Сe înseamnă ПАРАДИГМА în Română - Română Traducere

• paradigmă
• paradigma
• paradigme
• paradigmei

Exemple de utilizare a Парадигма în Bulgară și traducerile lor în Română

Новата парадигма.
Noua paradigmă UUnde.

Това наричаме парадигма.
Aceasta este o paradigma.

Новата парадигма в образованието.
Noile paradigme din educație.

Те искат нова парадигма.
Vor un nou model.

Тогава ще се преместим в следващата парадигма.
Atunci o să trecem la următoarea paradigmă.

Време е за нова парадигма.
E vremea pentru o nouă ordine.

Според тази парадигма, има само атоми и празнота.
Conform teoriei sale, există doar atomii și vidul.

Смени образователната парадигма.
Schimbarea paradigmei Educaţiei.

(Ако не разбирате думата парадигма е обяснено тук и тук.).
(Dacă nu înțelegeți cuvântul paradigmă este explicată aici și aici.).

Какво представлява тази парадигма?
În ce constă această paradigmă?

Те са замръзнали в новата парадигма и не знаят как да работят.
Acestia sant inghetati in farul unei noi paradigme si nu stiu cum sa opereze.

Смени образователната парадигма.
Schimbaţi-vă paradigmele educaţionale.

Хора, които са израснали с тази парадигма го намират за мотивиращо.
Cei care au crescut în această paradigmă ar putea să o considere motivaţională.

Който се страхува от новата парадигма.
De către cei care se tem de noua ordine.

Живеем в една парадигма на безкраен растеж, който не бива да спира.
Trăim în sânul unei paradigme a creşterii infinite care necesită o creştere perpetuă.

Как тогава, човек може да излезе от тази дуалистична парадигма?
Cum iese o persoană din această paradigmă a dualităţii?

Цифровата трансформация вече не е бъдеща парадигма, а ключова реалност.
Transformarea digitală nu mai este o paradigmă viitoare, ci o realitate cheie.

Само времето и бъдещето ще послужат за валидиране и разширяване на тази парадигма.
Doar timpul şi viitorul ne va ajuta să validăm şi să extindem această paradigmă.

Сега можете ли да разберете как се обезсмисля старата парадигма за комуникацията?
Puteti vedea in ce mod dezarmeaza acest lucru, vechile paradigme ale comunicarii?

Разбира се тази състезателна парадигма може често да завърши с агресия и насилие.
Desigur, această paradigmă competitivă poate adesea duce la agresiune si la violentă.

Последните остатъци от старите енергии, които поддържаха старата парадигма.
Vor fi eliminate ultimele reminiscenţe ale vechilor energii care au ţinut paradigmele pe loc.

Независимо дали чрез метафора или парадигма. С големи изключения, истината никога не е съществувала.
Fie metaforă sau paradigmă cu multe încheiere adevăr reală nu a existat niciodată.

За човечеството такова, каквото го познаваме-- започваме да виждаме свиващата се природа на еволюционната парадигма.
De ani pentru omenire, aşa cum o cunoaştem, începi să vezi natura telescopică a paradigmei evolutive.

Заедно с привидния хаос на разпадащата се парадигма сега, има много неща, за които да сте благодарни.
Împreună cu haosul aparent al paradigmei ce se destramă, care are loc acum, sunt multe lucruri pentru a fi recunoscători.

Класическата парадигма за лекуване на диабет тип 2 е образоването по въпроса, диетата, упражненията и употребата на лекарствени средства.
Paradigma clasica in tratamentul diabetului zaharat de tip 2 este educatia, dieta, exercitiile fizice si utilizarea de medicamente.

Ако това е затварянето на тази парадигма и началото на нова за вас, тогава това е, което трябва да преживеете.
Daca este incheierea acestei paradigme si inceputul noului pentru voi, atunci aceasta este ceea ce voi veti experimenta.

Поддържайте фокуса си като продължавате да се освобождавате от остатъците от старата парадигма на мислене и възприятие от клетките си и пет телесната си система.
Mențineți atenția voastră pe măsură ce continuați să eliberați resturile rămase din vechea paradigma de gândire și de percepție din celulele voastre și sistemul de cinci corpuri.

В научната парадигма общителността е качество, което показва не само способността на индивида да общува, но и да търси съвместимост, да изгражда връзки с други хора.
În paradigma științifică, sociabilitatea este calitatea, arătând nu numai abilitatea individului de a comunica, ci și să caute compatibilitate, să construiască legături cu alte persoane.

Основната му характеристика е подкрепата на няколко парадигма, включително обективно ориентирано, императивно и структурно разделяне.
Caracteristica principală a acestuia este susținerea mai multor paradigme, printre care se numără separarea obiectivă, imperativă și structurală.

Mithril се придържа към класическия Model-View-Controller(MVC) програмиране парадигма, която поставя акцент върху код организация и структура на приложението.
Mithril aderă la clasicul Model-View-Controller(MVC) paradigma de programare, care pune accent pe organizare de cod și structura aplicației.

Cum se folosește „парадигма” într -o propoziție

Предстои издаването на монографиите „Медицина за немедици“ и „Здравната парадигма – лекари, лечители, пациенти“

Въпрос 47. Проблемът на човека в историята на философията. Антропологичен парадигма във философията. ;

- категорично отхвърляне на неолибералната парадигма /на първо място за абсолютната дерегулация на пазарите/;

Интердисциплинарен и интегративен характер на трансперсоналната движение: в търсене на нова научна парадигма ;

Милена Кирова – Удоволствието от удоволствието или „женският“ еротизъм като парадигма на постмодерното знание

Следователно, културни лингвистика - продукт антропоцентрична парадигма в лингвистиката, който разработен през последното десетилетие.

Yakovets YV Образуване на постиндустриалната парадигма // Проблеми на философията. 1997 г. № 1.

Хуманистичната парадигма на съвременната учебния процес и формирането на информационна култура на учениците ;

Тополска, Евгения (2004) Биоцентризмът – съвременната парадигма в екологичното възпитание Образование, 2004, № 2, 40–45