Сe înseamnă UN SEGMENT în Bulgară - Bulgară Traducere

• сегмент
• част
• дял
• отсечка
• сегмента
• сегментът
• отрязък
• сегментпазар

Exemple de utilizare a Un segment în Română și traducerile lor în Bulgară

Nu aveti nevoie de un segment.
Няма нужда от отсечка.

Facem un segment numit"clătitele perfecte".
Изпробвам сегмента"перфектни палачинки".

Este el merită să fie urmărit pentru un segment?
Струва ли си да го издирим за откъс?

În regulă, uite un segment din ADN-ul stejarului.
Добре, ето откъс от ДНК на дъба.

Decalajul dintre dinți este numit un segment.
Сегментирането на данните на това ниво се нарича segment.

Desenati un segment ce leaga punctele B si C.
Рисуваме отсечка свързваща точки В и С.

Posibil să nu pot vedea în întregime anumite scene într-un segment de timp.
Аз вероятно няма да мога да видя всички елементи от дадена сцена в един отрязък от време.

Ceea ce nu constituie un segment reprezentativ de populaţie.
Това не е много представителна група от хора.

Un segment semnificativ îl reprezintă șampoanele anti-mătreață, pentru păr gras sau uscat.
Значителна част са шампоаните срещу пърхот, мазна или суха коса.

MovieCaptioner continuă să repete un segment al filmului până când termini tastând ceea ce auziți.
MovieCaptioner продължава да повтаря сегмента на филма, докато приключите да пишете това, което чувате.

Un segment are 3 minute şi 50 secunde şi nu vrei să-i fii în ureche la sfârşitul segmentului..
Сегментът е 3 мин. 50 сек. Няма да му казваш къде е краят.

Aşa cum am mai spus, este posibil să nu pot vedea în întregime anumite scene într-un segment de timp.
Както казах, аз вероятно няма да мога да видя всички елементи от дадена сцена в един отрязък от време.

Există un segment al acesteia care este piaţa muncii.
Една от сферите на тези отношения е пазарът на труда.

Adesea, luând cârnați ca dovadã, vânzãtorul întreabã dacã o serveste într-un segment sau felii.
Често, например, купувайки колбас, продавачката пита дали да я предостави в сегмента или нарязан.

Existã un segment de oameni în aceastã lume, Care locuiesc pe margine.
Има част от хора в този свят които живеят на ръба.

Astfel, dezvoltarea proceselor biotehnologice nu beneficiază un segment mare de populație având în vedere gama largă de aplicare.
Така разработки в областта на биотехнологиите, успяват да се възползват по-голяма част от населението, предвид сериозните му области на приложение.

Un segment dintre Podul Shkodra Buna şi Muriquan oferă conexiunea cu graniţa muntenegreană.
Отсечката между моста Буна в Шкодра и Мурикан осигурява връзка с границата с Черна Гора.

O întreprindere de furnizare care deţine un segment de piaţă mai mare de 75% este considerat drept furnizor principal.
Предприятие за доставка, което има пазарен дял над 75%, се смята за основен доставчик.

Acest termen este folosit pentru a identifica clasele paria, elementele degenerate sau subterane, care alcătuiesc un segment al populaţiei centrelor industriale.
Този термин определя класата на отхвърлените, пропаднали или подземни елементи, които представляват част от населението на индустриалните центрове.

Prima parte e un segment de 15 cm folosit în sculptarea muşchiului.
Първата част е 6-инчов сигмент, подходящ за кардио-скулптуриране.

(b) nu dă posibilitatea acestor întreprinderi de a elimina concurenţa în ceea ce priveşte un segment substanţial al respectivei pieţe a transporturilor.
Не дават възможността на тези предприятията да премахнат конкуренцията по отношение на съществена част от съответния транспортен пазар.

O rază este un segment de linie care conectează centrul unui cerc cu orice punct de pe acesta.
Радиусът на кръга е сегментът, свързващ центъра на кръга с която и да е точка от него.

Datorită creșterii investițiilor străine, agricultura, turismul, industria și comerțul se dezvoltă, oferind un segment mare de venituri pentru zonele de coastă.
Поради увеличаване на чуждестранните инвестиции, селското стопанство, туризмът, промишлеността и търговията се развиват, като предлагат голяма част от доходите в крайбрежните зони.

Sector" înseamnă un segment dintr-o zonă de control şi/sau regiune/regiune superioară de informare cu privire la zbor;
Сектор" означава част от контролираната зона и/или района за полетна информация/горния район;

Elevii facultății pot beneficia de contactele cu universități străine și pot petrece un segment de studii în străinătate la una dintre instituțiile partenere din întreaga lume.
Учениците от факултета могат да се възползват от контактите с чуждестранни университети и да прекарат част от обучението си в чужбина в една от партньорските институции по целия свят.

Experimentele folosesc un segment din traficul și din bugetul campaniei inițiale și se desfășoară simultan cu aceasta pe durata de timp indicată.
Експериментите използват част от трафика и бюджета на оригиналната кампания и се провеждат успоредно с нея за определен период от време.

Chestiunile legate de aparare si armata sunt un segment important si extrem de sensibil al programului Parteneriatului pentru Pace.
Въпросите на отбраната и военните въпроси са много важна и изключително деликатна част от Плана за действие на страните-членки.

Nu cred că este un domeniu sau un segment în bugetul Uniunii Europene unde valoarea adăugată europeană este mai mare, cu bani atât de puţini.
Не мисля, че има област или дял в бюджета на Европейския съюз, където европейската добавена стойност е по-голяма, при това с толкова малко средства.

Pentru a înțelege modul în care este creat un segment, oferim principalele criterii pentru distribuirea publicului țintă pentru anumite grupuri.
За да разберете как се създава сегментпазар, ние даваме основните критерии за разпределение на целевата аудитория за конкретни групи.

Pentru a înțelege modul în care este creat un segment, oferim principalele criterii pentru distribuirea publicului țintă pentru anumite grupuri. Realizați o analiză aprofundată.
За да разберете как се създава сегментпазар, ние даваме основните критерии за разпределение на целевата аудитория за конкретни групи. Изгответе задълбочен анализ.