Сe înseamnă ПЕПТИЧНИ în Română - Română Traducere

• peptic
• peptice

Exemple de utilizare a Пептични în Bulgară și traducerile lor în Română

В острата фаза на пептични язви в храносмилателния тракт.
În faza acută de ulcer peptic în tractul digestiv.

Освен това се наблюдава обостряне на гастрит и пептични язви.
În plus, s-a observat exacerbarea gastritei și a ulcerelor peptice.

Прекомерната киселина води до пептични язви и понякога до диария.
Excesului de acid poate duce la ulcer peptic şi uneori la diaree.

Така че, не можете да приемате това лекарство за пептични язви.
Deci, nu puteți să luați acest medicament pentru ulcerele peptice.

Пресни зеле сок е полезно да се пие с пептични язви, гастрит, колит.
Sucul de varză proaspăt este util să bea cu ulcer peptic, gastrită, colită.

Витамин U предотвратява развитието на хистамин-предизвикани пептични язви.[32].
Vitamina U previne dezvoltarea ulcerelor peptice induse de histamină.[32].

Helicobacter pylori е свързан с рак на стомаха и пептични язви.
Helicobacter pylori este legat de cancerul de stomac si ulcer peptic.

С доклада на тема"Съвременен поглед върху лечението на пептични язви.
Cu o prezentare pe tema"O perspectivă modernă asupra tratamentului ulcerului peptic.

Нечести: реактивирани пептични язви, стомашно- чревно нарушение, запек.
Mai puţin frecvente: ulcer peptic reactivat, tulburări gastro- intestinale, constipaţie.

Този синдром е подозиран, че причинява по-малко от 1% от всички пептични язви.
Acest sindrom este suspectat ca produce mai putin de 1% dintre toate ulcerele peptice.

Заводът, използван за лечение на пептични язви, трябва да бъде здравословен, без повреди и пукнатини.
Planta folosită pentru a trata ulcerele peptice trebuie să fie sănătoasă, fără daune și fisuri.

Стомашни язви може да предизвика неприятен подуване в областта на стомаха. Пептични язви.
Ulcer gastric poate provoca balonare neplăcut în zona stomacului. Ulcerele peptice.

Pylori могат да доведат до пептични язви, но инфекцията или самата язва могат да доведат до по-сериозни усложнения.
Pylori poate duce la ulcer peptic, insa infectia sau ulcerul in sine pot duce la complicatii mai grave.

Това означава, че в местата на натрупване на слуз постепенно се образуват пептични язви.
Aceasta înseamnă că în locurile de acumulare a mucusului se formează treptat ulcer peptic.

Pylori могат да доведат до пептични язви, но инфекцията или самата язва могат да доведат до по-сериозни усложнения.
Pylori pot duce la ulcer peptic, insa infectia sau ulcerul in sine poate duce la complicatii mult mai grave.

Народните лечители използват напоена пшеница, за да нормализират храносмилането и да предотвратяват пептични язви.
Folositorii vindecători folosesc grâu încolțit pentru a normaliza digestia și a preveni ulcerul peptic.

В стомаха могат да се развият пептични язви, устойчиви на лечение, често усложнени от кървене, перфорация.
În stomac, ulcerele peptice se pot dezvolta, rezistente persistent la tratament, adesea complicate prin sângerare, perforare.

Също така, неконтролируемия прием на НСПВС може в крайна сметка да доведе до развитие на пептични язви(понякога рефлуксна болест).
De asemenea, un aport necontrolat de AINS poate duce, în final, la dezvoltarea ulcerului peptic(uneori boala de reflux).

Други причини включват пептични язви и сърдечна исхемия, която включва недостатъчно кръв или кислород към сърцето.
Alte cauze includ ulcerul peptic și ischemia cardiacă, care implică flux insuficient de sânge sau oxigen către inimă.

Тези отслабващи билки обикновено са противопоказани за пациенти, страдащи от хипертония, диабет, пептични язви и сърдечно-съдови заболявания като цяло.
Aceste ierburi de slăbire sunt, în general, contraindicate pentru cei care suferă de hipertensiune, diabet, ulcer peptic și tulburări cardiovasculare în general.

Може да се появят пептични язви, перфорация или стомашно- чревно кървене, понякога фатални, особено при по- възрастни пациенти(вж. точка 4. 4).
Pot să apară ulcerul peptic, perforaţia sau sângerarea gastrointestinală, uneori fatale, mai ales la vârstnici(vezi secţiunea 4. 4).

Не е желателно да се използват лекарства, създадени въз основа на това растение, с пептични язви на стомаха, дванадесетопръстника, които са забранени при остър хепатит.
Este de dorit să se utilizeze medicamente care sunt bazate pe aceasta planta, cu patologii ulceroase ale stomacului, duodenului, acestea sunt interzise de hepatită acută.

Лечението на пептични язви на стомаха и дванадесетопръстника започва с употребата на лекарства, които обгръщат стените на лигавиците на органите или антиацидите.
Tratamentul ulcerului peptic al stomacului și al duodenului începe cu folosirea medicamentelor care învelesc pereții țesuturilor mucoase ale organelor sau antacidelor.

Също така има функция за намаляване на пропускливостта на капилярите, антидиреалната, хемостазията, антивирусните средства, антимикотичните, устойчиви на АСЕ и профилактиката на пептични язви.
De asemenea, are rolul de a reduce permeabilitatea capilarelor, antidiaralei, hemostazei, antiviralelor, antimicoticelor, rezistă ACE și profilaxia ulcerului peptic.

Плантановият екстракт се използва също и при лечение на широк кръг оплаквания, включително диария, дизентерия, гастрит, пептични язви, синдром на раздразнените черва и сенна хрема.
Extractul de plante este de asemenea utilizat în tratamentul unei game largi de plângeri, inclusiv diaree, dizenterie, gastrită, ulcer peptic, sindrom de intestin iritabil și febra fânului.

На свой ред, повишена киселинност може да доведе до развитието на заболявания, като пептични и дуоденални язви, ерозивни лезии на стомашна и дуоденална язва, гастроезофагеална рефлуксна болест(GERD).
La rândul său, aciditate crescută poate determina dezvoltarea unor boli, cum ar fi peptic și ulcer duodenal, leziuni erozive de ulcere gastrice și duodenale, boala de reflux gastroesofagian(GERD).

Ако не се провежда лечение, болестта ще напредва бавно и някои хронични форми на заболяването могат да дегенерират в злокачествени тумори на стомаха(тип атрофичен) на, а другият може да предизвика пептични язви(ерозивен тип).
Dacă tratamentul nu este efectuat, boala va progresa lent, iar anumite forme cronice ale bolii pot degenera în tumorile maligne ale stomacului(tip atrofică), iar celălalt poate provoca ulcer peptic(tip eroziv).

Това включва сърповидно- клетъчна анемия, мултиплен миелом и левкемия Ако имате стомашни язви(т. нар. стомашни или пептични язви) Ако имате нарушения в кръвосъсирването(като хемофилия) Ако използвате други лекарства за лечение на трудности при ерекция Ако имате внезапно влошаване или загуба на зрение, спрете да вземате Vivanza и се свържете веднага с Вашия лекар.
Dacă aveţi ulceraţii la stomac(denumite de asemenea ulcere gastrice sau peptice) Dacă aveţi afecţiuni hemoragice(cum este hemofilia) Dacă folosiţi orice alt medicament pentru tratamentul dificultăţilor de erecţie Dacă se instalează o scădere sau pierdere bruscă, a vederii nu mai luaţi Vivanza şi contactaţi medicul imediat.

Независимо от факта, че туморът обикновено има малко количество(по-малко от 1 cm) и има бавен растеж, лечението трябва да започне колкото може по-рано, като основен усложнение заболяването е образуването на пептични язви са податливи на перфорация и кървене.
In ciuda faptului ca tumora are de obicei o cantitate mică(mai puțin de 1 cm) și are o creștere lentă, tratamentul trebuie început cât mai devreme posibil, ca boala complicatie majora este formarea de ulcer peptic sunt predispuse la perforare și sângerare.

Инфузията със златен печат е много интересна естествена храносмилателна напитка, особено полезен и подходящ в случай на Трудно или тежко храносмилане, Той е полезен и в случай на сигурно храносмилателни заболявания и други състояния, които засягат храносмилателната система, като например колит, диспепсия, гастрит и пептични язви.
Infuzarea sigiliului de aur este foarte interesantă băutură digestivă naturală, în special util și adecvat în cazul Dificilă sau greu digestie. De asemenea, este util în cazul anumitor boli digestive și alte afecțiuni care afectează sistemul digestiv, cum ar fi, de exemplu, colita, dispepsia, gastrita și ulcerul peptic.

Cum se folosește „пептични” într -o propoziție

pylori пептични язви се постига излекуване чрез елиминиране на H.

-храносмилателна система – стимулира апетита, чревни проблеми, диспепсия, пептични язви, слабо усвояване на хранителни вещества, стомашно разстройство

Избягвайте Нестероидните Противовъзпалителни лекарства. Редовната им употреба може да причини появата на пептични язви на храносмилателния тракт.

- Намалява киселинността в кръвта и облекчава пептични язви, улцеронен колит, запек, диария и други стомашно-чревни оплаквания;

Famotidine е H2-рецепторен блокер, който е ефикасен за превенция и заздравяване на пептични язви при болни, приемащи NSAID.

Примерно меню за седмица за лечение на гастрит, пептични язви на стомаха и дванадесетопръстника с медицинска диета Таблица №1b.

Могат да се проявят пептични язви, перфорации или стомашно-чревни кръвоизливи, понякога с фатален край, особено при пациенти в напреднала възраст.

Важно е да се разбере, че лечението на пептични язви в острата фаза на курса им само с диета няма да бъде ефективно.

храносмилателна система – катар на червата, газове, подуване, гастрит, пептични язви, киселини, слабително при деца, намалява киселинното ниво в стомаха, стомашни и чревни язви;