Сe înseamnă ОТРАЖЕНИЕТО В ОГЛЕДАЛОТО în Română - Română Traducere

• reflexia din oglindă
• reflectarea în oglindă

Exemple de utilizare a Отражението в огледалото în Bulgară și traducerile lor în Română

Отражението в огледалото?
Reflexia în oglindă?

Добре. Провери отражението в огледалото.
Bine. Uită-te la reflecţia din oglindă.

Отражението в огледалото хваща всичко.
Reflexia din oglinda ne arata tot.

Сцената, която не вървеше, заради отражението в огледалото.
Este scena care nu mergea din cauza reflexiei tale în oglindă.

И отражението в огледалото все повече напомня на възрастта.
Și reflexia din oglindă își amintește tot mai mult vârsta.

Въпреки това, отражението в огледалото не угажда на младата майка.
Cu toate acestea, reflexia din oglindă nu îi place pe mama tânără.

Ти просто ще се радват всеки ден, и отражението в огледалото.
Vă veți bucura pur și simplu, în fiecare zi, iar reflexia în oglindă.

Но отражението в огледалото, за жалост, е съвсем друго.
Cu toate acestea, acest lucru se reflectă în oglindă este ceva. total diferit.

С любима песен и отражението в огледалото танцувам сам.
Cu selecţii înregistrate, cu reflexii ale oglinzilor. Dansez cu mine însumi.

Вие ще бъдете раздразнени от тази стая, ако не ви харесва отражението в огледалото!
Veți fi deranjați de această cameră, dacă nu vă place reflecția în oglindă!

И аз виждам отражението в огледалото на коридора и… се потя като прасе.
Mi-am văzut reflexia în oglinda de pe hol… Transpiram ca un porc.

Как мислиш, че наричат те слънцето… или майките си, или отражението в огледалото?
Cum crezi că'şi strigă fii s'au pe mama lor… ori propria reflexie din oglindă?

Това е аномалия. ако отражението в огледалото не е твоето, твоя мозък няма достъп.
Este o anomalie. Reflecţia din oglindă nu este a ta, creierul nu o poate gestiona.

Накара Хърли да ме заведе там, за да видя отражението в огледалото.
L-a pus pe Hurley să mă ducă acolo pentru că voia ca eu să să văd imaginea din acea oglindă.

Изпита облекчение, когато отражението в огледалото я увери, че животът й все още не е свършил.
Răsuflă ușurată când imaginea din oglindă o asigură că viața ei nu se sfârșise încă.

Той знае, че няма да му отнеме много време да разпита отражението в огледалото.
Știe că nu va mai trece mult timp înainte de a se pune la îndoială despre reflexia din oglindă.

След 40 години отражението в огледалото престана да радва, но вероятно никога не бих се съгласил на радикални мерки.
După 40 de ani, reflecția din oglindă a încetat să-i placă, dar probabil nu aș fi fost niciodată de acord cu măsuri radicale.

Тя престава да мисли за възрастта си и вече не е разстроена, виждайки отражението в огледалото.
Se oprește gândesc la vârsta ei și nu mai devine supărat văzând reflexia în oglindă.

Перспективата за полезен празник беше очарователна, отражението в огледалото коварно потвърди думите на моя приятел.
Perspectiva unei sărbători utile a fost fascinantă, reflexia din oglindă a confirmat cu înverșunare cuvintele prietenului meu.

Просто вземете добавка Bifido Slim и се наслаждавайте на резултатите, като погледнете отражението в огледалото.
Ia doar un supliment Bifido Slim și bucurați-vă de rezultate uitându-vă la reflectarea în oglindă.

Поради това станах депресиран, не можех да погледна отражението в огледалото, носех просторни, незабележими дрехи.
Din această cauză, am devenit deprimat, nu am putut privi reflectarea în oglindă și am purtat haine spațioase și inconfundabile.

Да, днес отражението в огледалото не е щастлив, но скоро(след 30 дни), ще можете да видите мечтите стават реалност.
Da, astăzi reflectarea în oglindă nu este fericit, dar în curând(după 30 de zile) veți putea vedea visele devin realitate.

Прекарах три курса, като приемах капсула от лекарството всеки ден и сега отражението в огледалото наистина ме прави щастлив.
Am petrecut trei cursuri, luând zilnic o capsulă de medicament, iar acum reflectarea în oglindă mă bucură cu adevărat.

В този случай те трябва да разпръскват светлината, така че сенките да не нарушават отражението в огледалото.
Spațiul din fața oglinzii trebuie să fie luminat corespunzător. În acest caz, corpurile de iluminat trebuie să împrăștie lumina astfel încât umbrele să nu denatureze reflexia din oglindă.

Вампири и вещици нямат отражения в огледало, защото нямат души.
Despre vampiri, se spune că ei nu se reflectă în oglindă pentru că nu au suflet.

Като отражението в огледало.
Ca o imagine în oglindă.

Ново отражение в огледалото, което ще видите след няколко месеца.
O nouă reflecție în oglindă veți vedea în câteva luni.

Зловещо отражение в огледалото, което има свое собствено съзнание.
Imagine din oglindă înfiorătoare care are o gândire proprie.

Видях отражение в огледалото после някой ме блъсна отзад.
Am văzut o reflexie în oglindă şi, apoi, m-a împins cineva din spate.

Видях отражение в огледалото после някой ме блъсна отзад.
Am văzut o reflecţie în oglindă şi cineva m-a împins de la spate.