Сe înseamnă ОТСТРАНИЛИ în Română - Română Traducere

• suspendat
• eliminat
• scos
• au îndepărtat
• înlăturat

Exemple de utilizare a Отстранили în Bulgară și traducerile lor în Română

Отстранили са те?
Te-au suspendat?

Значи са ги отстранили, защото.
L-au suprimat ca să.

Отстранили са те.
Ai fost suspendat.

Защо не сте го отстранили?
De ce nu l-aţi excomunicat?

Значи са отстранили Франи?
Aşa că au înlocuit-o pe Frannie?

Чух, че са те отстранили.
Am auzit ca ai fost suspendata.

Отстранили са ви и двата тестиса?
Vi s-au scos ambele testicule?

Чух, че са отстранили Ерик?
Am auzit că Eric a fost suspendat?

Отстранили са кожата до лакътя.
Apoi au înlăturat pielea, dar doar de sub braţ.

Май че са те отстранили от случая.
Se pare că ţi-au luat cazul.

Отстранили са го, за да потулят всичко.
L-a dat afară, au ascuns totul sub preş.

Чух, че са отстранили ларингса.
Am auzit că i-au scos laringele.

Наистина ли си мислиш, че военните са го отстранили?
Crezi că armata l-a eliminat?

Чух, че са отстранили шерифа.
Am auzit că l-au suspendat pe şerif.

Харесваше ми повече, когато те бяха отстранили.
Mi-a plăcut mai mult când erai suspendat.

Поздравления, отстранили са те.
Felicitări, Eric, ai fost suspendat.

Отстранили са тумора, но има вероятност да се върне.
Tumora a fost extirpată, însă poate reveni.

И очевидно затова са ви отстранили след 24 часа.
Şi normal, cazul ţi-a fost luat după 24 de ore.

Отстранили са тумора, но има вероятност да се върне.
Au scos tumora, însă doctorul spune că poate reveni.

Беше прав, че Ямайците са отстранили Глич.
Ai avut dreptate că jamaicanii l-au eliminat pe Glitch.

При раждането са му отстранили мускулите на усмивката.
Muşchii zâmbetului i-au fost scoşi la naştere.

Отстранили са те, а ми казваш да се пазя?
Tu tocmai ai fost suspendat şi îmi spui mie să-mi păzesc spatele?

Току-що я бяха отстранили, а мислеше за поста на другия.
Fusese suspendată şi se gândea la slujba altuia.

Само, защото е станал баща, вие сте го отстранили?
Doar pentru că un student are un copil, l-aţi suspendat pentru asta?

Вместо това са отстранили 200 талибани за 46 часа.
În loc de asta, s-a luat de 200 de talibani 46 de ore.

Отстранили са част от мозъка му, където се свързва с гръбнака.
Au scos o porţiune din cortexul inferior, chiar unde se întâIneşte cu şira spinării.

Може да сте отстранили иглата от кожата си твърде бързо.
Este posibil să fi scos prea repede acul din piele.

Три дни по късно са ги отстранили и са пратени на бившия ви приятел.
Acum trei zile, le-a tăiat şi le-a trimis fostului tău soţ.

Уверете се, че сте отстранили иглата преди изхвърлянето на писалката.
Asiguraţi- vă că aţi scos acul înainte să aruncaţi stiloul injector(pen- ul).

Миналата година отстранили лаборант, защото загубил улики.
Anul trecut, un laborant a fost suspendat pentru rătăcire de dovezi.

Cum se folosește „отстранили” într -o propoziție

Пристигналите на място служители своевременно са отстранили теча посредством пристягане на фланеца на един от крановете.

За щастие, лечението било просто. Лекарите отстранили червея хирургически и жената се възстановила напълно, пише zdrave.to

Разследващите установили, че нападателите проникнали в къщата през покрива – като отстранили на част от керемидите.

Било изяснено, че дими трансформатор на асансьор в производствената сграда. Пожарните разчети на АЕЦ сами отстранили горенето.

Огнеборци и спасители са отстранили теч от аварирала цистерна на гара Синдел до Варна, съобщиха от МВР.

На места още няма парно и топла вода, но какво да коментираме. Според Топлофикация са отстранили проблема.