Сe înseamnă ПЕРСПЕКТИВИТЕ СА în Română - Română Traducere

• perspectivele sunt

Exemple de utilizare a Перспективите са în Bulgară și traducerile lor în Română

Перспективите са неясни.
Viziunile sunt neclare.

Общо взето, перспективите са благоприятни.
În general, perspectivele sunt favorabile.

Да, перспективите са добри.
Da, perspectivele sunt bune.

Според рейтинговата компания"перспективите са стабилни".
Potrivit firmelor de rating,"perspectivele sunt stabile".

Перспективите са радостни, мосю.
Suntem foarte încrezători, dle.

Но със скоростта, която набрахме, перспективите са добри.
Din discuţiile pe care le-am avut cu Municipalitatea, perspectivele sînt bune.

Перспективите са ни необятни.
Perspectivele noastre sunt prea seci.

За твой късмет аз съм магическо кълбо и перспективите са положителни.
Norocul tău, sunt o bilă magică şi perspectiva e pozitivă.

Перспективите са неприятни, капитане.
Perspectivele nu sunt plăcute, căpitane.

Мисля, че днес перспективите са много по-добри от тези в миналото.
Cred, totusi, ca perspectivele de azi sunt mult mai bune decat erau in trecut.

Мамо, изпратете писма на акционерите и им кажете, че перспективите са блестящи.
Mamă, scrie-le actionarilor. Spune-le ce bine merg afacerile si ce viitor frumos au.

Перспективите са онези области, които все още не са широко използвани в масите.
Perspectivele sunt acele zone care nu au fost încă utilizate pe scară largă în masă.

Все още сме в зората на блокчейн технологията, но перспективите са повече от интересни.
Sunt zilele de început pentru blockchain, dar perspectivele sunt interesante.

Перспективите са неясни и зависят от това, доколко всеки от двамата ще има силата да жертва своите амбиции.
Perspectivele acestei combinatii sunt incerte si depind de cat de dispusi vor fi partenerii sa-si sacrifice ambitiile.

Ако имате средства за първоначалния старт, тогава перспективите са доста прилични. Перспективи за развитие.
Dacă aveți fonduri pentru începerea inițială, atunci perspectivele sunt destul de decente.

Задълженията на този служител не са толкова обемни, но опитът и перспективите са несравнимо повече.
Datoriile acestui angajat nu sunt atât de voluminoase, dar experiența și perspectivele sunt incomparabil mai multe.

Въпреки това, перспективите са добри, че можете да съберете достатъчно стимул с проблема си, така че да реализирате с желаното от вас състояние.
Cu toate acestea, perspectivele sunt bune pe care le puteți colecta stimulente suficiente cu problema dvs.

Братислав Николич, кмет на Стръпче, се съгласява, че перспективите са различни.„Косовските сърби от Юга.
Bratislav Nikolic, primarul municipalităţii Sterpce, este de acord că perspectivele sunt diferite.

Перспективите са много обещаващи за бъдещето на заболяванията и неврологичните състояния, които се считат от векове за непроменени.
Perspectivele sunt foarte promițătoare pentru viitorul bolilor și condițiilor neurologice considerate de-a lungul secolelor neschimbate.

За някои хора, като основателя на фестивала"Екзит" Душан Ковачевич, бъдещето на групата е под въпрос заради етническия микс, но засега перспективите са добри.
Unii cred că viitorul formaţiei ar putea fi incert din cauza amestecului etnic, potrivit fondatorului festivalului Exit, Dusan Kovacevic, dar perspectivele sunt deocamdată bune.

Въпреки това, перспективите са добри, че вашата ситуация може да ви стимулира, което ви позволява да Nikotinoff вашия проект чрез Nikotinoff.
Cu toate acestea, perspectivele sunt bune pentru ca situația dvs. să vă stimuleze, permițându-vă să vă Nikotinoff proiectul prin Nikotinoff.

Междувременно и САЩ и ЕС са изправени пред все по-голямото предизвикателство на азиатските икономики; ако перспективите са достатъчно тревожни за американския президент Джордж Буш, то със сигурност е време и Брюксел да се"събуди".
Între timp, atât Statele Unite cât şi UE se confruntă cu o provocare crescândă din partea economiilor asiatice; dacă perspectivele sunt suficiente pentru a-l îngrijora pe preşedintele SUA George W. Bush, atunci cu siguranţă este momentul pentru un"semnal de alarmă" la Bruxelles.

Перспективите са толкова лоши, че Чърчил преглъща дългогодишната си ненавист към комунизма и се обявява в подкрепа на Съветския съюз.
Perspectivele au fost atât de devastatoare încât Churchill a înghițit său de lungă durată aversiunea comunismului și sprijin promis pentru Uniunea Sovietică.

Че ще познаеш сърцето ми, ще надзърнеш в него и ще откриеш спомените и опита, които принадлежат на теб, които са част от теб, и които ме успокояват сега, когато перспективите са така мрачни, че пътешествието което започна не толкова отдавна, ще продължи.
Faptul că trebuie să-mi cunoşti inima, să priveşti în ea, să găseşti acolo amintirile şi experienţele ce-ţi aparţin, care te definesc, mă reconfortează în acest moment, când simt că ajung la limită… şi ca perspectiva e întunecată… pentru continuarea unei călătorii începuta nu aşa de mult.

Докато перспективите са добри въпреки очакваното забавяне на световната икономика COFACE очаква световна икономическа активност от 2,9% през 2019 г., в сравнение с 3,2% през 2018 г.
Prognozele sunt optimiste, in ciuda recesiunii economice globale asteptate(COFACE estimeaza o activitate economica globala de 2,9% in 2019 fata de 3,2% in 2018).

(EN) Членът на Комисията описа подробна и много потискаща картина, с която ни обясни, че ако продължим по същия начин, както до сега, перспективите са мрачни, като в много случаи риболовните флотилии ще бъдат икономически нежизнеспособни, а възможностите за работни места на рибарите ще намаляват.
Comisia a descris o imagine foarte deprimantă spunând că, dacă continuăm în acest mod, perspectivele sunt sumbre, întrucât flotele de pescuit sunt în cele mai multe cazuri neviabile din punct de vedere economic, iar oportunitățile unui loc de muncă pentru pescari sunt în scădere.

Индустрията статистика показват, че по-малко от 10% от гласова поща за нови перспективи са върнати.
Industria statistici Arată că mai puțin de 10% din Voce poştă la noi perspective sunt returnate.

Когато тези перспективи са поставени под въпрос, нашите управляващи класи твърдят, че правят всичко възможно, за да се адаптираме към неизбежното, да са приспособим към неумолимите нужди.
Cînd aceste perspective sunt repuse î chestiune, clasele noastre conducătoare afirmă că ele fac tot posibilul pentru a se adapta la inevitabil, să se ajusteze la necesitățile implacabile.

Причината Мисля, че това е важно да се говори за е така, защото всички три от тези перспективи са различни от това, което Библията учи за възкресението на Исус.
Motivul pentru care cred că acest lucru este important să vorbim despre este pentru că toate cele trei dintre aceste perspective sunt diferite de ceea ce ne învață Biblia despre învierea lui Isus.

Като има предвид, че ЕС запазва своя твърд ангажимент по отношение на идеята за суверенна и единна Босна и Херцеговина с перспективи за членство в ЕС и че тези перспективи са един от най-сплотяващите фактори сред населението на страната;
Întrucât UE continuă să-și asume un angajament ferm în favoarea unei Bosnii și Herțegovina suverane și unite, care are drept perspectivă aderarea la UE și întrucât această perspectivă reprezintă unul dintre cei mai puternici factori de unitate în rândul populației acestei țări;

Cum se folosește „перспективите са” într -o propoziție

Перспективите са в кратки срокове да бъдат разгледани и одобрени над 300 проекта по трите инвестиционни програми на стойност над 16 млн. лв.

6+8 – съюз на материалиста и идеалиста. В цяло, перспективите са достатъчно блогоприятни, като не е изключена и възможността за постепенна „материализация“ на отношенията.

– Пред очите ни се извършва смешение на европейската бяла раса с африканска и арабска кръв до нейното пълно заличаване и оглупяване. Перспективите са ужасяващи.

Така Агенцията и 15-годишния ни опит застават зад Вас, помагайки Ви по пътя към успеха. Времето на производителите дойде, перспективите са отлични, нека да започваме веднага!

ИНТЕРЕСЪТ към Програмата РАСТЕ, поради все по-широкото навлизане на Интернет в живота на хората. Но Вие побързайте! Перспективите са отлични, пазарът расте! Хванете гребена на вълната!

Ако продължи окупацията, дали от САЩ или от международни сили (както изглежда предлага Джон Кери), перспективите са за продължаващо страдание и смърт за иракчани и американци.