Сe înseamnă ПАЦИЕНТИ УМИРАТ în Română - Română Traducere

• pacienți mor
• pacienţi mor

Exemple de utilizare a Пациенти умират în Bulgară și traducerile lor în Română

Пациенти умират всеки ден.
Pacienţii mor zilnic.

Четирима пациенти умират преди 10 години.
Acum 10 ani, patru pacienti au murit.

Пациенти умират постоянно.
Tot timpul mor pacienţi.

Петдесет процента от тези пациенти умират, преди да достигнат болница.
Cincizeci la sută din aceşti pacienţi mor înainte de a ajunge la un spital.

Пациенти умират по странен начин?
Pacienţi care mor în moduri bizare?

В Съединените щати около 1 000 пациенти умират всеки ден от усложнения от рак.
În Statele Unite, în jur de 1000 de pacienţi mor fiecare zi la complicaţii de cancer.

Пациенти умират в ръцете на такива лекари.
Pacienții mor în mâinile unor asemena medici.

Съществуват сухи статистически данни, което предполага, че приблизително 70% от тези пациенти умират в рамките на следващите 3-5 години.
Există statistici uscate care sugerează că aproximativ 70% din acești pacienți mor în următorii 3-5 ani.

Пациенти умират на дежурствата ни. Ние продължаваме напред.
Ne mor pacienţi şi noi trecem mai departe.

За съжаление, хиляди други пациенти умират, докато чакат за трансплантация, макар и в Европейския съюз да има съвместими донори.
Este regretabil că mii de alţi pacienţi mor aşteptând transplantul, deşi există donatori compatibili în Uniunea Europeană.

Пациенти умират всеки ден, защото не разполагаме с достатъчно от тези органи.
Mor pacienți în fiecare zi pentru că nu avem suficiente astfel de organe.

Оперативната намеса в панкреаса понастоящем не е опасна, но повечето пациенти умират в рамките на следващите пет години след операцията.
Intervenția operativă asupra pancreasului nu este în prezent periculoasă, cu toate acestea, majoritatea pacienților mor în următorii cinci ani după operație.

Някои пациенти умират поради инсулт, миокарден инфаркт, както и редица други причини.
Unii pacienți mor datorită accidentului vascular cerebral, infarctului miocardic și a numeroase alte cauze.

Това заболяване е много сериозно, повечето пациенти умират през първите шест месеца след поставянето на диагнозата, а петгодишната преживяемост не надвишава 5%.
Această boală este foarte gravă, majoritatea pacienților mor în primele șase luni după diagnostic, iar rata de supraviețuire de cinci ani nu depășește 5%.

Ракът на панкреаса има толкова малко симптоми и се открива толкова късно, че четирима от петима пациенти умират в годината, в която са диагностицирани.
În cazul cancerului pancreatic, de exemplu, simptomele sunt puține și este detectat târziu, astfel încât patru din cinci pacienți mor în anul în care sunt diagnosticați.

Дванадесет пациенти умират всеки ден, а 60 000 чакат съвместим донор на органи за трансплантация в ЕС.
Pacienţi mor în fiecare zi şi 60 000 aşteaptă un donator compatibil pentru transplanturi de organe în UE.

Но след началото на клиничните прояви на болестта бързо прогресира без лечение и повечето пациенти умират в първите 2-4 ранните години прояви на сърдечна недостатъчност и стенокардия.
Dar, după manifestările clinice timpurii ale bolii progreseaza rapid, fara tratament, iar cei mai multi pacienti mor in primii doi- patru ani manifestări precoce de insuficienta cardiaca si angina pectorala.

Вярно е, че много пациенти умират от сърдечен удар или инсулт, дори преди панкреасът им да е окончателно изчерпан.
Adevărat, mulți pacienți mor într-un atac de cord sau un accident vascular cerebral înainte de epuizarea pancreasului.

Това е във време, когато милиони пациенти умират болезнено смърт от"доказана" и"безопасна" химиотерапия, лекарите продължават да забраняват лечението с натриев бикарбонат.
Acesta este momentul în care milioane de pacienți mor într-o moarte dureroasă din chimioterapia"dovedită" și"sigură", iar medicii continuă să interzică tratamentul cu bicarbonat de sodiu.

Във времето, когато милиони пациенти умират от мъчителната смърт на„проверената и безопасна” химиотерапия, медиците продължават да забраняват лечението със сода бикарбонат.
Acesta este momentul în care milioane de pacienți mor într-o moarte dureroasă din chimioterapia"dovedită" și"sigură", iar medicii continuă să interzică tratamentul cu bicarbonat de sodiu.

Във времето, когато милиони пациенти умират от мъчителната смърт на„проверената и безопасна" химиотерапия, медиците продължават да забраняват лечението с бикарбоната на натрия.
Acesta este momentul în care milioane de pacienți mor într-o moarte dureroasă din chimioterapia"dovedită" și"sigură", iar medicii continuă să interzică tratamentul cu bicarbonat de sodiu.

Това става по време, когато милиони пациенти умират от мъчителна смърт от„проверените” и„безопасни” химио- и лъчетерапии, но властите продължават да забраняват лечението със сода.
Acesta este momentul în care milioane de pacienți mor într-o moarte dureroasă din chimioterapia"dovedită" și"sigură", iar medicii continuă să interzică tratamentul cu bicarbonat de sodiu.

От пациентите умират в рамките на 10 години.
Dintre pacienți mor în decurs de 10 ani.

Днес около две трети от пациентите умират в първите 5 години от развитието на заболяването.
Aproximativ două treimi dintre pacienți mor acum în primii 5 ani de boală.

И пациентите умират със стотици хиляди в резлутат на това.
Iar ca rezultat pacienţii mor cu sutele de mii.

СЗО: Най-малко 5 пациента умират на минута заради опасни медицински грижи.
Organizația Mondială a Sănătății: Cinci pacienți mor în fiecare minut din cauza tratamentului medical greșit.

С такъв тумор пациентите умират за шест месеца.
Cu o astfel de tumoare, pacienții mor în termen de șase luni.

До 15% от пациентите умират по време на пълна резекция.
Până la 15% dintre pacienți mor în timpul unei rezecții totale.