndeplini sarcina cu relativă uşurinţă.

Сексуалното лишение може да се понесе с относителна лекота от индивиди, които не го приемат в такъв смисъл.
Privarea sexuala poate fi suportata cu relativa usurinta de indivizii pentru care nu are asemenea implicatii.

Резултатът е моноблок, който има добра топлоизолация, механична якост и относителна лекота на работа.
Rezultatul este un produs monobloc care are o bună izolare termică, rezistență mecanică și o manevrabilitate relativă.

Парола хакер е невероятен софтуер, който може да проникна Facebook акаунт с относителна лекота и без никакви проблеми за потребителите.
Parola hacker este un software uimitor care poate hack cont de facebook cu relativă ușurință și fără probleme pentru utilizatori.

Разтвор на височина на лентата е около 3-5 см. Подобно"квадратни кръст" метод за инсталиране съчетава силата и относителна лекота на монтаж на плочи.
Soluţia banda înălţime este de aproximativ 3-5 cm, astfel de"pătrat-cruce" metoda de instalare combină puterea şi relativ uşor de plăci de montare.

Протоколът FTP позволява файловете да се придвижват по интернет и мрежи с относителна лекота, независимо от компютърната платформа.
Protocolul FTP permite ca fișierele să fie mutate pe internet și în rețele cu relativ ușurință, indiferent de platforma computerului.

Десета армия помита южно-централната част на острова с относителна лекота за стандартите на Втората световна война, завладявайки летищата Кадена и Йомитан часове след десанта.
Armata a 10-a cuprins partea de sud-centrală a insulei, cu relativă ușurință, capturand bazeel aeriene de la Kadena și Yomitan.

Хидропосевът се превръща в популярно средство за засаждане на трева, поради неговата относителна лекота на използване и ефективност.
Hidro însămânțare va deveni o sursa populara de plantare a iarbei, datorita sa usurinta relativa si eficienta in utilizare.

Нечетно факт този вирус претърпява мутации да образуват нов щам на вируса, който е в състояние да премине от човек на друг с относителна лекота.
Cu ocazia ciudat, acest virus este supus mutaţii pentru a forma o nouă tulpină de virus care este capabil să treacă de la om la altul cu o relativă uşurinţă.

Aethera използва усъвършенствана функционалност, която разработихме, която ви позволява да добавяте нови плъг ин с относителна лекота през операционни системи, което прави Aethera наистина уникален и разтегателен.
Aethera utilizează funcționalități avansate pe care am dezvoltat, care vă permite să adăugați noi ins fișă cu relativă ușurință peste sisteme de operare, ceea ce face cu adevărat unic și Aethera extensibil.

Как да използвате този софтуер е напълно зависи от вас, но вие можете да бъдете сигурни, че с Micro Keylogger безплатен изтеглите от WEB всичко това може да бъде постигнато с относителна лекота.
Cum utilizaţi acest software-ul este complet până la tine, dar puteţi fi siguri că cu Micro Keylogger gratuit descărca de la WEB toate acestea pot fi realizate cu relativă uşurinţă.

Все още нерешени проблеми, като идентификацията на пациенти с риск, идентифицирането на участващите лекарства и лекарства, които могат да бъдат използвани с относителна лекота, вида на анестезия да бъдат предложени.
Există încă probleme nerezolvate, cum ar fi identificarea persoanelor cu risc, identificarea medicamentelor implicate și medicamentele care pot fi utilizate cu relativă ușurință, tipul de anestezie care urmează să fie propuse.

Много от вас изпитват повишена сънливост през деня и ще ви е от помощ да почетете това чувство като легнете или седнете тихо за кратко, за позволите да се случи интеграцията с относителна лекота.
Multi dintre voi se confruntă cu somnolență crescută de-a lungul zilei și va ajuta să onorați acest sentiment stând de fapt, culcat sau șezând în liniște pentru o perioadă scurtă de timp, pentru a permite integrarea să aibă loc cu relativă ușurință.

Друг плюс на този дизайн е относителната лекота на производство.
Un alt plus al acestui design este ușurința relativă de fabricație.

Сред тях лекотата на използване и относителната лекота на приготвяне.
Printre acestea, ușurința de utilizare și ușurința relativă de pregătire.

По този начин се обяснява с простотата и относителната лекота.
Acest mod este explicat prin simplitate și ușurință relativă.

Относителната лекота на монтаж на пердета плисе ви позволява да инсталирате завеси във всяка стая с една кърпа на целия прозорец или на отделни отвори.
Ușurința relativă de montare a perdelelor-plisse vă permite să instalați perdele în orice cameră cu o cârpă pe toată fereastra sau pe deschideri individuale.

Относителната лекота на неинвазивно лечение пропуска стриктно трябва да бъдат в клиника или болница.
Relativ uşor de tratament non-invaziv omite strictă trebuie să fie la o clinica sau spital.

Тон се отнася до относителната лекота или тъмнината възприема(независимо дали е на цвят или на бяло до черно).
Ton se referă la luminozitatea relativă sau întunecimea percepută(dacă o nuanță sau de alb la negru).

Хартията декорация ще остане популярна за дълго време поради относителната лекота на производство, евтиност, наличието на материали.
Decorarea hârtiei va rămâne populară pentru o lungă perioadă de timp datorită ușurinței relative a fabricației, a ieftinului, a disponibilității materialelor.

Поради високата си модул на еластичност, съотношение на якост към тегло, и относителната лекота, с която може да бъде функционализиран неговите повърхности, диамант е установено, че са оптимално материал за наномеханичните дизайн.
Datorită modulului său ridicat de elasticitate, rezistență la raportul greutate, și ușurința relativă cu care poate fi funcționalizate suprafețele sale, diamant a fost dovedit a fi materialul optim pentru design nanomecanice.

Едно от тези качества е относителната лекота на монтажните работи, така че инсталирането на винилов сайдинг със собствените си ръце може да се извърши от почти всеки, който има поне минимални умения при работа с инструмента.
Una dintre aceste calități este ușurința relativă de instalare, astfel încât instalarea peretelui de vinil cu propriile mâini poate fi efectuată de aproape oricine are cel puțin competențe minime în manevrarea instrumentului.

Увеличаването на броя на членовете на"ядрения клуб", терористичната заплаха и относителната лекота, с която днес могат да бъдат създавани оръжия за масово унищожение, заедно усложняват неспокойната атмосфера, в която живеем.
Creşterea numărului de membri ai"clubului nuclear”, ameninţarea teroristă şi uşurinţa relativă cu care armele de distrugere în masă pot fi construite în prezent se combină pentru a adânci climatul de nelinişte în care trăim.

Плюсове: относителна компактност, лекота на инсталиране, възможност за отопление на големи площи;
Pro: relativitate relativă, ușurință de instalare, capacitatea de a încălzi suprafețe mari;

Основното предимство на този вид покритие е дълъг живот, относителна цена и лекота на поддръжка.
Principalul avantaj al acestui tip de acoperire este o durată lungă de viață, costul relativ ridicat, și ușurința de îngrijire.

Това устройство придоби популярност благодарение на своята ефективност, лекота на използване и относителна безопасност за нападателя и самия защитник.
Acest dispozitiv a câștigat popularitate datorită eficienței, ușurinței de utilizare și siguranței relative pentru atacator și pentru apărătorul însuși.

От пластмаса, той се лекота, антикорозия и способността да се всяка форма в производството, и в метални сплави, той взе сила и относителна гъвкавост.
Acest material a adunat avantajele a două"componente" principale. Din plastic, el a luat ușurință, anti-coroziune și capacitatea de a lua orice formă în fabricație, și în aliajele metalice, el a luat putere și flexibilitate relativă.

Cum se folosește „относителна лекота” într -o propoziție

Придават относителна лекота на палатката – не се използват стоманени рейки, но въпреки това в самия плат са вградени стоманени нишки, които стабилизират конструкцията, след като е напомпана

Той също така притежава учудващо количество бързина и ловкост.Всичките му бинтове са достатъчни, за да изгради от тях стена и с относителна лекота да се отдръпва от непредвидени атаки от страна на противника.