Exemple de utilizare a Очисти în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сайкс ще ме очисти.
И те ще очисти земята.
Ще се спука и ще се очисти.
Se va sparge şi se va curăţa.Жибер ще ме очисти за моите издънки.
Gilbert o să mă omoare.Не знаех, че ще го очисти.
Nu ştiam că vrea să-l omoare! Nu ştiam!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Бащата на убиеца, който очисти приятелят ти от ЦРУ.
Tatăl asasinului care ţi-a ucis prietenul din CIA.Тогава светилището ще се очисти.».
Кой заплашваше, че ще ни очисти всичките?
Nu a ameninţat că ne va curăţa pe toţi?Изпратили са я тук, за да ме очисти.
Au trimis-o aici ca să mă omoare.И тогава умът ти ще се очисти от суетните помисли.
Si atunci mintea ti se va curati de cugete desarte.Тогава светилището ще се очисти.“.
Apoi sfântul locaş va fi curăţit!”.Туй дело ще се очисти с мъничко вода и всичко ще е лесно.
Puţină apă ne va curăţa de fapta asta. Ce uşoară ea va fi atuncea.Кълна се, не знаех, че ще го очисти.
Jur că nu ştiam că vrea să-l omoare!Че ще очисти още от войниците ни ако Марло не излезе срещу него.
O să mai omoare şi pe alţii dacă Marlo nu vine să îl înfrunte.До 2300 денонощия; тогава светилището ще се очисти".
De zile; apoi sfântul Locaş va fi curăţit".Измий ме съвършено от беззаконието ми, И очисти ме от греха ми!
Spală-mă cu desăvîrşire de nelegiuirea mea, şi curăţeşte-mă de păcatul meu!Тогава, беше казал ангелът, светилището ще се очисти.”.
Atunci îngerul a zis: ”Sanctuarul va fi curăţit.Но огън от Господа ще ги унищожи и ще очисти земята.
Dar foc de la Dumnezeu îi va mistui şi va curăţa pământul.Тогава, беше казал ангелът, светилището ще се очисти.”.
Atunci, spunea îngerul, sanctuarul va fi curăţit".Течността ще измие всички негативни и ще очисти енергията.
Вземи левитите отсред израилевите синове и ги очисти.
Ia pe leviți din mijlocul fiilor lui Israel și curățește-i.Джон Готи очисти твой некадърен войник, защото той си го заслужи.
John Gotti ţi-a ucis nemernicul de soldat, pentru că nemernicul de soldat o merita.Трипас щеше да го спре и оня го очисти.
Tripas Те очисти кръвта, подобряване на кръвообращението и помага за укрепване на цялата система.
Ei curata sânge, îmbunătăţirea său circulaţia şi ajută la consolidarea întregul sistem.Иначе партньорът ми долу със сигурност ще те очисти.
Altfel, partenerul meu, de jos, crede-mă! O să te omoare!Израилевият дом ще ги погребва седем месеца, за да очисти страната.
Şapte luni îi va îngropa casa lui Israel, ca să cureţe ţara.Вземи левитите измежду израилтяните, и ги очисти.
Ia pe Leviţi din mijlocul copiilor lui Israel, şi curăţeşte -i.Тествани и знам колко развълнуван притежава, за да очисти половина.
Ia testat şi ştiu cât de încântaţi le posedă să cureţe jumătate.Марта няма да спре, докато едно от момчетата й не я очисти.
Знаеш, че приближиш ли се до колата, Уивър ще те очисти.
Stii că imediat ce te vei apropia de acel Humvee, Weaver te va elimina.
