Exemple de utilizare a Отсечката în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хенри, САЗ са отцепили отсечката.
Отсечката, която ще бъде ремонтирана.
Знаел си, че това е отсечката?
Ştiai că este o astfel de cursă?Отсечката е известна[още…].
Където m е наклонът, а b е отсечката.
Отсечката е ремонтирана преди месец.
Жестока катастрофа в отсечката на смъртта.
Отсечката на известния ски маратон в Engadin води през Zuoz.
И трябва да свършим отсечката, преди да падне снегът.
Отсечката е с дължина 40 км и е пусната в експлоатация през 2007 година.
Мъртвото време t0 се получава от отсечката(1- A)t0 и наклона A.
Timpul mort t0 se obține din intersecția dintre(1- A)t0 și panta A.В допълнение, отсечката от Хамбург до Берлин е разширена от Maglev Transrapid.
Японците искат към средата на май да открият отсечката Банкок-Рангун.
По-слабият отсечката, по-лесно е да се разпръсне на топката, но по-малко контрол.
Попитан за АМ„Струма“,Борисов отбеляза, че през есента ще бъде открита отсечката до Сандански.
Întrebat de autostrada Struma,Borisov a subliniat că în toamnă va fi inaugurat segmentul până la Sandanski.Отсечката с единична железопътна линия ще бъде модернизирана и изцяло електрифицирана.
Secţiunea cu o singură linie va fi îmbunătăţită, iar întreaga secţiune va fi electrificată.Една друга забележка- отсечката северно от Bull Gap на скалист градини е в процес Пренастилане работа тази година(2009 г.).
O notă alte- nord stretch de la Bull Gap abrupt Gardens este în curs de lucru repaving în acest an(2009).Отсечката между моста Буна в Шкодра и Мурикан осигурява връзка с границата с Черна Гора.
Той е единствен наемател в отсечката, а хазаина му твърди, че когато е наел мястото е платил за шест месеца авансово в брой.
E singurul chiriaş de pe stradă, iar proprietarul spune că, când a închiriat locul, a plătit pe 6 luni în avans.Отсечката се основава на факта, че притежава начална и крайна точка или обратното.
Segmentul se bazează pe faptul că are un punct de sfârșit și unul de început, sau un punct de început și unul de sfârșit.От Sils-Maria ски-бегачите имат директен достъп до отсечката за ски маратон на Engadin, която прекосява селцето.
Iubitorii de schi fond care sedecid pentru Sils-Maria au acces direct la traseul de schi maraton din Engadine care traversează satul.Обрат и отсечката, че тя включва помощ тревожност освобождаване и да се успокои ума и тялото.
Този вид помага за подобряване на отсечката, а също и много прогресивно, защото тя може да бъде допълнен с елементи на йога и пилатес.
Acest tip de ajută la îmbunătățirea stretch și, de asemenea, foarte progresiv, deoarece poate fi completat cu elemente de yoga și Pilates.За целта трябва да уведомите предварително къде смятате да катерите иможете да се отправите към отсечката, която искате да покорите.
Pentru a face acest lucru, trebuie să spuneți în avans unde intenționați să urcați șiputeți merge la întinderea pe care doriți să o cuceriți.Когато те започнат да функционират правилно, кръвоносните се движи и образува стагнация,в резултат на което се увеличава натиска върху стените и отсечката вени.
Când încep să funcționeze corect, se mută de sânge și formeazăo stagnare, rezultând o presiune pe pereți crește și întinderea venelor.Инцидентът, станал на отсечката от магистрала между префектура Хирошима и региона Кошю, претендира за най-скъпа катастрофа на всички времена.
Acest accident, produs pe un tronson al autostrăzii dintre prefectura Hiroshima şi regiunea Kyushu, pretinde la titlul de cel mai scump accident automobilistic din istorie.Проектът предвижда значително увеличаване на електрическото напрежение в отсечката между градовете Сентменат и Санта Колома де Граменет и изграждането на две нови трансформаторни подстанции.
Proiectul implică o creștere semnificativă a tensiunii în secțiunea între orașele Sentmenat și Santa Coloma de Gramenet și construirea a două noi substații de transformatoare.Отсечката започва зад планинския ресторант Eggli, навлиза навътре през гористи местности и грандиозните алпийски ландшафти на Gstaad, преди да завърши в Grund.
Traseul pornește din spatele restaurantului de munte Eggli, continuă prin păduri și traversează peisajul alpin magnific al Gstaad, înainte de a se termină în Grund.
