Exemple de utilizare a Отпразнуваме în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще отпразнуваме повишението й.
Между другото, за да го отпразнуваме.
Спести 18, за да отпразнуваме 18-тата година.
Ţine 18 ca să sărbătorim anul 18.Цветята са, за да отпразнуваме теб.
Да, за да отпразнуваме нашата любов.
Da, pentru a celebra dragostea ce ne-o purtăm.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Ще дойда при теб и ще го отпразнуваме.
За да отпразнуваме нашата последна нощ на борда.
Когато се върнете, ще отпразнуваме победата.
Vom sarbatori victoria la intoarcerea voastra.Тази вечер отпразнуваме раждането на един нов град.
În seara asta… sărbătorim naşterea unui nou oraş.Когато се върна, ще го отпразнуваме подобаващо.
Şi când revin… vom sărbători aşa cum trebuie.Правим го с всички нови, за да отпразнуваме.
Obişnuim să ieşim cu toţi compozitorii noi pentru a celebra.Ще отпразнуваме рождения ти ден като всяка година.
Vrem să-ţi sărbătorim ziua de naştere. Ca în fiecare an.Вечерята е, за да отпразнуваме, това, което решихме на обяда.
Da, la cină sărbătorim ce am hotărât la prânz.Ще бъдеш оневинен и щом стане, ще го отпразнуваме.
Vei fi reabilitat. Şi când se va întâmpla, vei sărbători.Благослови ни, за да отпразнуваме тези девет нощи.
Binecuvânteaza-ne ca am putea sarbatori aceste noi nopti.Ще отпразнуваме рождения ти ден на тази почивка, нали?
Vom celebra ziua ta de naştere în această vacanţă, da?Вътре има тържество, за да отпразнуваме новия крал.
E o petrecere în interiorul pentru a sarbatori noul rege.Все някъде някой има рожден ден и ние ще го отпразнуваме!
Sigur este ziua cuiva, undeva, aşa că o vom sărbători.Знаете ли, дойдохме тук, за да отпразнуваме моята победа.
Ştiţi, am venit aici, sa sărbătorim victoria mea, şi dvs.Берта, защо не ни направиш тост за да отпразнуваме?
Berta, ce-ar fi sa ne faci niste pâine prajita, ca sa sarbatorim?И утре вечер, ако искаш, ще отпразнуваме рождения ти ден.
Si maine seara daca vrei vom sarbatori ziua ta de nastere.Организирахме малко празненство, за да отпразнуваме годежа им.
Am aranjat o mica petrecere sa le sarbatorim logodna.Защо да не… отпразнуваме партньорството си подобаващо?
De ce să nu sărbătorim parteneriatul nostru aşa cum trebuie?- Cu un concurs de băut?Майор Уайт дава прием довечера за да отпразнуваме примирието.
Maj. Waite da o petrecere sa sarbatoreasca armistitiul.След това ще отпразнуваме сватбата си и ще се приготвим за коронацията.
Si apoi vom sarbatori nunta si vom face pregatirile pentru incoronare.Всъщност мисля, че трябва да излезем за да отпразнуваме.
De fapt,cred ca ar trebui sa avem o întâlnire, sa sarbatorim.Пина, нека официално отпразнуваме нашият първи, истински, американски дом!
Santem in America! Vreau sa sarbatorim oficial prima noastra casa americana!Скоро ще обновим мемориалът на Супермен, за да отпразнуваме завръщането му.
Vom începe curând restaurarea Parcului Memorial Superman, pentru a celebra revenirea sa.За мен е чест да бъда тук, за да отпразнуваме кръщенето на малката Габриеле.
Sunt onorat să fiu aici cu voi pentru a celebra botezul micuţului Gabriele.За да отпразнуваме това събитие, слушайте бъдещия национален химн на Мозамбик.
Pentru a celebra acest moment istoric, sa ascultam viitorul imn national al Mozambique.
