Сe înseamnă ОФШОРНО în Română - Română Traducere

• offshore
• off-shore

Exemple de utilizare a Офшорно în Bulgară și traducerile lor în Română

Магистър по офшорно инженерство.
Maestru în ingineria offshore.

Хората в САЩ нямат закони в своята страна, забраняващи офшорно банкиране.
Oamenii americani nu au legi în țara de origine care interzic bancarile off-shore.

Как да се създаде офшорно в Кипър.
Cum să creați un offshore în Cipru.

Регистрирани са офшорно, така че няма как да разбера и Саймън не ми казва.
Habar n-am. O firmă offshore, aşa că nu pot afla şi Simon nu-mi va spune.

Оу, това място е рай, за офшорно банкиране.
Oh, locul ala e un paradis pentru banci offshore.

Офшорно банкиране и сформиране на дружества, тръстове, планове за защита на активите.
Offshore Banking și formarea companiei, trusturi, planuri de protecție a activelor.

Безплатната услуга идва с VPN услугата и предлага само 10MB офшорно имейл хранилище.
Serviciul gratuit vine cu VPN-ul și oferă doar 10 MB de stocare de e-mail offshore.

Офшорно банкиране включва откриване на банкова сметка извън държавата, в която пребивава.
Offshore banking implică deschiderea unui cont bancar în afara țării în care se află.

Така че, когато се комбинира с офшорно доверие, те се грижат за онези, които търсят защита на активите.
Deci, atunci când sunt combinate cu un trust offshore, ele se adresează celor care caută protecția activelor.

Но какво офшорно решение може да предостави съвършената възможност за изпълнението на тази задача?
Dar ce soluţie offshore poate furniza posibilitatea ideală de a îndeplini acest rol?

Причината, поради която швейцарското банкиране е развило това похвално офшорно банкиране това е репутацията.
Motivul pentru care banca elvețiană a dezvoltat acest lucru laudabil offshore banking reputația este aceasta.

В един свят на офшорно производство, R& B все още произвеждат някои от линиите си в Ню Йорк, без да се отказват от най-добрите марки.
Într-o lume a producției offshore, R& B produce încă unele dintre liniile lor din New York, folosind o margine superioară.

Днес над 90% от нефта и над 60% от природния газ, произвеждани в ЕС и Норвегия се добиват офшорно.
În prezent, mai mult de 90% din petrolul și mai mult de 60% din gazele produse în UE și Norvegia provin din operațiuni offshore.

Корабите, които влизат в офшорно пристанище или в терминал на държава-членка, но не попадат в категориите, посочени в букви а или т б.
(c) navelor care intră într-un port sau un terminal maritim al unui stat membru, dar care nu intră sub incidenţa literelor(a) sau(b).

Семействата на най-малко осем настоящи и бивши членове на политбюрото на Китайската комунистическа партия също имат скрито офшорно богатство.
Familiile a cel puţin opt actuali şi foşti membri ai politburo-ului Partidului Comunist Chinez au, de asemenea, averi ascunse offshore.

За клиентски спокойствие установяваме офшорно дружество с ограничена отговорност(LLC), което е 100% собственост на тръста, Най- клиент е управител на LLC.
Pentru pacea minții clientului stabilim o companie cu răspundere limitată offshore(LLC), care este deținută de trustul 100%. clientul este managerul LLC.

Използвайте формата на тази страница или номера по-горе, за да получите допълнителни отговори на въпроси относно банковото офшорно дело.
Utilizați formularul de pe această pagină sau numărul de mai sus pentru a obține răspunsuri suplimentare la întrebări despre serviciile bancare în larg.

Но първият евробон, набирането на международен капитал офшорно, извън собствения й балансов отчет, без никаква независима подкрепа… това е индикация за доверието, което се оказва в тази икономика.
Dar prima obligațiune euro, creșterea capitalului internațional, offshore, în afara propriului bilanț, fără susținere din partea statului-- indică faptul că există încredere în economie.

Семействата на най-малко осем настоящи и бивши членове на политбюрото на Китайската комунистическа партия също имат скрито офшорно богатство.
Familiile a cel puțin opt dintre actualii și foștii membri ai organului suprem de conducere din China, Biroul Politic, au averi ascunse peste hotare.

С появата на онлайн банкиране, възможност за онлайн окабеляване, телефонно банкиране и дебитни карти, банковото офшорно нещо всъщност не е много по-различно от банкирането по улицата.
Odată cu apariția lui online banking, capacitate de cablare online, servicii bancare telefonice și carduri de debit, serviciile bancare offshore nu sunt chiar atât de diferite decât cele bancare în stradă.

Популяризирането и прилагането на титанови материали е едно от най-важните направления за технологично развитие на морското и офшорно инженерно оборудване.
Promovarea și aplicarea materialelor din titan este una dintre cele mai importante direcții de dezvoltare tehnologică pentru echipamente de inginerie marină și offshore.

Платената услуга включва неограничено офшорно имейл хранилище, надеждно G/PGP криптиране на имейлите, сигурност и защита от край до край, липса на реклами или маркетингови кампании и поверителност.
Serviciul cu plată include stocarea nelimitată a e-mail-urilor offshore, criptarea securizată a e-mailurilor G/PGP, securitatea și protecția de la un capăt la celălalt, fără publicitate sau marketing și anonimitate de transmitere.

Call Center в Коста Рика осъзнава, че на все по-конкурентен пазар връщането към отношения, които са по-лични с клиентите, може да бъде истинско конкурентно офшорно предимство.
Centrul de apel din Costa Rica își dă seama că într-o piață din ce în ce mai competitivă, revenirea la relații mai personale cu clienții poate fi un avantaj competitiv offshore real.

Ако искате да стартирате свой собствен SHOUTcast сървър, често е важно да го хоствате офшорно, така че да не е нужно да се притеснявате за известия по Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA) или други ограничения.
Dacă doriți să rulați propriul server SHOUTcast, este adesea important să îl găzduiți offshore, astfel încât să nu aveți nevoie să vă faceți griji cu privire la notificările DMCA sau la alte restricții.

Следват Джърси, Гърнси, остров Ман- които се намират в Обединеното кралство, но не са част от ЕС- Лихтенщайн, Монако, Сан Марино и т. н. Те всички са страни от типа зона на"данъчен рай" с офшорно банкиране, за което току-що чухме и което е в услуга на финансово облагодетелстваните.
Apoi mai sunt şi Jersey, Guernsey, Insula Man- care se află în Marea Britanie, dar în afara UE- Liechtenstein, Monaco, San Marino etc. Toate acestea sunt mici paradisuri fiscale, cu activitate bancară offshore, despre care doar am auzit.

Експертен преглед: Ако искате да стартирате свой собствен SHOUTcast сървър, често е важно да го хоствате офшорно, така че да не е нужно да се притеснявате за известия по Закона за авторските права в цифровото хилядолетие(DMCA) или други ограничения.
Prezentare generală expertă: Dacă doriți să rulați propriul server SHOUTcast, este adesea important să îl găzduiți offshore, astfel încât să nu aveți nevoie să vă faceți griji cu privire la notificările DMCA sau la alte restricții.

Понякога едно дискретно офшорно проучване на отдели може да бъде важно последващо обаждане до клиент, което може да даде представа за производителността на вашия екип за продажби или кой представител за обслужване на клиенти дава най-доброто от един взискателен клиент.
Uneori, un sondaj departament offshore discreționar poate fi un apel important de urmărire către un client, care ar putea oferi o perspectivă asupra performanței telemarketingului echipei de vânzări sau care reprezentant de asistență pentru clienți dă tot ce este mai bun cu un client exigent.

Програмата има четири научноизследователски лаборатории, включително"Лаборатория за анализ на трибология и неуспех","Лаборатория за офшорно нефтено и газово оборудване","Лаборатория за контрол и тестване на нефт и газ" и"Лаборатория за производство на възобновяема енергия".
Programul are patru laboratoare de cercetare, printre care Laboratorul de analiză a tribologiei și a defecțiunilor, Laboratorul de echipamente petroliere și gaze offshore, Laboratorul de control și testare a echipamentelor pentru petrol și gaze și Laboratorul de producere a echipamentelor pentru energia regenerabilă.

Това отстъпва много на властта на офшорно доверие на доверителя, обаче, и подчертава значението на внимателния подбор на компетентна, известна доверена компания или доверителна холдингова компания с добри референции, достойна репутация и опит, необходим за успешното и вярно изпълнение и спазване на условията на доверието.
Cu toate acestea, aceasta renunță la o autoritate foarte mare asupra trustului offshore pentru un mandatar și subliniază importanța selecției atente a unui mandatar competent sau bine deținut, cu referințe bune, o reputație demnă și experiența necesară pentru succes și să îndeplinească și să onoreze cu credință termenii încrederii.

Офшорна работа" означава работа, извършена основно на, или от офшорни съоръжения(включително сондажни съоръжения), пряко или косвено свързани с проучването, добива или експлоатацията на минерални ресурси, включително въглеводороди, и гмуркане, свързано с такива дейности, независимо дали са извършени от офшорно съоръжение или от плавателен съд.
Activitate offshore" reprezintă activitatea desfăşurată în principal în sau plecând de la o instalaţie offshore(inclusiv platforme de foraj), aflată direct sau indirect în legătură cu explorarea, extracţia sau exploatarea resurselor minerale, inclusiv hidrocarburi, şi scufundările legate de aceste activităţi, indiferent dacă sunt efectuate plecând de la o instalaţie offshore sau de pe o navă.

Cum se folosește „офшорно” într -o propoziție

Според доклада на организацията от 70-те години насам най-богатите граждани на 139 държави са натрупали до 2010 г. между 7,3 и 9,3 трилиона долара „недекларирано офшорно богатство".

Два са механизмите на заобикаляне на данъчни задължения - реализиран приход от сделка с фирма при продажба на дялове и продажба на машина-подвижен асфалтосмесител на офшорно дружество в Сейшелите.