Сe înseamnă ПАЦИЕНТЪТ НЕ МОЖЕ în Română - Română Traducere

• pacientul nu poate
• pacientul nu este capabil

Exemple de utilizare a Пациентът не може în Bulgară și traducerile lor în Română

Пациентът не може да се идентифицира като човек;
Pacientul nu pot forma un concept;

Симптом на кацане- пациентът не може да седне;
Debarcare a simptomului- pacientul nu se poate așeza;

Пациентът не може да почисти зъбите си правилно.
Pacientul nu-și poate curăța dinții în mod normal.

В този случай пациентът не може да отвори устата си.
În acest caz, pacientul nu-și poate deschide gura.

Пациентът не може да отвори уста поради болка;
Pacientul nu-și poate deschide gura din cauza durerii;

Раздразнителност, която пациентът не може да контролира;
Iritabilitate, pe care pacientul nu o poate controla;

Пациентът не може да вдигне ръце или да се облече.
Pacientul nu-și poate ridica mâna în lateral în timp ce se îmbracă.

Симптом на Лазег- пациентът не може да вдигне прав крак;
Un simptom al lui Lasega- un pacient nu poate ridica un picior drept;

Пациентът не може да обърне главата си, го боли да го гълта.
Pacientul nu-și poate întoarce capul, îl doare să înghită.

Това е така, защото пациентът не може да потисне манията на волята.
Acest lucru se datorează faptului că pacientul nu poate suprima obsesia cu puterea voinței.

Пациентът не може да намери удобна позиция за нормална почивка за дълго време.
Pentru o lungă perioadă de timp, pacientul nu își poate găsi o poziție confortabilă pentru o odihnă normală.

В рамките на един ден(и със спазъм- не повече от 5 часа) пациентът не може да яде, пие и гаргара.
În timpul zilei(și în perioada de cel mult 5 ore din momentul balonului), pacientul nu are voie să mănânce, să bea și să gargă.

В този случай пациентът не може да мисли за нищо друго освен за неговото страдащо състояние.
În acest caz, pacientul nu se poate gândi la altceva decât la starea lui agonizantă.

Има негативни автоскопични погрешни възприятия, когато пациентът не може да види собственото си отражение в огледалната повърхност.
Există percepții greșite autoscopice negative atunci când pacientul nu este capabil să-și vadă propria reflectare pe suprafața oglinzii.

Ако пациентът не може да се храни по някаква причина, този лекарствен продукт трябва да бъде спрян.
Acest medicament nu trebuie administrat dacă pacientul nu se poate alimenta, indiferent de motiv.

Най-често това се случва, когато пациентът не може точно да опише болката си и да покаже точното местоположение на лезията.
Cel mai adesea acest lucru se întâmplă atunci când pacientul nu își poate descrie cu exactitate durerea și arată exact locul leziunii.

Пациентът не може просто да седи на едно място, той е раздразнен от действията на другите, той е раздразнен и разгневен.
Un pacient nu poate doar să stea într-un singur loc, este supărat de acțiunile altora, este supărat și înfuriat.

В напреднал стадий пациентът не може да приема твърда храна, а дори и течни супи и напитки не могат да поглъщат.
În stadii avansate, pacientul nu poate lua alimente solide sau chiar supele lichide și băuturile nu pot înghiți.

Пациентът не може да си спомни събитията, настъпили днес или наскоро, въпреки че тези, които са били отдавна, могат да се възпроизведат.
Pacientul nu își poate aminti evenimentele care au avut loc astăzi sau recent, deși poate reproduce cele care au fost cu mult timp în urmă.

В допълнение към факта, че пациентът не може да диша през носа, се нарушава друг проблем- пречистване и овлажняване на вдишания въздух.
Pe lângă faptul că pacientul nu poate respira prin nas, se întrerupe o altă problemă- purificarea și umidificarea aerului inhalat.

Ако пациентът не може да понесе ефекта на"изгаряне" и"ухапване" на това лекарство, то може да бъде отстранен след 5-7 минути.
Dacă pacientul nu poate tolera efectul"ars" și"mușcătură" al acestui remediu, acesta poate fi eliminat după 5-7 minute.

Това означава, че при никакви обстоятелства пациентът не може да променя препоръчителната доза вилазодон, нито чрез излишък, нито чрез дефект.
Aceasta înseamnă că, în nici un caz, pacientul nu poate modifica doza de vilazodonă recomandată, nici prin exces, nici prin defect.

Въпреки че пациентът не може да изпълни изискваното действие преди поръчка, това ще се дължи на двигателна неспособност.
Deși un pacient nu poate efectua acțiunea necesară înainte de a comanda, se va datora unei dizabilități motorii.

Каломазани или, както го наричат лекарите, ендопресията е често срещано заболяване сред децата, при което пациентът не може да ограничи фекалните маси.
Kalomazanie sau, după cum o numesc doctorii, encopresul este o boală comună în rândul copiilor, în care pacientul nu poate restrânge masele fecale.

В случай, че пациентът не може напълно да се откаже от употребата на алкохол, американските диабетолози препоръчват спазването на следните правила:.
În cazul în care un pacient nu poate opri complet consumul de alcool, diabetologii americani recomandă respectarea următoarelor reguli:.

Може да има слухови или визуални илюзии(грешки на възприятието), пациентът не може да се фокусира върху някаква дейност, има затруднения със заспиването.
Iluzii auditive sau vizuale(erori de percepție) sunt posibile, pacientul nu este capabil să-și concentreze atenția asupra oricărei activități, apar dificultăți de adormire.

В такива случаи пациентът не може без помощта на специалисти, но през останалото време панкреатитът може да се лекува безопасно у дома.
În astfel de cazuri, pacientul nu se poate descurca fără ajutorul specialiștilor, dar în restul timpului, pancreatita poate fi tratată în siguranță acasă.

Ако причината за запушване на носа все още не е открита и в случай, че пациентът не може да използва лекарства, могат да се използват и други методи.
În cazul în care cauza congestiei nazale nu a fost încă detectată și în cazul în care pacientul nu poate utiliza medicamente, pot fi utilizate alte metode.

Ако пациентът не може да очаква да получи квота за няколко месеца, той има право да получи този вид високотехнологична медицинска помощ за платени услуги.
Dacă pacientul nu se poate aștepta să primească o cotă pentru mai multe luni, are dreptul să primească acest tip de îngrijire medicală de înaltă tehnologie pentru servicii cu plată.

Пациентът не може да опише състоянието и чувствата си, които чувства, не разбира въпросите на специалиста и не е в състояние да изрази своето мнение писмено.
Pacientul nu-și poate descrie starea și sentimentele pe care le simte, nu înțelege întrebările unui specialist și nu este capabil să-și exprime opinia în scris.

Cum se folosește „пациентът не може” într -o propoziție

Apraksicheskaya - човек не може да изчислява обекти. Пациентът не може да направи редица обекти и да подчертае количествените им характеристики.

В 75% от случаите диагнозата рак на белия дроб се поставя в напреднал стадий, когато пациентът не може да бъде опериран.

Ако всички други форми са неефективни и пациентът не може да изпълнява своите ежедневни дейности, въпреки максималната терапия, се мисли за артропластика.

- Защо за сайта на Изпълнителната агенцията по трансплантации бяха похарчени пари, а в него пациентът не може да открие актуална информация?;

Стандартният отговор. - Пациентът не може да диша заради нарушаването на носната дишане, неправилна позиция на тялото, горещината и задуха в Камарата ;

умерено - има изразени симптоми, което води до значително влошаване на пациента. В същото време пациентът не може да понесе дори най-леките упражнения;

Като временно решение на проблема, в случаите, когато пациентът не може да бъде използван, се използва и химиотерапия. Тази мярка обаче само води до временни подобрения.

Пациентът не може точно да покаже точно къде е болката. Обикновено по време на сън болката се отдръпва и след събуждането те отново се появяват и растат.

Стволовите клетки се въвеждат в панкреаса чрез катетър. Ако по някаква причина пациентът не може да понесе процедурата, той може да избере венозно въвеждане на стволови клетки.

Lay под ръка и ръка тампон (ако пациентът не може да се движи върху собствените си ръце). Предмишницата и китката трябва да се повдигне и поставя дланите надолу.