Exemple de utilizare a Пиене în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещо за пиене?
Нещо за пиене г-н Юри?
Ceva de bãut, domnule Yuri?Искаш ли нещо за пиене, Феликс?
Vrei ceva de bãut, Felix?Като пиене и наркотици?
Пиене на кафе от пластмасови чаши.
Bei cafea din pahare de plastic.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu substantive
пиенето на алкохол
вода за пиенепиенето на кафе
проблем с пиенетопиене на чай
пиенето на вода
време за пиене
Mai mult
Искате ли нещо за пиене, Пикасо?
Vrei ceva de bãut Picasso, Picasso?Пиене самостоятелно или питейна безплатно?
Bei singur sau pe gratis?Невъзможност за ядене или пиене.
Incapacitate de Пиене и шофиране е строго забранено.
Potabilă şi de conducere este strict interzisă.Нямаше ли да ми взимеш нещо за пиене?
Nu erai plecat sã îmi aduci o bãuturã sau ceva de bãut?Пиене също трябва да бъде отговорен.
Potabilă, de asemenea, ar trebui să fie responsabil.Препоръчителният период за пиене ChocoSlim е 4 седмици.
Perioada indicat sa bei ChocoSlim este 4 săptămâni.Пиене и каране, или буболечки и каране?
A bea si Ползи от пиене на джинджифил вода върху празен стомах.
Beneficiile de apă potabilă de ghimbir pe un stomac gol.Изхарчих 90% от парите си за жени, пиене и бързи коли.
А и твоето пиене и игрите ти на карти, прибирането ти късно вечер.
Iar tu bei si joci carti, vii noaptea tarziu.Защото не знаете, че Самюел Уейн никога не е плащал за пиене.
Pentru ca nu stii ca Samuel Wayne n-a platit niciodata pentru bautura.Сервираме хубаво пиене, имаме добри продажби и 5 процента.
Servim bautura buna, avem vânzari bune, si de cinci procente.Водата е слабо минерализирана и е подходяща за лечение чрез пиене.
Може ли малко пиене да помогне на тези със сърдечна недостатъчност?
Ar putea o mica bautura ajuta pe cei cu insuficienta cardiaca?Получената жажда и обилно пиене само увеличават"разреждането" на кръвта.
Setea rezultata si bautura abundenta cresc doar"diluarea" sangelui.Ежедневно пиене вода за общността, училище, хотел, фабрики и т. н.
Zilnic apa potabilă pentru comunitate, școală, hotel, fabrici etc.Aivlosin 625 mg/g гранули за прилагане във водата за пиене за фазани.
Aivlosin 625 mg/g granule pentru administrare în apa de baut la fazani.В този случай„недостойно” описва действието на ядене и пиене.
In acest caz cuvantul“nevrednic” descrie actiunea de Ядене и пиене е разрешено в рамките на половин час-час след процедурата.
Este permis Седемте години ядене и пиене и разгулен живот- това са греховете на миналото.
Cei sapte ani de mancare, bautura si viata desfranata sunt pacatele trecutului.За четирите неща, укрепващи приятелството… псувне, лъжене, крадене и пиене.
Pentru cele patru principii ale prieteniei: înjuraturile, minciunile, furtisagurile si bautura.Лекарството трябва да се поглъща без дъвчене и пиене с необходимото количество вода.
Medicamentul trebuie înghițit fără Спазването на режима на пиене е важно условие за нормализиране на показателите за урина.
Respectarea regimului de alcool este o condiție importantă pentru normalizarea indicatorilor de urină.Комбинираната терапия на заболяването включва нормализиране на режима на хранене и пиене, медикаменти.
Terapia combinată a bolii include normalizarea regimului de alimentație și alcool, medicamente.
