Сe înseamnă ПЕРСПЕКТИВИТЕ ЗА РАЗВИТИЕ în Română - Română Traducere

• perspectivele de dezvoltare
• perspectivele de evoluţie

Exemple de utilizare a Перспективите за развитие în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви са перспективите за развитие?
Care sunt perspectivele noastre de dezvoltare?

И перспективите за развитие на сектора.
Si posibilitatile de dezvoltare a acestui sector.

Положението и перспективите за развитие на:.
Situaţia şi perspectivele de evoluţie:.

Тя може да се види че предимствата и перспективите за развитие на.
Se poate observa că avantajele şi perspectivele de dezvoltare a.

Ситуацията и перспективите за развитие:.
Situaţia existentă şi perspectivele de evoluţie;

Какви са перспективите за развитие на този бизнес?
Care sunt perspectivele de dezvoltare al acestui business?

Те говориха за рисковете и перспективите за развитие на ситуацията.
Oficialii au vorbit despre riscurile și perspectivele de dezvoltare a situației.

Какви са перспективите за развитие на биологичното пчеларство в България?
Care sunt perspectivele dezvoltarii apiculturii in Romania?

Необходимо е да се подчертае уникалността на техния бизнес на пазара и перспективите за развитие.
Este necesar să se sublinieze unicitatea afacerii lor pe piață și perspectivele de dezvoltare.

Перспективите за развитие на производството на оборудване са много добри.
Perspectivele de dezvoltare a industriei producătoare de echipamente sunt foarte bune.

Цигарено алуминиево фолио Хартията опаковки перспективите за развитие на пазара са много широки.
Țigară foiță din aluminiu Hârtie de ambalare Perspectivele de dezvoltare a pieței sunt foarte largi.

Перспективите за развитие на благоговението- раждането и растежът на религиозния характер.
Perspectivele dezvoltării sentimentului de veneraţie, naşterea şi creşterea naturii religioase.

Това означава също, че на видео наблюдение пазар има широка гама от перспективите за развитие.
Acest lucru înseamnă că piaţa de supraveghere video are o gamă largă de perspectivele de dezvoltare.

Като цяло перспективите за развитие на този вид бизнес са доста оптимистични.
În general, perspectivele de dezvoltare a acestui tip de afacere sunt destul de optimiste.

Най-малко, собствена стратегия, ние изграждаме въз основа на това разбиране на перспективите за развитие на пазара.
Cel puțin, strategie proprie, construim pe baza acestei înțelegeri a perspectivelor de dezvoltare a pieței.

Освен това, по отношение перспективите за развитие на страната, настояваме за опрощаването на нейния външен дълг.
În plus, având în vedere o perspectivă pentru dezvoltare, solicităm anularea datoriei Sudanului.

Провежда се годишната съвместна среща на институциите и се обсъждат перспективите за развитие на Общностите след сливането на институциите.
Instituţiile organizează reuniunea comună anuală şi discută perspectivele de dezvoltare ale Comunităţilor după fuziune.

По време на разговорите бяха обсъдени перспективите за развитие на двустранното сътрудничество в областта на отбраната.
În acelaşi context, au fost trecute în revistă perspectivele dezvoltării cooperării bilaterale în domeniul apărării.

Министърът на развитието Костис Хадзидакис заяви, че новата централа ще подобри значително енергийния баланс на Крит и перспективите за развитие на острова.
Ministrul dezvoltării, Costis Hatzidakis, a afirmat că noua centrală va îmbunătăţi semnificativ balanţa energetică a Cretei şi perspectivele de dezvoltare a acesteia.

Опишете текущото състояние и перспективите за развитие на руския ресторант за обществено хранене.
Pentru a caracteriza starea actuală și perspectivele de dezvoltare a pieței de produse alimentare sănătoase în Rusia.

В писмена форма.-(SV) Аз гласувах в подкрепа на доклада на г-жа Grabowska относно перспективите за развитие на граждански диалог по Договора от Лисабон.
În scris.-(SV) Eu am votat în favoarea raportului dnei Grabowska referitor la perspectivele de dezvoltare a dialogului civil în cadrul Tratatului de la Lisabona.

В момента има много хора, не прекалено оптимистичен за перспективите за развитие на недвижими имоти, че делът на недвижими имоти в пазара на самоличност ще стане все по-малки.
În prezent, există o mulţime de oameni nu prea optimist de perspectivele de dezvoltare imobiliara că ponderea imobiliare în piaţa de identitate va deveni din ce în ce mai mici.

Освен това нерегулираното управление на природните ресурси на страната заплашва перспективите за развитие на бъдещите поколения и проправя път към екологична катастрофа.
În plus, gestionarea necontrolată a resurselor naturale ale țării amenință perspectivele de dezvoltare a generațiilor viitoare și deschide calea pentru un dezastru ecologic.

С новите продукти на каучукови изделия, непрекъснатото прилагане на нови технологии, което прави гумената промишленост продуктовата структура постоянно се обновява, така че перспективите за развитие на Китай на гумени продукти са по-широки.
Cu produse noi de produse din cauciuc, cererea continuă de noi tehnologii, ceea ce face din cauciuc industrie structura actualizat constant, astfel încât perspectivele dezvoltării Chinei cauciuc produse sunt mai larg.

Кремъл по-рано съобщи, че Путин и Тръмп възнамеряват да обсъдят перспективите за развитие на двустранните отношения и актуални въпроси от международния дневен ред.
Kremlinul anunțase că Putin și Trump intenționează să discute perspectivele dezvoltării relațiilor bilaterale și cele mai actuale probleme de pe arena internațională.

На микро ниво(фирми, предприятия) се оценяват, анализират и прогнозират собствените възможности и перспективите за развитие на пазарния сегмент, в който фирмата работи.
La nivel micro, se creează evaluări, se realizează prognoza și analiza capacităților proprii ale unei întreprinderi(potențialul și competitivitatea acesteia), perspectivele de dezvoltare și stadiul actual al cotei de piață la care operează compania respectivă.

Гн Председател, госпожи и господа, докладът на г-жа Grabowska относно перспективите за развитие на гражданския диалог в съответствие с Договора от Лисабон е пример за загуба на време и ресурси.
(PL) Domnule Preşedinte, doamnelor şi domnilor, raportul doamnei Grabowska privind perspectivele dezvoltării dialogului civil conform prevederilor Tratatului de la Lisabona este un exemplu de risipă de timp şi resurse.

(SV) Ние, шведските социалдемократи, гласувахме в подкрепа на доклада на г-жа Grabowska относно перспективите за развитие на гражданския диалог по Договора от Лисабон.
Noi, social-democraţii suedezi, am votat în favoarea raportului dnei Grabowska referitor la perspectivele de dezvoltare a dialogului civil în cadrul Tratatului de la Lisabona.

Основната насока за Вас трябва да бъде, от една страна, максималната възможна печалба(която трябва да се търси), а от друга- минималната печалба, която запазва перспективите за развитие на бизнеса Купете оранжерии.
Orientarea principală pentru dvs. ar trebui să fie, pe de o parte, profitul maxim posibil(care trebuie căutat) și, pe de altă parte, profitul minim care să mențină perspectivele de dezvoltare a afacerilor Achiziționați sere.

Следващата точка е докладът на гжа Grabowska- от името на Комисията по конституционни въпроси, относно перспективите за развитие на гражданския диалог в рамките на Договора от Лисабон.
Următorul subiect este raportul doamnei Grabowska, în numele Comisiei pentru afaceri constituţionale, privind perspectivele de dezvoltare a dialogului civil în cadrul Tratatului de la Lisabona.

Cum se folosește „перспективите за развитие” într -o propoziție

1. състоянието и перспективите за развитие на предприятието или организацията за срока на договаряне на работната заплата;

Лекция номер 7. ефективността на диагностиката и перспективите за развитие на техническата диагностика на превозното средство ;

- Оценка и установяване на тенденциите в престъпността и нейните видове, перспективите за развитие в близко бъдеще;

Двамата лидери ще обсъдят „сегашното състояние и перспективите за развитие на руско-американските отношения“, се добавя в съобщението.

12.11.2003 Проучване върху състоянието и перспективите за развитие на частната ветеринарномедицинска практика в България Милена Генчева Господинова

Оценка на резултатите на работа на отдела по продажби и определяне на перспективите за развитие на компанията.

Лекция номер 11. 1. текущото състояние и перспективите за развитие на производството на стоки за домакинството ;

1. Разкриване перспективите за развитие на организационната единица, рисковете и опасностите и проблемите, които стоят пред нея.

Ще бъдат представени и основните направления в информационните технологии и перспективите за развитие на учениците в тази сфера.

6. Разработване на препоръки за най-ефективното използване на печалба, като се вземат предвид перспективите за развитие на предприятието.