Сe înseamnă ОЧИСТИХ în Română - Română Traducere

• am ucis
• am curăţit
• am omorât

Exemple de utilizare a Очистих în Bulgară și traducerile lor în Română

Затова го очистих.
Asa că l-am omorât.

Направо й очистих мозъка.
I-am exfoliat creieri cu el.

Човекът, който очистих.
Tipul în care am tras.

Очистих го преди 30 години.
Pe ăsta l-am ucis acum 30 de ani.

Човекът, който очистих, не беше Ганди.
Tipul pe care l-am ucis nu era vreun Gandhi.

Очистих цяло семейство- майката.
Am răcit o întreagă familie:.

Сбърках, че не те очистих тогава.
Am greşit că nu te-am împuşcat atunci.

Очистих вече лошите момчета.
Am mai curăţat băieţi răi şi înainte.

Това е начинът, по който очистих хората на майора.
In felul asta i-am terminat pe oamenii maiorului.

Очистих още двама от лошите.
Mai taie încă doi tipi răi de pe listă.

Трябва да ме наградят задето го очистих.
Ar trebui să primesc o medalie pentru ce i-am făcut.

Аз очистих ченге заради теб.
L-am scos pe poliţistul ăla din circuit pentru tine.

Кажи на Феърфакс, че очистих Картър и той е на ред.
Suna-l pe Fairfax si spune-i ca l-am ucis pe Carter sielurmeaza.

Аз очистих единия, а приятелчетата ти- втория.
Eu am eliminat unul, iar oamenii tăi pe celălalt.

Звънни на Феърфакс и му кажи, че очистих Картър.
Tocmai l-am curatat pe Carter. Vreau sa-l chemi pe Fairfax si sa-i spui astea.

Очистих 12 убийци в тoзи ден и се превърнах в мишена.
Am ucis 12 asasini în ziua aia şi am sfârşit prin a deveni ţintă.

Плюс 360-те, които взех в нощта, когато очистих Маркси Хелър.
Plus cei 360 pe care i-am luat în noaptea cînd l-am răcit pe Marxie Heller.

Първият път, когато очистих един, също беше нещо като злополука.
Prima oară când am omorât un tip, tot un fel de accident a fost.

Преди да дойда в Оз, правих секс с няколко мъже… и след това ги очистих.
Înainte să vin în Oz, am făcut sex cu mai mulţi bărbaţi… apoi i-am răcit.

Кой може каза:“очистих сърцето си, чист съм от греха си”?
Iar Solomon spunea:„Cine poate zice:‘Mi-am curăţit inima, sunt curat de păcatul meu'?”?

Трябва да призная, Тъг, бях учуден, когато дойде при мен, имайки предвид, че аз очистих брат ти и всичко останало.
Trebuie sa recunosc, Tug, Am fost destul de mirat cand m-ai abordat, eu fiind cel care ti-a omorat fratele.

Но имам по-голям проблем. Онзи дето го очистих, беше аптекар. Сега няма кой да забърква дрогата.
Dar am o problema, omul pe care I-am omorât era chimist, si acum numai am altul.

Така ги очистих от всичките чужденци, и определих отреди за свещениците и левитите, за всекиго работата му;
I-am curăţit de orice străin, şi am pus rînduială în tot ce trebuiau să păzească preoţii şi Leviţii, fiecare în slujba lui.

Първо, изчервих тялото си и го очистих, за да направя място за здравословното хранене, което щеше да поеме.
În primul rând, mi-am spălat trupul și l-am curățat pentru a face loc unei alimentații sănătoase care urma să o ia.

Очистих Фрайър точно както говорихме.- И точно както говорихме получи своето отмъщение и парите от последния ти удар.
L-am ucis pe Fryer, asa cum ne-am înteles si asa cum ne-am înteles, ai obtinut razbunarea si banii de la ultima ta spargere.

Приемете ме като чистач на улиците, очистих този боклук… и оставих надгробно слово, дори се римуваше.
Gândiţi-vă la mine ca la un măturător de străzi. L-am curăţat pe rahatul ăsta de doi bani şi-am lăsat un fel de necrolog. Rimează.

Помислих, че след като очистих Тони и Марко и неговият приятел тук,… Помислих, че ти, Карл и Франко може би сте самотни… и реших да ви се обадя.
Am crezut că de când i-am lichidat pe Tony şi pe Marco şi pe prietenii lui aici de faţă am crezut că tu şi Karl şi Franco poate vă simţiţi singuri, aşa că am vrut să-ţi dau un apel.

Този, който го е очистил е знаел как да го замаскира.
Tipul care l-a omorât ştia cum să însceneze tot.

За каквото и да са го очистили, явно е надушил нещо сериозно.
Orice l-a ucis, probabil că era aproape de ceva sensibil.

И дори е очистил Суматра за нищо.
El l-a omorât pe Sumatra, fără motiv.