Сe înseamnă ОЦЕНКАТА МОЖЕ în Română - Română Traducere

• evaluarea poate
• evaluare poate

Exemple de utilizare a Оценката може în Bulgară și traducerile lor în Română

Оценката може да бъде изтеглена от тук.
Această evaluare poate fi accesată aici. Evaluations for download.

Въз основа на резултата от това интервю и оценката може да бъдете приети в курса на обучение.
Pe baza rezultatului acestui interviu și a evaluării, puteți fi acceptat în cursul studiului.

Оценката може да бъде изменена в течение на периода на гласуването.
Evaluarea poate fi modificat în timpul perioadei de votare.

Ако проектът има срок от пет години, а не, оценката може да бъде много по-различно.
În cazul în care proiectul are o durata de viata de cinci ani în loc, evaluarea poate fi foarte diferit.

Оценката може да доведе до регулаторни мерки за управление на риска.
Evaluarea poate conduce la măsuri normative de administrare a riscurilor.

Пренебрегването на една стъпка от оценката може да ви принуди да се установите за доставчик с ниска ефективност.
Neglijarea unei etape de evaluare ar putea să vă aterizeze în stabilirea unui furnizor cu performanțe scăzute.

Оценката може да послужи за основа на препоръките и решенията на Съвета, приети в.
Evaluarea poate constitui baza recomandărilor și a deciziilor Consiliului, adoptate în confor.

В зависимост от ролята на доставчиците ви в гарантирането на надлежната проверка, оценката може да обхваща аспекти като:.
In functie de rolul furnizorilor in asigurarea sistemului de due diligence, evaluarea poate include aspecte ca:.

От оценката може да заслужите сега, само като напишете името си на синята книга.
O pătrime din notă poate fi câştigată chiar acum, doar scriind numele vostru pe cartea albastră.

Какъв тест има за продуктите, дали ценовото сравнение има смисъл и как оценката може да бъде прочетена в докладите за продуктите.
Ce test există pentru produse, dacă o comparație a prețurilor are sens și cum este evaluarea poate fi citită în rapoartele privind produsele.

Оценката може да се придружава, когато е целесъобразно, от законодателно предложение за преразглеждане на този регламент.
Evaluarea poate fi însoțită, dacă este cazul, de o propunere legislativă de modificare a regulamentului respectiv.

За да се избегне оценяването на досиетата от само няколко държави-членки, оценката може да бъде извършвана от държави-членки, различни от приемащата.
Pentru a evita evaluarea dosarelor doar de câteva state membre, evaluarea poate fi făcută de alte state membre decât cel care a primit cererea.

Информацията от оценката може да бъде използвана за целите на личностното развитие за период от пет години след извършване на оценката..
Informațiile din evaluare pot fi utilizate pentru scopuri de dezvoltare personală pentru o perioadă de cinci ani de la evaluare..

Когато обаче пазарът за конкретния актив или задължение не работи правилно, оценката може да отразява дългосрочната икономическа стойност на тези активи или задължения.
Cu toate acestea, în cazurile în care piața unui anumit activ sau pasiv nu funcționează corespunzător, evaluarea poate reflecta valoarea economică pe termen lung a respectivului activ sau pasiv.

Оценката може да послужи за основана препоръките и решенията на Съвета, приети в съответствие с член 46 от Договора за Европейския съюз.
Evaluarea poate constitui baza recomandărilor şi a deciziilor Consiliului, adoptate în conformitate cu articolul 46 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Ако НИРД се отнасят до важен компонент на краен продукт, за оценката може да е от значение не само пазарът на този компонент, но и съществуващият пазар на крайния продукт.
În cazul în care cercetarea și dezvoltarea vizează o componentă importantă a unui produs final, pentru evaluare poate fi relevantă nu doar piața acelei componente, ci și piața existentă a produsului final.

Въпреки че оценката може и ще се спре на всеки член от Рамковото решение, разпоредбите на решението не винаги могат да се разглеждат изолирано една от друга.
Cu toate că evaluarea poate şi va face referire la fiecare articol din decizia-cadru, acestea nu pot fi, în mod necesar, examinate în mod izolat.

Когато информацията за характерните своства на веществото е била събрана посредством позоваване на структурно сходни вещество(а), оценката може също да обхваща и тези сходни вещества.
Atunci când s-au obținut informații cu privire la proprietățile intrinsece ale unei substanțe prin referire la o substanță(substanțe) cu structură înrudită, evaluarea poate să acopere și aceste substanțe înrudite.

С предварително разрешение от заявителя информация относно заявлението и оценката може да се предоставя на заинтересованите финансиращи органи, при условие че се сключат споразумения за поверителност.
Cu autorizarea prealabilă din partea solicitantului, informațiile privind cererea și evaluarea pot fi comunicate autorităților financiare interesate, sub rezerva încheierii unor acorduri de confidențialitate.

Въз основа на тази информация Комисията се ангажира да изработи оценка на сектора за Съвета на Европейския съюз преди 1 септември 2000 г.; оценката може, ако е целесъобразно, да бъде придружена от предложения.".
În temeiul acestor informaţii, Comisia elaborează o evaluare a sectorului pentru Consiliul Uniunii Europene înainte de 1 septembrie 2000; această evaluare poate fi însoţită, după caz, de propuneri.".

Оценката може да доведе до заключение, че следва да бъдат предприети действия в рамките на процедурите за ограничаване или разрешаване или за предприемане на действия по управление на риска в рамките на друго подходящо законодателство.
În urma evaluării, se poate ajunge la concluzia că ar trebui luate măsuri în cadrul procedurilor de restricționare sau de autorizare sau că o măsură de administrare a riscurilor ar trebui avută în vedere în contextul unui alt act legislativ adecvat.

Комисията за оценка може да бъде съставена от външни експерти.
Comitetul de evaluare poate fi compus din experți externi.

Комисията за оценка може да бъде съставена от външни експерти.
Comitetul de evaluare poate fi asistat de experți externi.

Комитетът за оценка може да бъде съставен от външни експерти.
Comitetul de evaluare poate fi compus din experți externi.

Комисията за оценка може да има същия състав както комисията за отваряне на офертите.
Comitetul de evaluare poate avea aceiași membri ca și comisia de deschidere a ofertelor.

Може да са оценки може да са Ал и Бенет.
Pot fi note, pot fi Al şi Bennett.

Cum se folosește „оценката може” într -o propoziție

Резултатите от препитването ще станат ясни до три работни дни. По преценка на преподавателя оценката може да бъде вписана в дневника на класа и в бележника на ученика като текуща.

В случай, че не можете да се появите в посочения график, оценката може да бъде нанесена на датата от Редовната изпитна сесия за съответната група, но без възможност за повишаване.

И изпитът не се нарича “повишителен”, а “изпит за промяна на оценка”. Оценката може и да отиде надолу. Ако детето има годишна оценка 5, но изкара 3 на изпита, ще му се пише 3 в дипломата.

На преразглеждане оценката може да бъде подложена и по предписание на контролните органи (чл. 11, ал. 2 от Наредба № 5 от 11 май 1999 г. за реда, начина и периодичността на извършване на оценка на риска).