Сe înseamnă ОЧИСТИШ în Română - Română Traducere

• curăţă

Exemple de utilizare a Очистиш în Bulgară și traducerile lor în Română

Ти ще го очистиш.
Îl vei elimina.

Когато очистиш един от тях.
Când omorî câte unul.

Ти ще ги очистиш?
Ai de gând să-i şuteşti?

Ще очистиш Марло Стенфилд?
Vrei să-l omori pe Marlo Stanfield?

Защото ще го очистиш!
Pentru că îl vei ucide.

Защо не я очистиш сам?
De ce n-o omori tu însăţi?

Ако ме очистиш, ще ти струва цяло състояние.
Dacă mă împuşti, te va costa o mică avere.

А ти ще ги очистиш.
Vrei să-i cureţi.

Ако случайно ги очистиш, аз прибирам оръжията.
Dacă tu scapi de ăştia, armele le iau eu.

Не искам да те виждам, докато не го очистиш.
Nu vreau să te văd până când nu l-ai omorât.

Защо не я очистиш, Уста?
De ce nu o aranjezi tu, Guriţă?

Ако очистиш някого тук, Голямата стъпка ще разбере.
Dacă omori pe cineva aici, Sep Uriaşu' o să afle.

Няма да дойда да се храня тук ако не очистиш тази кочина!
Eu nu vin să mănânc aici dacă locul ăsta nu se curăţă!

Чрез изповедта ще очистиш и проветриш дома на душата си.
Prin spovedanie vei curăţa şi aerisi casa sufletului tău.

Отишъл си там, за да, както се изрази:"очистиш" човешко същество!
Te-ai dus, cum spuneai,"să te scapi de o fiinţă umană"!

Чрез изповедта ще очистиш и проветриш дома на душата си.
Prin spovedanie vei curăți și aerisi casa sufletului tău.

Ако очистиш още някого, кой войник ще ги върне до кораба?
Dacă mai dobori unul, cine îi mai cară pe aceştia înapoi pe navă?

Не смяташ ли че е доста иронично… че ме подхранваш с таблетки за да ме очистиш?
Nu crezi că e un pic ironic că-mi dai pastile care mă curăţă?

За да очистиш Маркес, след като той убие президента.
Vreau să-l termini pe Marquez, după ce îl va omorî pe preşedinte.

И така, свети отче, нахрани ме сега, защото Христос, моят Бог ми показа твое боголюбие, за да ме очистиш от греховете, които съм извършил от младостта си до този ден със слово, с дело и с помисъл.
Deci, să mă hrăneşti acum tu, sfinte părinte, căci Hristos Dumnezeul meu mi-a arătat a ta dragoste către Dumnezeu, ca să mă curăţeşti de greşelile pe care din tinereţe le-am făcut, cu cuvîntul, cu lucrul şi cu gîndul, în toată viaţa mea, pînă în ziua de astăzi".

Ако очистиш босът на"Маи"-те, ще взривиш война, която ще изпрати града в историята.
Dacă îl elimini pe şeful Maiaşilor, vei crea o reacţie care va trimite oraşul acesta în cărţile de istorie.

Ако очистиш огледалото на своето сърце от праха на злонамереността, ти ще схванеш смисъла на символичните понятия, разкрити от всеобхватното Божие Слово, проявени във всяко Изповедание и ще откриеш тайните на божественото знание.
Daca ai curata praful rautatii de pe oglinda inimii tale, ai intelege semnificatia termenilor simbolici revelati de Cuvântul lui Dumnezeu, cuvânt atotcuprinzator si facut cunoscut in fiecare Dispensatie, si atunci ai sa descoperi misterele cunoasterii divine.

Балсамът очисти и защита на най-чувствителната коса.
Conditioner curata si proteja parul cel mai sensibil.

И така ще очистят страната'.
Aşa vor curăţa ţara.”.

Между другото, очисти тялото си всичката храна, която казва, че сам Исус.
Apropo, curata corpul tau toate produsele alimentare, care spune Isus însuși.

Те очисти кръвта, подобряване на кръвообращението и помага за укрепване на цялата система.
Ei curata sânge, îmbunătăţirea său circulaţia şi ajută la consolidarea întregul sistem.

Туй дело ще се очисти с мъничко вода и всичко ще е лесно.
Puţină apă ne va curăţa de fapta asta. Ce uşoară ea va fi atuncea.

Храмът очистен отново.
Curăţă din nou templul.

Очисти го, всемогъщи Боже!
Curăţă-l, Dumnezeule Atotputernic!

OxySlim помага за премахване на токсините, очисти кръвоносните съдове от вредни химикали.
OxySlim ajută la eliminarea toxinelor, curata vasele de sange de la produse chimice nocive.

Cum se folosește „очистиш” într -o propoziție

Господ не ти е дал добро без примес на известна част от зло, но той ти е дал и средства да очистиш доброто от тази смес на злото.

­ Чети, сине мой, каквото е написано в тази книга и ще се сподобиш да се очистиш и да видиш ангела, който обеща да ти покаже твоята годеница.

можеби се има предвит,ако искаш да се прочистиш ,очистиш..помогни на някой друг да го направи,и докато го правиш ще очистиш себе си също,с добротата която извършваш за ближния си

Пожелавам ти скоро да очистиш тези гниди от семейството ви и да убедиш мъжа си, че няма полза от такива познати, които само просят разни неща и се оплакват.

Годините минаваха, аз започнах да си изкарвам парите като наемна убийца.А да те наемат да очистиш собствения си баща...Естествено, въпреки сходните ни качества с вълците, отказах да приема “работата”

15. След това левитите, като ги очистиш и извършиш над тях посвещението им, да влязат да служат в скинията на събранието; защото те Ми са дадени измежду синовете Израилеви.

— Ще ги сложиш! Не може да очистиш душата си, като носиш този яркочервен изкусител на греха. Опитваме се да те спасим, а не да те пратим в ада.