Сe înseamnă ОТТЕГЛЯНЕТО НА СЪГЛАСИЕТО în Română - Română Traducere

• retragerea consimțământului
• revocarea consimțământului
• retragerea consimtamantului
• retragerea acordului
• neacordarea consimțământului

Exemple de utilizare a Оттеглянето на съгласието în Bulgară și traducerile lor în Română

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността.
Revocarea consimțământului nu afectează legalitatea.

Ще Ви уведомим относно последствията на оттеглянето на съгласието.
Vă vom informa în legătură cu implicațiile retragerii consimțământului.

Оттеглянето на съгласието не създава никакви отрицателни последици за вас.
Neacordarea consimțământului nu are consecințe negative asupra dvs.

Имайте предвид, че оттеглянето на съгласието няма да засегне обработката, която вече е била извършена.
Rețineți că retragerea consimțământului nu va afecta procesarea deja efectuată.

Оттеглянето на съгласието няма да има никакви негативни последствия за вас.
Neacordarea consimțământului nu are consecințe negative asupra dvs.

Моля, имайте предвид, че оттеглянето на съгласието няма да засегне обработката, която вече е била извършена.
Vă rugăm să reţineţi că retragerea acordului dvs. nu va afecta prelucrările care au avut deja loc.

Оттеглянето на съгласието няма да се отрази на предишните Ви дейности.
Retragerea consimțământului nu va afecta activităţile dvs. anterioare.

Вашите лични данни ще бъдат съхранявани до оттеглянето на съгласието за обработка на личните данни.
Datele dvs. cu caracter personal vor fi stocate până la momentul retragerii acordului de prelucrare a datelor cu caracter personal.

Оттеглянето на съгласието ще влезе в сила от момента на оттеглянето..
Retragerea consimțământului intră în vigoare din momentul retragerii consimțământului..

Администраторът информира субекта на данните, ако оттеглянето на съгласието може да доведе до прекратяване на предоставянето на услуги или на отношенията с администратора.
Persoana vizată este informată de operator dacă retragerea consimțământului poate duce la întreruperea serviciilor furnizate sau a relației cu operatorul.

Оттеглянето на съгласието ще намери отражение върху предлагането на съответните услуги по предоставянето на съответните програми.
Retragerea acordului se va reflecta asupra oferirea serviciilor respective aferente programelor respective.

В случай на обработка въз основа на съгласие личните данни се обработват за срока, посочен в декларацията за съгласие или до оттеглянето на съгласието.
În cazul prelucrării pe baza consimțământului, datele cu caracter personal sunt prelucrate pe durata indicată în declarația de exprimare a consimțământului sau până la retragerea consimțământului.

GDPR посочва, че оттеглянето на съгласието трябва да бъде толкова лесно, колкото и предоставянето му.
Noutatea majora adusa de GPDR este ca retragerea consimtantului ar trebui sa fie la fel de facila ca acordarea acestuia.

Правото да оттеглите вашето съгласие за обработка на лични данни, обаче оттеглянето на съгласието не засяга законността на обработването въз основа на съгласието..
Dreptul de a vă retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, cu toate acestea, retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării pe baza consimțământului..

Имайте предвид, че оттеглянето на съгласието може да означава, че вече не можете да използвате целия или част от уебсайта.
Rețineți că retragerea consimțământului poate implica faptul că nu mai puteți utiliza întreaga sau o parte a Website-ului.

Оттеглянето на съгласието за обработване на лични данни за физическо лице няма отрицателни последици или санкции.
Retragerea consimțământului pentru utilizarea procesrăii datelor personale nu are nicio consecință negativă sau sancțiune asurpa individului.

Несъгласието или оттеглянето на съгласието не е от значение за обработката на личните Ви данни при друго обстоятелство.
Neacordarea sau revocarea consimțământului nu este relevantă pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în temeiul unei alte autorizații.

Оттеглянето на съгласието няма да засегне законността на обработването на данните, възникнала преди оттеглянето. Към началото.
Revocarea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării datelor care a avut loc înainte de revocare..

Оттеглянето на съгласието за обработване на лични данни за физическо лице няма отрицателни последици или санкции.
Retragerea consimțământului pentru prelucrarea datelor cu caracter personal pentru o persoană fizică nu are nici un fel de consecințe sau sancțiuni negative.

Оттеглянето на съгласието не засяга законността на обработването въз основа на съгласието преди неговото оттегляне..
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia.

Оттеглянето на съгласието няма да засегне законността на обработката, основана на Вашето съгласие преди оттеглянето..
Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea procesării pe baza consimțământului dvs. înainte de retragere..

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на съгласието преди оттеглянето му.
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate în baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Оттеглянето на съгласието ви не засяга законосъобразността на обработването, основано на даденото съгласие преди неговото оттегляне!.
Revocarea consimțământului nu va afecta caracterul legal al prelucrării efectuate pe baza consimțământului până la revocare!.

Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне..
Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Оттеглянето на съгласието не води до негативни последици за клиента, но може да попречи на по-нататъшното използване на услуги или функционалност.
Retragerea consimțământului nu are consecințe negative asupra clientului, dar poate împiedica utilizarea în continuare a serviciilor sau funcționarea acestora.

Оттеглянето на съгласието няма да се отрази на законността на процесите, възникнали преди неговото оттегляне. Реклама по електронна поща.
Revocarea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării datelor bazată pe consimțământul exprimat înainte de revocarea acestuia.

(3) Оттеглянето на съгласието не се отразява на законосъобразността на обработването на лични данни, което Администраторът е извършвал до този момент.
(3) Retragerea consimtamantului nu afecteaza legalitatea prelucrarii datelor cu caracter personal, pe care Administratorul a efectuat pana in prezent.

Оттеглянето на съгласието за обработката на лични данни може да се извърши чрез интернет връзката(линк), съдържаща се във всяка търговска комуникация, която ви е била предоставена.
Revocarea acordului cu procesarea datelor cu caracter personal este posibila prin intermediul linkului web care este mentionat in fiecare mesaj comercial trimis catre dumneavoastra.

Оттеглянето на съгласието обаче няма да се отрази на законността на обработването на данни, която е била базирана на нея преди оттеглянето на съгласието.
Cu toate acestea, retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea pe care s-a bazat prelucrarea datelor înainte de retragerea consimțământului. Vă rugăm să ne contactați prin intermediul filei„contact”.

Оттеглянето на съгласието ви няма да се отрази на правната валидността и приложимостта на задължения или всички електронни съобщения, предоставяни или дейност, извършена между нас преди момента, в който се оттегли съгласието си.
Retragerea acordului nu va influența valabilitatea și aplicabilitatea oricăror obligații sau oricăror Comunicări electronice sau afaceri dintre noi anterioare datei retragerii acordului..

Cum se folosește „оттеглянето на съгласието” într -o propoziție

Предоставените съгласия могат да бъдат оттеглени по всяко време. Оттеглянето на съгласието няма отражение върху изпълнението на договорните задължения наКомНет София.

(3) Оттеглянето на съгласието не се отразява на основателността на обработването на предоставените от Вас лични данни до момента на оттегляне на съгласието.