Сe înseamnă ОТХРАЧВАЩИ ЛЕКАРСТВА în Română - Română Traducere

• medicamente expectorante
• medicamentelor expectorante

Exemple de utilizare a Отхрачващи лекарства în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви отхрачващи лекарства знаете?
Ce medicamente expectorante știți?

Също толкова важно е да се вземат отхрачващи лекарства:.
Este la fel de important să luați medicamente expectorante:.

Отхрачващи лекарства: Амброксол, бромексин, сироп от бръшлян и др.
Medicamente expectorante: Ambroxol, bromhexină, sirop de iederă și altele.

Тя може да бъде много видове антибиотици и отхрачващи лекарства.
Pot fi multe tipuri de antibiotice și medicamente expectorante.

През този период лечението с отхрачващи лекарства е неефективно.
În această perioadă, tratamentul cu medicamente expectorante este ineficient.

Бронходилататори- група от агенти, използвани заедно с отхрачващи лекарства.
Bronhodilatatoare- un grup de agenți utilizați împreună cu medicamente expectorante.

Най-често децата получават отхрачващи лекарства, които улесняват екскрецията на храчките.
Cel mai adesea, copiii primesc medicamente expectorante care facilitează excreția flegmului.

С бронхит обикновено се борят в домашни условия- муколитици и отхрачващи лекарства.
Cu bronșita este, de obicei, se luptă la domiciliu- mucolitice și medicamente expectorante.

Освен това много антитусивни и отхрачващи лекарства се правят на базата на лечебни билки.
Mai mult, multe medicamente antitusive și expectorante sunt făcute pe bază de plante medicinale.

Подходящо е за отхрачващи лекарства, които се справят с прекомерната храчка и имат пряк или рефлексен ефект.
Este recomandat medicamentelor expectorante care fac față sputei excesive și care au o acțiune directă sau reflexă.

Бронхи се почистват с бронхоспазмолитични и отхрачващи лекарства за лекарско предписание.
Bronchi sunt curățați cu medicamente bronhospasmolitice și expectorante pentru prescripția medicului.

Задължително е назначаването на отхрачващи лекарства(Bromhexine, tussin), респираторни и терапевтични упражнения.
Obligatorie este numirea medicamentelor expectorante(Bromhexine, tussin), exerciții respiratorii și terapeutice.

Устройството може да се пълни с отвари от билки, отхрачващи лекарства(Lazolvan), антибиотици(Sumamed).
Dispozitivul poate fi umplut cu bulion de ierburi, medicamente expectorante(Lasolvan), antibiotice(Sumamed).

Муколитичните и отхрачващи лекарства не трябва да се приемат едновременно с антитусивни лекарства!.
Medicamentele mucolitice și expectorante nu trebuie administrate concomitent cu medicamente antitusive!

Ако има затруднения в отхрачването, може да се консумира отхрачващи лекарства mukaltin, ACC, bronholitin и др.
Dacă există dificultăți în expectorație, pot fi consumate droguri expectorant mukaltin, ACC, bronholitin si altele.

Бременните жени са противопоказани за повечето лекарства: много антибиотици, отхрачващи лекарства.
Cele mai multe medicamente sunt contraindicate pentru femeile gravide: multe antibiotice, medicamente expectorante.

Той принадлежи към фармакологичната група от отхрачващи лекарства(муколитици) и има няколко ефекта, които включват:.
Acesta aparține grupului farmacologic al medicamentelor expectorante(mucolitice) și are mai multe efecte, printre care:.

Съставът на респираторните отхрачващи лекарства включва компоненти, които повишават отделянето на течността в лигавичната секреция.
Compoziția medicamentelor expectorante resorptive include componente care sporesc separarea fluidului în secreția mucoasă.

Антибиотици, физио процедури, топла изобилна напитка, отхрачващи лекарства като лазолван и други, витаминен комплекс.
Antibiotice, proceduri fizio, băutură caldă abundentă, medicamente expectorante cum ar fi lazolvan și altele, complex de vitamine.

Ако в допълнение към дрезгавостта и дрезгавостта има изпотяване и суха кашлица, е необходимо да се използват отхрачващи лекарства.
Dacă, pe lângă răgușeală și răgușeala, există o transpirație și tuse uscată, devine necesar să se utilizeze medicamente expectorante.

За това има специални отхрачващи лекарства, които действат върху стомаха, дразнят центъра на повръщане и стимулират бронхите на лигавицата.
Pentru aceasta, există medicamente expectorante speciale care acționează asupra stomacului, irită centrul vărsăturilor și stimulează bronhii mucoase.

Бебето все още не е в състояние да отхрачва храчка, ако се образува, затова бебетата не могат да дават отхрачващи лекарства.
Copilul nu este încă capabil să expectoră sputa, dacă se formează, prin urmare, este imposibil ca bebelușii să dea medicamente expectorante.

Ако след получаване на резултатите от тестовете се окаже, че това е само настинка, лекарят ще напише отхрачващи лекарства, за да улесни и ускори слузта навън.
Dacă, după primirea rezultatelor testelor, se dovedește că aceasta este doar o răceală, medicul va prescrie medicamente expectorante pentru a facilita și a grăbi producția de mucus.

Стимулиране на активността на епитела и мускулатурата, допринасящи за отнемането на храчки от дихателната система(отхрачващи лекарства).
Stimularea activității epiteliului și a musculaturii, contribuind la retragerea sputei din sistemul respirator(medicamente expectorante).

В зависимост от състоянието на пациента, той също е назначен муколитични агенти(което позволява да се разрежда храчката), или отхрачващи лекарства(способни да улеснят запушването на храчката).
În funcție de starea pacientului, el este repartizat fie agenți mucolitici(care permite diluarea sputei); sau medicamente expectorante(capabil să faciliteze plecarea sputei).

Пушачът на бронхит предполага продължителен курс на лечение, така че в периода на обостряне са необходими бронходилататори(муколитици и отхрачващи лекарства).
Fumător de bronșită sugerează un curs lung de tratament, astfel încât în perioada de exacerbare sunt necesare bronhodilatatoare(mucolitice și medicamente expectorante).

Инхалационното лечение с отхрачващи лекарства ще бъде по-ефективно, ако бъде предшествано от инхалации, използващи бронходилататори, след което активното вещество прониква по-дълбоко в бронхите.
Tratamentul inhalator prin medicamente expectorante va fi mai eficient dacă este precedat de inhalări folosind bronhodilatatoare, apoi substanța activă pătrunde mai adânc în bronhii.

В първия случай е необходимо да се използват лекарства, които подобряват екскрецията на храчките, но не и да потискат кашлицата- муколитични и отхрачващи лекарства.
În primul caz, este necesar să se utilizeze medicamente care îmbunătățesc excreția flegmului, dar nu suprima tusea- mucolitice și medicamente expectorante.

Едно от предимствата на лекарството е добра съвместимост с други лекарства- отхрачващи лекарства и антибиотици, така че може да се използва като част от комбинирано лечение.
Unul dintre avantajele medicamentului este o bună compatibilitate cu alte medicamente- medicamente expectorante și antibiotice, astfel încât acesta poate fi utilizat ca parte a unui tratament combinat.

За да се улесни отхрачването и да се увеличи скоростта на отделяне на слуз, съдържащи вируси и бактерии от тялото, лекарят предписва почивка на легло бебе, пие много топло посрещане и отхрачващи лекарства.
Pentru a facilita expectorarea și de a crește viteza de eliminare de mucus care conține viruși și bacterii din organism, medicul prescrie un repaus la pat pentru copii, beți multă primire călduroasă și medicamente expectorante.