Сe înseamnă ОЧАКВАЙ în Română - Română Traducere

• te aştepta
• să te aştepţi
• te astepta
• aștepta
• te astepti
• vă aşteptaţi
• asteapta

Exemple de utilizare a Очаквай în Bulgară și traducerile lor în Română

Не очаквай прошка.
Nu aștepta iertare.

Не го очаквай.
Să nu te aştepţi la asta.

Не очаквай кой знае какво.
Nu te astepta la prea mult.

Само не очаквай чудеса!
Nu te astepta la miracole!

Не очаквай да сме добри!
Nu te astepta să fim drăguti!

Но не очаквай много.
Nu vă aşteptaţi la mare lucru.

Не очаквай прекалено много.
Sa nu te astepti la prea mult.

Но не очаквай бакшиш.
Dar… să nu te aştepţi la bacşiş.

Не очаквай да ви предложат веднага.
Nu vă aşteptaţi să le primiţi imediat.

Аз и отговорих:„Не очаквай дълго да продължи така.
Dar eu i-am răspuns:„Nu te aştepta să dureze.

Не очаквай нищо от мен.
Nu te astepta nimic de la mine.

Никога не питай за миналото и не очаквай бъдеще.".
Nu pune întrebări despre trecut; nu te aştepta la un viitor împreună.”.

Не очаквай твърде много.
Să nu te aştepţi la prea mult.

Наистина те харесвам, много, но не очаквай твърде много.
Îmi placi foarte tare. Dar să nu te aştepţi la prea multe.

Но не очаквай кой знае какво.
Dar să nu te astepti la prea multe.

Очаквай обаждане от адвокатите ми.
Să te aştepţi la un telefon de la avocaţii mei.

Имай го предвид, когато вдигаш завивките, и не очаквай извинения.
Aşa că ai grijă când ridici păturile…-… şi nu te aştepta la scuze.

Не очаквай много от мен.
Nu vă aşteptaţi la prea mult de la mine.

Не очаквай другите да предполагат какво мислиш.
Nu aștepta că ceilalți să ghicească ce vrei.

Но не очаквай от тях да не ги е грижа.
Dar să nu te aştepţi să nu le pese.

Не очаквай награда за добрите дела.
Nu aștepta răsplată pentru binele făcut.

Но не очаквай, че ще подобриш играта си.
Dar să nu te aştepţi să-ţi îmbunătăţeşti jocul.".

Не очаквай нищо и няма да се разочароваш.
Nu aștepta nimic și nu vei fi dezamăgit.

А ти, не очаквай аплодисменти, че си вършиш работата.
Si tu, să nu te astepti la aplauze doar pentru că ti-ai făcut meseria.

Не очаквай от детето ти да бъде като теб.
Nu aștepta de la copilul tău să fie ca tine.

Ей, не очаквай да разбереш всичко от един разговор.
Nu te astepta să întelegi totul dintr-o singură discutie.

Не очаквай помощ от мен, защото няма да има такава.
Nu te astepta să te ajut, pentru că nu are cine.

Не очаквай нищо от Уолдър Фрей и няма да останеш изненадан.
Nu te aştepta la nimic de la Walder Frey şi nu vei avea surprize.

И не очаквай цветя, защото само белите лилии са за теб.
Şi nu te aştepta la alte flori, căci numai liliacul alb ţi se potriveşte.

И не очаквай совенири, защото всичко, което тя носи е отношение.
Şi nu te aştepta la suveniruri, pentru că nu a adus decât atitudine.

Cum se folosește „очаквай” într -o propoziție

(16)."Не позволявай на ума да анализира следите от миналото.Не очаквай бъдещето.Не придавай форма на настоящето.

29. Не очаквай да провеждаме разговор чрез текстово съобщение, ако използваш думите “гола” и “чакам”.

24.Не очаквай отплата за направените добрини,но не отлагай благодеянията си и отбягвай благодеяния наполовина сторени!

Очаквай благоприятно развитие на финансовите си проблеми; ако сънуваш, че излизаш от банка-ще изгубиш пари.

За честността: „Честността е много скъпоценна дарба, не я очаквай от посредствени хора.“ Неизвестен автор

Очаквай неочакваното, What to Expect When You're Expecting - филми, трейлъри, снимки - Cinefish.bg |

Aко е голям, очаквай големи беди, а малко кръгче е знак за единичен, но сложен проблем.

Wish list. Разбира се, не очаквай някакви постижения в литературното изкуство - няма да ги получиш.

Стевията е подсладител, заместител на захарта, но не очаквай да постигнеш с нея сладостта на захарта.

„Винаги помни добрите времена и очаквай с нетърпение какво ще ти донесе бъдещето“, посланието на Хелга.