Сe înseamnă ПИЛЕШКОТО МЕСО în Română - Română Traducere

• carnea de pui
• carne de pasăre

Exemple de utilizare a Пилешкото месо în Bulgară și traducerile lor în Română

Махайте кожата от пилешкото месо.
Mănâncă pielea de la carnea de pui.

Пилешкото месо и без кожата е достатъчно мазно?
Carnea de pui fără piele este mai slabă?

Цялата истина за белите линии в пилешкото месо!
Vezi aceste linii albe pe carnea de pui!

Пилешкото месо е пълно с опасни бактерии.
Carne de pui contaminată cu bacterii periculoase.

Със сигурност сте забелязали белите линии върху пилешкото месо.
Vezi niște dungi albe pe carnea de pui?

Пилешкото месо е богато на витамини А, Б и Е, не съдържа много мазнини.
Carnea de pui este bogată în vitaminele A, B și E, nu conține multă grăsime.

Със сигурност сте забелязали белите линии върху пилешкото месо.
Vezi aceste linii albe pe carnea de pui!

Пилешкото месо съдържа 26% повече мазнини отколкото преди 40 години!
Carnea de pui contine cu pana la 266 procente de grasimi mai mult decat acum 40 de ani!

Как вредят хормоните и антибиотиците в пилешкото месо?
Cum scoți hormonii și antibioticele din carnea de pui?

Пилешкото месо ни осигурява чист протеин, който подпомага самовъзстановяването на организма.
Carnea de pui ne asigura o proteina curata, care ajuta la auto-recuperarea organismului.

Друга храна, която хората с тази кръвна група трябва да избягват, е пилешкото месо.
O altă mâncare pe care persoanele cu această grupă de sânge ar trebui să o evite este carnea de pui.

Пилешкото месо ни осигурява чист протеин, който подпомага самовъзстановяването на организма.
Carnea de pui ne asigură o proteină curată, care ajută la auto-recuperarea organismului.

Яйцата и морската храна трябва да се консумират 3-4 пъти седмично, а пилешкото месо- 2 пъти седмично.
Produsele marine și ouăle pot fi consumate de 3-4 ori pe săptămână, iar carnea de pui de 2 ori pe săptămână.

Пилешкото месо се купува за 1, 25 евро и се продава в магазините със средна цена от 2, 10 евро за килограм.
Carnea de pasăre se cumpără cu 1,25€ și se vinde în magazine la un preț mediu de 2,10€/kilogram.

Задължителното етикетиране на пилешкото месо ще осигури това и изисква само една обикновена промяна на правилата3.
Etichetarea obligatorie a cărnii de pui ar concretiza acest deziderat şi ar fi suficientă o simplă schimbare a unui regulament.3.

Пилешкото месо съдържа и желязо с голяма степен на бионаличност(т. е. то лесно се усвоява от организма).
Carnea de pui contine fier, cu biodisponibilitate ridicata(de exemplu, este usor de absorbit de catre organism).

Добавяме също, че от месни продукти пилешкото месо е най-полезно за паметта, яйцата са от жълтъци, а рибата е хайвер.
Vom adăuga, de asemenea, că produsele din carne cele mai utile pentru memorie sunt carnea de pui, din ouă- gălbenușuri și din pește- caviar.

Обикаляйки Европа, Близкия изток и Америка с колела, Дейв и Си ще ни запознаят с разнообразието и универсалността на пилешкото месо и яйцата.
Băieții pornesc pe două roți în Europa, Orientul Mijlociu și America, în timp ce prezintă diversitatea fabuloasă a cărnii de pui și ouălor.

Масовото производство на яйца и пилета започва около 1800 г. Пилешкото месо винаги е било страничен продукт на производството на яйца.
Creşterea în masă a găinilor şi a ouălor a început în 1800, iar consumul de carne de pui a fost un produs secundar al producţiei de ouă.

Като има предвид, че мерките, установени в този Регламент са в съответствие с мнението на Управителния Комитет за пилешкото месо и яйцата.
Întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre şi ouă.

Ефект: пилешкото месо е склад на протеин, необходим за изгаряне на мазнини, който осигурява образуването на нови клетки и обновяването на тялото.
Efect: carnea de pui- un depozit necesar pentru ardere de grăsime de proteine, care asigură formarea de noi celule și actualizare a organismului.

Смятат такова обозначаване за необходимо при месото(различно от говеждото, свинското, овчето, козето и пилешкото месо, които вече са покрити);
Consideră necesară etichetarea pentru carne(alta decât carnea de vită, porcine, ovine, caprine și carne de pasăre, care e deja acoperită).

Пилешкото месо е леко, вкусно и много лесно за храносмилане, благодарение на малкия диаметър на мускулните влакна и съдържа както колаген и еластин.
Carnea de pui este apetisanta si foarte usor de digerat, datorita diametrului foarte mic al fibrei musculare si a cantitatii mici de colagen si elastina.

Смятат такова обозначаване за необходимо при месото(различно от говеждото, свинското, овчото, козешкото и пилешкото месо, които вече са покрити);
Consideră necesară etichetarea pentru carne(alta decât carnea de vită, porcine, ovine, caprine și carne de pasăre, care e deja acoperită).

Струва си да се има предвид, че облъчването разрушава витамините- до 90% витамин"А" в пилешкото месо, 86% витамин"В" в овеса и 70% витамин"С" в плодовите сокове.
Să nu uităm că radiaţiile distrug vitaminele: până la 90% din vitamina A din carnea de pui, 86% din vitamina B din ovăz şi 70% din vitamina C din sucurile de fructe.

И докато румънците се готвят да пазаруват за Великден, се задават нови индексации на цените, на първо място на хляба и пилешкото месо.
Iar in timp ce romanii se pregatesc sa se aprovizioneze pentru Pastele ortodox din 27 aprilie, se anunta noi majorari, in primul rand la paine si carnea de pui.

Около една трета от млякото, което се произвежда в Северна Ирландия, се преработва в Република Ирландия, а 40% от пилешкото месо, произведено на юг, се преработва на север от границата.
Aproximativ o treime din laptele produs în Irlanda de Nord este procesat în Republică, în timp ce 40% din carnea de pui produsă în sud este procesată la nord de graniță.

Диетичните качества на пилешкото месо, доброто и вкус, ви позволяват да го влезете в детското меню и да тренирате бебето да яде природни храни от шест месечна възраст.
Calitățile dietetice ale cărnii de pui, beneficiile și gustul acesteia ne permit să o introducem în meniul copiilor și să-i înmulțim copilului la alimentele naturale de la vârsta de șase luni.

След години замитане на проблема под изтривалката и надявайки се че никой няма да забележи, FDA най-накрая признава че пилешкото месо продавано в американските супермаркети съдържа арсен, причиняващ рак токсичен химикал, фатален във високи дози.
Dupa ani de zile in care problema a fost maturata sub covor, sperandu-se ca nimeni nu va observa, FDA a recunoscut in sfarsit, carnea de pui comercializata in America contine arsenic, o otrava legata de incidenta cancerului ce este fatala in doze mari.

Деветдесет процента от пилешкото месо в Нидерландия съдържат резистентните бактерии ESBL, като миналия месец стана ясно, че резистентни бактерии са били открити в зеленчуци, след като преди това с тях е била наторена почвата.
Din carnea de pui din Olanda conține bacteria rezistentă ESBL, iar luna trecută a fost dezvăluit faptul că s-au găsit bacterii rezistente în legume, fiind transmise prin gunoiul de grajd și sol.

Cum se folosește „пилешкото месо” într -o propoziție

Първо заджурквам пилешката джаджа като започна със сваряване и обезкостяване на пилешкото месо (ако се налага).

Храна на базата на пилешкото месо за възрастни кучета от всички породи,които имат по-големи енергетични нужди.

Пилешкото месо се нарязва на хапки, а морковите на ивици. В малко зехтин запържваме пилешките хапки...

на пилешкото месо не е позволено да се яде кожата. От пилешкото месо е позволено бялото месо и месото от бутчетата. То трябва да е сварено или...

Нарежете пилешкото месо на ивички. Нарежете моркова на тънки пръчици и накълцайте обелената скилидка чесън на едро.

Подправете с черен пипер, още малко сол и сушените билки. Разбъркайте и сложете пилешкото месо и граха.

В купа смесете соевия сос, меда, зехтина и подправките.Разбъркайте добре. Нарежете свинското и пилешкото месо на ленти.

Нарежете пилешкото месо на малки парченца и запържете до златисто в малко олио, добавете и соев сос.

В дълбока купа нарежете киселите краставички и яйцата на кубчета, а пилешкото месо го накъсайте на ситно.

Прехвърлете пилешкото месо и оттеглете от котлона. След 1 мин. полейте с лимоновия сок, разбъркайте и сервирайте.