Сe înseamnă ОТХРАЧВАЩИ СРЕДСТВА în Română - Română Traducere

• expectoranți
• expectoranții
• expectorante
• expectoranților

Exemple de utilizare a Отхрачващи средства în Bulgară și traducerile lor în Română

Антитусивни и отхрачващи средства- намаляват симптомите.
Antitusive și expectoranți- reduc simptomele.

Разтворите често се използват като инхаланти и отхрачващи средства.
Soluțiile sunt adesea folosite ca inhalanți și expectoranți.

Рецепторни муколитици, отхрачващи средства, антихистамини;
Mucolitice de recepție, expectoranți, antihistaminice;

Антисептичните и отхрачващи средства помагат да се елиминират симптомите на заболяването:.
Antisepticele și expectoranții ajută la eliminarea simptomelor bolii:.

Как да изберем и да дадем на децата отхрачващи средства(муколитици)?
Cum să alegi și să dai copiilor medicamente expectorante(mucolitice)?

Също така широко използвани са естествените антисептични, деконгестанти и отхрачващи средства:.
De asemenea, sunt utilizate pe scară largă antiseptice naturale, decongestionante și expectorante:.

Пушачите пушачи са по-добре от други с ефективни отхрачващи средства за пушачи:.
Tusea fumătorilor sunt mai bune decât altele cu expectoranți eficienți pentru fumători:.

Съответно, в първия случай се използват антитусивни лекарства, а във втория- отхрачващи средства.
În consecință, în primul caz se utilizează medicamente antitusive, iar în al doilea caz, expectoranți.

За да направите това, можете да използвате отхрачващи средства- ATSTS, Prospan, Lazolvan и др.
Pentru a face acest lucru, puteți folosi expectoranții- ATSTS, Prospan, Lazolvan, etc.

За да изтеглят храчки от деца, лекарите препоръчват използването на муколитици и отхрачващи средства.
Pentru a retrage flegma de la copii, medicii recomandă utilizarea mucoliticelor și expectoranților.

Освен това можете да използвате отхрачващи средства, но първо трябва да се консултирате с Вашия лекар.
În plus, puteți utiliza expectoranți, dar mai întâi trebuie să vă consultați cu medicul dumneavoastră.

С помощта на тези лекарства можете да се отървете от суха кашлица, често се комбинират с отхрачващи средства.
Cu ajutorul acestor medicamente puteți scăpa de tuse uscată, adesea combinate cu expectoranți.

Също се използват отхрачващи средства за подобряване на отделянето на храчки и други помощни средства..
De asemenea, expectoranții sunt utilizați pentru a îmbunătăți descărcarea sputei și alte ajutoare.

Съставът се смята за един от най-добрите отхрачващи средства за бронхит, трахеит, фарингит, пневмония.
Compoziția este considerată ca fiind unul dintre cei mai buni expectoranți pentru bronșită, traheită, faringită, pneumonie.

Ефективните народни отхрачващи средства помагат за отстраняване на храчките от бронхите и белите дробове у дома.
Expectoranții populare eficienți ajută la înlăturarea flegmului din bronhii și plămâni la domiciliu.

Третата стъпка е назначаването на муколитиците и отхрачващи средства, които помагат да направите храчките по-малко гъста и лепкава.
Al treilea pas este numirea mucolitice și expectorante, care ajuta la a face sputa mai puțin gros și vâscos.

Слюнката с продуктивна кашлица започва да се оттегля и за да се ускори лечебният процес, трябва да се вземат отхрачващи средства.
Sputumul cu tuse productivă începe să se retragă și, pentru a accelera procesul de vindecare, trebuie luați expectoranți.

Важен момент е използването на отхрачващи средства- те разтварят храчките, помагат да се отделят от стените на лигавицата.
Un punct important este utilizarea expectoranților- acestea diluează sputa, ajută-i să se separe de pereții mucoasei.

Естествени отхрачващи средства и лекарства, съдържащи тези компоненти, се използват във време, когато започва мокра кашлица.
Expectoranții naturali și medicamentele care conțin aceste componente sunt utilizate într-un moment în care începe o tuse umedă.

Кашлицата, гърлото на детето се третира по-добре с растителни отхрачващи средства- сиропи за кашлица Gedelix, Gelisal, Linkas.
Tusea, mucoasa în gâtul unui copil este mai bine tratată cu expectoranți de plante- siropuri de tuse Gedelix, Gelisal, Linkas.

За предпочитане е да се вземат отхрачващи средства, които действат директно върху бронхиалната лигавица и стимулират активността на епитела.
Este de preferat să se ia expectoranți care acționează direct asupra mucoasei bronhiale și să stimuleze activitatea epiteliului.

Комплексната терапия на силикозата включва бронходилататори(berotek, салбутамол), отхрачващи средства, антихистамини, кислородна терапия.
Terapia complexă a silicozei include bronhodilatatoare(berotek, salbutamol), expectorante, antihistaminice, terapie cu oxigen.

Брохексин, Ambroxol, Muciltin са най-известните отхрачващи средства, които правят възможно облекчаването на раздразнението, дължащо се на кашлица;
Bromhexina, Ambroxol, Muciltin sunt cei mai cunoscuți expectoranți, care fac posibilă ameliorarea iritației datorată tusei;

По правило заболяването възниква при силна кашлица, така че специалистът може да предпише антитусивни и отхрачващи средства(например амброксол).
De regulă, boala are o tuse puternică, deci un specialist poate prescrie medicamente antitusive și expectorante(de exemplu, Ambroxol).

Можете също така да приемате различни отхрачващи средства от традиционната медицина, по-специално сок от карамел, смесен с мед или захар.
Puteți, de asemenea, să luați diverse expectorante din medicina tradițională, în special, suc de cacao, amestecat cu miere sau zahăr.

Поради това не се препоръчва на родителите да питат директно в аптеката какви добри отхрачващи средства за деца от 1-годишна възраст ще бъдат посъветвани от фармацевт.
Prin urmare, părinților nu li se recomandă să întrebe direct în farmacie despre ce expectoranți buni pentru copii de la 1 an vor fi sfătuiți de către un farmacist.

Все пак приемането на разредители и отхрачващи средства е разрешено, ако има треска и други симптоми, които забраняват прилагането на инхалации.
Cu toate acestea, administrarea de diluanți și expectoranți este permisă dacă există febră și alte simptome care interzic administrarea de inhalări.

След курса на лечение с това лекарство лекарят предписваше отхрачващи средства, те помогнаха да се оттегли храчките и скоро започнах да се оправям.
După cursul tratamentului cu acest medicament, medicul a prescris expectoranții, ei au ajutat la retragerea flegmei și, în curând, m-am îndreptat.

При остър и хроничен бронхит, кашлица пневмония, отхрачващи средства се предписват в комбинация с други групи лекарства(антибиотици, антивирусни лекарства, имуномодулатори).
În bronșita acută și cronică, pneumonia tusei, expectoranții sunt prescrise în combinație cu alte grupuri de medicamente(antibiotice, medicamente antivirale, imunomodulatoare).