Сe înseamnă ПАРАПСИХОЛОГИЯ în Română - Română Traducere

• parapsihologie
• parapsihologia

Exemple de utilizare a Парапсихология în Bulgară și traducerile lor în Română

Парапсихология, ясновидство.
Parapsihologie, previziuni.

Конференция по парапсихология.
Conferinta de parapsihologie.

Д-р по психология, парапсихология и соларна проктология.
Doctore. Da, în psihologie, parapsihologie şi proctologie solară.

Какво се нарича парапсихология?
Ce se numește parapsihologie?

Не съществуващото го наричат емпирична истина в теоретичната парапсихология.
Dar nu există adevăr empiric în parapsihologie.

Този път използва парапсихология.
Foloseşte şi parapsihologia.

Той е професор по психиатрия и привърженик на парапсихологията.
E Giordani. E profesor de psihiatrie, si un admirator al parapsihologiei.

Няма диплом по парапсихология.
Nu există diplomă de parapsihologie.

Психология има друга страна, парапсихология.
Psihologia are pseudoştiinţa sa, parapsihologia.

От експерт по парапсихология.
A fost aici un expert în parapsihologie.

Да, лейтенант, такива неща се срещат често в списанията за парапсихология.
Da, locotenente, astfel de lucruri sunt destul de comune în revistele de parapsihologie.

Америка, Конференция по парапсихология.
America, conferinta de parapsihologie.

Опасявам се, че парапсихологията е наистина само сбор от събития в търсене на теория.
Mă tem că parapsihologia înseamnă doar o colecţie de evenimente în căutarea unei teorii.

Защитила съм докторат по парапсихология.
Doctoratul meu este în parapsihologie.

От друга страна, това суеверие става причина за масовото прибягване до астрологията, магията и парапсихологията.
Superstitia aceasta provoacã, de altfel, si masiva recurgere la astrologie, magie si parapsihologie.

Имам докторска степен по парапсихология и психология.
Am doctoratul în parapsihologie şi psihologie.

През 1963 година Кремъл даде позволение за биологично изследване, което включваше и парапсихология.
În 1963, un ordin al Kremlinului a conferit prioritate cercetării biologice, care, în Rusia include şi parapsihologia.

Но след като бях учил неврология, парапсихология и параневрологията, бързо схванах как действа малката ти дарба.
Dar, cu puţin studiu, puţină muncă… neurologie, parapsihologie, paraneurologie… nu mi-a luat mult să înţeleg cum funcţionează micul tău talent.

През 1963 година Кремъл дава позволение за биологични изследвания, които в Русия включват и парапсихология.
În 1963, un ordin al Kremlinului a conferit prioritate cercetării biologice, care, în Rusia include şi parapsihologia.

По време на конференция по парапсихология медиумът Хелга Хулман усеща присъствието на някой, който възнамерява да извърши убийство.
În timpul unei conferințe de parapsihologie, mediumul Helga Hullmann devine conștientă de prezența cuiva care intenționează să comită o crimă.

През 1963 г. един указ на Кремилин очевидно дава най-голям приоритет на биологичните изследвания, които в Русия включват парапсихология.
În 1963, un ordin al Kremlinului a conferit prioritate cercetării biologice, care, în Rusia include şi parapsihologia.

MP включва астрология, екстрасенсите, уфологията, парапсихология, хиромантия, окултизъм, ХИВ несъгласие(отричане на съществуването на това заболяване) и повече.
MP implică astrologie, extrasenzorială, Ufology, parapsihologie, chiromanție, ocultism, de comun acord cu HIV(negarea existenței acestei boli) și mai mult.

През 1980 китайската Научна асоциация за човешкото тяло организира конференция на тема парапсихология в Шанхай, с участници от над 20 института и университета.
În anul 1980, Jurnalul Naturii împreună cu Asociația de Știință a Corpului Uman din China a organizat o conferință de parapsihologie în Shanghai la care au participat numeroși cercetători din peste 20 de institute și universități.

Vladimi Light, известен още като Владимир Саров, което е"парапсихология","Духовна практика" и се представя като"Владимир член на Руската асоциация на народната медицина и на ЗОП".
Vladimi Light, alias Vladimir Sarov, care este o„parapsihologie“,„Practica spirituală“ și se prezintă ca„Vladimir membru al Asociației Ruse de Medicina tradițională și PPL“.

Също така всяко свръхестественото, мистерии и чудеса вярващи, НЛО, летящи чинии и извънземни почитатели, Трансценденталната и странно поклонници, алтернативни науки и парапсихология последователи.
De asemenea, orice supranatural, mistere şi minuni, credincioşi, UFO, farfurii zburătoare şi admiratori extraterestre, adoratorii transcendentale şi ciudat, ştiinţe alternative şi adepţii parapsihologie.

ЦРУ, също както и КГБ, никога не е оставало равнодушно към магии и парапсихология и като цяло ролята му в съвременната цивилизация е напълно съпоставима с ролята на КГБ, въпреки че кърваво-садистичната същност в случая не е така очевидна.
CIA, ca şi KGB, nu a fost niciodată indiferentă la magie şi parapsihologie şi rolul său în civilizaţia modernă este comparabil cu cel al KGB-ului, deşi caracteristica sadic-sângeroasă în cazul CIA nu este atât de evidentă.

Следвайки стъпките на мечтатели като Б. Ф. Скинър, те вдъхновили с идеята за база за съвместни проучвания, където учени и свободомислещи хора от цял свят да правят изследвания по метеорология, психология, парапсихология, зоология, електромагнетизъм и социална утопия.
Luând-o pe urmele unor vizionari ca BF Skinner ei au imaginat o bază de cercetare pe scară largă unde cercetătorii şi liber-cugetătorii din lumea întreagă puteau experimenta în meteorologie, psihologie, parapsihologie, zoologie, electromagnetism, şi idei utopice sociale izolatul fabricant şi magnat în muniţii.

Майсторът на изкуствата и доктор на програми философия в парапсихология се стреми да осигури видно базирани инструкция и възможности за значителни научни изследвания, за да узреят физически лица с определен интерес от разбирането комплекс, често погрешно и неразбрани явления на човешкия живот.
Master of Arts și Doctor în Filosofie programe în Parapsihologie caută să ofere instruire și oportunități bazate pe dovezi pentru cercetare semnificativă la maturitate indivizii cu un interes clar in intelegerea complexa, de multe ori interpretat greșit și fenomene greșit înțelese ale vieții umane.

Ако искате да изследвате своята духовност чрез един курс или да продължите образованието си с магистърска, докторска степен или да започнете обучението си с бакалавърска степен на министерство, AIHT предлага учебна програма по холистична теология, холистично здраве, метафизика, холистични министерства или парапсихология.
Dacă doriți să vă explorați spiritualitatea printr-un singur ciclu sau să vă continuați educația cu un masterat, doctorat sau să vă începeți educația cu o diplomă de licență ministerială, AIHT oferă un curriculum în teologia holistică, sănătate holistică, metafizică, ministere holistice sau parapsihologie.

В крайна сметка хората винаги са споделяли тези теории, защото са интересни- истинността и точността са по-малко важни и често са случайни", казва Кен Дринквотер, старши преподавател и изследовател по когнитивна и парапсихология в Манчестърския университет в Метрополитън в Англия и Нийл Дагнал, читател в приложна когнитивна психология в същия университет.
În cele din urmă, oamenii au împărtășit întotdeauna aceste teorii pentru că sunt interesante- veridicitatea și acuratețea sunt mai puțin importante și adesea incidentale", a spus Ken Drinkwater, lector principal și cercetător în cognitiv și parapsihologie la Universitatea Metropolitană din Manchester, în Anglia, și Neil Dagnall, cititor în psihologie cognitivă aplicată la aceeași universitate.