Сe înseamnă ОЧИСТЯ în Română - Română Traducere

• curăți
• ucide
• curăţa
• omorî

Exemple de utilizare a Очистя în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще го очистя!
O să-l omor!

Ще го очистя от тук.
O vom face de aici.

Ще те очистя!
Te voi ucide!

Тогава ще я очистя.
O să o prind atunci.

Ще те очистя!
O să te ucid!

Ще ви очистя набързо!
Vă voi termina rapid!

Ще те очистя!
O să te omor!

Ще очистя името си.
Trebuie sa-mi reabilitez numele.

Нека го очистя!
Lasa-ma sa-l termin!

Здрасти, тук съм, за да те очистя.
Salut, am venit să te omor.

Защото ще ви очистя до един.
Pentru că o să vă prind pe toţi.

По-евтино ще ми е, ако я очистя.
Mai ieftin ar fii să o pocneşti.

Ще очистя тоя копелдак още сега!
O să-l omor pe dobitoc chiar acum!

Ако не ми се подчиниш ще те очистя.
Daca nu mi te supui, te voi ucide.

Ще те очистя бързо и чисто, обещавам.
O să o fac curat şi rapid, promit.

Имам заложник пуснете ме или ще го очистя.
Am un ostatic! Lăsaţi-mă să plec sau îl voi omorî!

Ще те очистя, копеле, чуваш ли ме?
O să te omor, nenorocitule, m-ai auzit?

И почти всичко според закона се очистя с кръв.
După Lege, aproape toate se curăţesc cu sânge.".

Ще очистя първо теб.
Te voi elimina mai întâi pe tine..

Или почисти бъркотията или аз ще те очистя.
Curăţă mizeria asta, sau o voi curăţa eu pentru tine.

Ще я очистя тази гадна маймунка!
Voi omorî maimuţa asta. Jur că o voi omorî!

Не мога да правя бизнес, докато не го очистя.
Nu pot face nicio afacere până când nu facem curat.

Ще те очистя, както ти очисти Рола.
O să te omor aşa cum l-ai omorât pe Rolla.

Но ще ми плати двайсет и пет хиляди, за да те очистя.
Dar îmi va plăti 25.000 de dolari ca să o fac.

И ще ги очистя, както се чисти злато.
Îi va purifica aşa cum se purifică aurul.

Постъпих правилно, имах впечатлението че ще очистя улиците.
Am facut ce trebuia. Am curatat strazile. Dar am gresit.

Ще очистя Шилингер, но винаги има арийци или рокери около него.
L-aş găuri dar întotdeauna îi are pe lângă el pe arieni sau pe motociclişti.

Не мога да правя никакъв бизнес, докато не го очистя.
Nu pot face nicio afacere până nu se rezolvă asta. Ne vedem mai târziu.

Г-це Пъркинс, аз съм Луис Лит и само исках да ви уведомя, че ще направя каквото е необходимо за да очистя името на съпруга ви.
Dnă Perkins, sunt Louis Litt, şi am vrut să ştiţi că voi face tot ce e posibil pentru a curăţa numele soţului dvs.

И Аз ще ги спася от всичките им заселища, където са съгрешавали, и ще ги очистя;
Îi voi scoate din toate abaterile cu cari au păcătuit, și-i voi curăți;

Cum se folosește „очистя” într -o propoziție

Исусе мой, надари ме с Твоята благодат, за да очистя душата си от всеки грях и съвсем да се стопя от жалба заради твоите мъки.

7. и да поръси седем пъти оногова, който се очистя от проказа, и да го обяви за чист, па да пусне живата птица в полето.

- Аз осъзнавам, че съм грешен, заради което Господ ме наказва, но моля те, помоли се за мен, за да се очистя и от беззаконията си.

- Благодаря Ти, Владико Боже, че си ме удостоил да се очистя с кръвта си от греховете, в които, поради човешка немощ, паднах след светото кръщение.

36:33 Така казва Господ Иеова: В деня, когато ви очистя от всичките ви беззакония, ще направя и да се населят градовете, и запустелите места ще се съградят.