Сe înseamnă ПАРАБОЛА în Română - Română Traducere

• o parabolă

Exemple de utilizare a Парабола în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е парабола.
Asta e urmare.

Парабола Хипербола.
Parabola şi hiperbola.

И така направихме втора парабола.
Am fǎcut o a doua parabolǎ.

Този връх на параболата ме подлудява.
Acest vârf de para-boola mă înnebunește.

И така направихме втора парабола.
Am făcut o a doua parabolă.

Параболата ти беше изкривена и ми писаха 5-ца.
Parabolic a fost îndoit si am primit doar un B.

Това е уравнение за парабола.
Aceasta este ecuația de o parabolă.

От математиката познавам различни линейни форми, между които и параболата.
În matematică studiez diferite forme de linii, printre care şi parabola.

Всъщност пътя на куршума е парабола, като дъгата.
Dar calea actuală a unui glonţ este arcuită, ca un curcubeu.

Чудни са тези думи, а параболата с младоженеца и сватбарите е впечатляващо точна.
Minunate sunt aceste cuvinte, iar parabola cu mirele şi cu nuntaşii este extrem de sugestivă.

Пакет сигнал от нов транспондер слабите, и за получаване препоръчва диаметър на парабола 120 Вижте.
Semnal de pachete de la noul transponder mai slab, și pentru a primi diametrul recomandat al unei parabole 120 a se vedea.

Най-накрая, при осмата парабола успяха да осъществят закачване, целувка и разкачване.
În cele din urmă, în a opta parabolă, o andocare reuşită, un sărut şi o decuplare plină de succes.

Много по-късно, мостовете на Робърт Майларт, които оптимизират структурната форма с математическа кривина почти като парабола.
Mult mai târziu, podurile lui Robert Maillart optimizează forma structurală cu un calcul de curbură aproape ca o parabolă.

И след първата парабола, знаете ли, докторът каза, че всичко е наред, той се усмихваше и ние продължихме.
Şi după acea primă parabolă, doctorul a zis că totul e ok, el zâmbea, şi am zis să-i dăm drumul mai departe.

Това, че камъкът се движи тъкмо по парабола, е последица от дадените условия и следва по необходимост от тях.
Faptul că piatra se mişcă tocmai după o parabolă este consecinţă a condiţiilor date şi rezultă în mod necesar din acestea.

Имахме пресконференция, обявихме нашето намерение да направим една парабола с нулева гравитация-- да му дадем 25 секунди в безтегловност.
Am avut o conferinţǎ de presǎ, şi am anunţat cǎ vom face o parabolǎ de zero G-- îi oferim 25 de secunde de imponderabilitate.

Температура като парабола, въпреки перфектната дъга, но САЩ е крива, права линия, или трябва да приемем реалността на студа.
Temperatura ca un parabole, în ciuda arc perfect, dar Statele Unite ale Americii este o curbă, linie dreaptă sau trebuie să accepte realitatea de frig.

Тъкмо бях учил тригонометрия в гимназията- бях учил за параболата и как тя може да концентрира лъчи светлина в един-единствен фокус.
Abia ce făcusem trigonometrie în liceu, Am învațat despre parabole și cum aceasta poate concentra razele luminii într-un singur punct.

Ако си поиграя тук с градинския си маркуч… Водата прави тази много проста форма, наречена парабола, която си има извънредно просто математическо уравнение.
Daca ma joc cu furtunul meu de gradina… apa face forma asta simpla numita parabola, care este o ecuatie matematica extrem de simpla.

Тази математическа форма, парабола, е вградена в природата на много базисно ниво, защото тя описва движението с гравитация на всеки обект, независимо от какво е направен.
Aceasta forma matematica, parabola, face parte din natura la un nivel fundamental pentru ca descrie miscarea sub gravitatie a oricarui obiect, indiferent din ce este facut.

Домашна сателитна антена Първо, разбирането на квази-параболична и параболична линия Парабола е самолет за фиксирана точка F и линия на разстояние, равно на L траекторията на точки.
Antena satelit de casă În primul rând, înțelegerea cvasi-parabolic și parabolic linie parabolei este un avion la un punct fix F și linie la o distanță egală cu L locul de puncte.

Следващата фаза- върховият потенциал(или скокът) образува парабола с остър ъгъл, където възходящата част на потенциала означава мембранна деполяризация(бързо) и понижаваща се част- реполяризация.
Următoarea fază- potențialul de vârf(sau spike), formează o parabolă cu un unghi ascuțit, unde partea ascendentă a potențialului înseamnă depolarizarea membranei(rapidă) și partea descendentă- repolarizarea.

Да кажем, че това е x=1, това е x=2, това е -1, това е -2… Така навсякъде освен при x=2, това е равно на x-квадрат. Значи нека го начертая така: това ще бъде парабола; изглежда горе-долу така… ще изглежда нещо подобно.
Să spunem că aici este x=1, aici este x=2, aici este -1, aici este -2… Peste tot cu excepția lui x=2, este egal cu x². Să o desenez aici așa, va fi o parabolă, arată cam așa… Va arăta cam așa.

Предавателят работи в Европейския лъч, Това означава, че, че безпроблемно приемане на пакета се предлага и в региона на Централна Европа, с диаметър около парабола 60 Вижте.
Transponderul funcționează în fasciculul european, Asta înseamnă că, că recepția fără probleme a pachetului este de asemenea disponibil în regiunea Europei Centrale, cu un diametru de aproximativ un parabole 60 a se vedea.

Параболите са важни.
Parabolele sunt importante.

Ако всичко е наред, може да се направят и три параболи.
Şi dacǎ toate merg bine, am putea sǎ facem trei parabole.

Тези форми са параболи.
Acele forme sunt parabole.

В тази фирма изграждах параболи.
La această firmă construiam parabole.

В Атлантик Монтли, параболите.
În Atlantic Monthly, secţiunea Parabole.

В тази фирма изграждах параболи. Настаних се в една железария и си спомням как влязох в железарията и се захванах с параболи и стирлингови мотори.
La această firmă construiam parabole, Am urmat un curs de prelucrare al metalelor şi îmi aduc aminte că intram în atelier şi construiam parabole şi motoare Stirling.

Cum se folosește „парабола” într -o propoziție

Примери за решаване на проблемите. Задача 1. Намерете лицето на фигурата, ограничена от парабола у = 4x-x2 и оста х. ;

А победния гол произведе десният крак на Лео Меси – ракета с парабола в горния ъгъл на вратата в 56-ата минута.

и е имал парабола ( сега облъчвателя е захвърлен в някое чекмедже ), му е за даване или на символична цена

Дадената функция е квадратна, т.е. графиката ѝ е парабола с връх надолу, защото коефициента пред най-високата степен на неизвестното е положително число.

Фокусът на параболата (24) - F точката с координати (0, )., По тази причина, фокус парабола е точка F на (0, -3).

Можеш ли да уцелиш коша от всяка позиция? Пробвай се в тази весела игра на баскетболното игрище. Прецени правилната парабола и стреляй.

74′ 0-3 Веселин Марчев засече топката след изпълнение на ъглов удар и с много хубава парабола я прати неспасяемо във вратата на „железничарите“.

Целта ти в тази забавна игра е да уцелиш съдията с футболна топка. Използвай парабола за да преодолееш остроумните препядствия. Ядосай съдията максимално!

този маховик. Ако маховика не описва идеален кръг а парабола по някаква причина може искрата да не е постоянна, а пък от друга