Сe înseamnă ПИСАНИЯТА în Română - Română Traducere

• scripturile
• scrierile
• sfintele scripturi
• cartea
• scripturi
• scrierilor
• scrieri
• scrierea
• psalmii
• sfânta scriptură
• pisania

Exemple de utilizare a Писанията în Bulgară și traducerile lor în Română

Това са писанията на планината.
Este scrisul munţilor.

Законът, Пророците и Писанията.
Legea, profeţii şi psalmii.

Писанията на Ибрахим и на Муса.
Sulurile lui Abraham şi ale lui Moise.

Имаме Св. Дух, имаме Писанията.
Avem cărți fantasy, avem scriitori!

Писанията ми винаги са били живи.
Scrisul meu a fost întotdeauna cu adevărat vie.

Култовете изкривяват Писанията.
Conduce la denaturarea Scripturii.

Черното се окаже бяло, писанията- измислица.
Sus este jos, negru este alb, Sfintele Scripturi sunt ficţiune.

Доброто и злото са ясно дефинирани в Писанията.
Binele și răul sunt definite clar în Sfintele Scripturi.

Според писанията на Окидия, Хадес бълва сяра.
Conform scrierilor lui Okidia, Hades răspândeşte sulful în aer.

Писанията му оформят почти половината от Новия Завет.
Scrisorile lui sunt aproape jumătate din Noul Testament.

И не уведомявайте медиите за писанията с кръв по стената.
Nu spuneţi presei despre scrisul cu sânge de pe pereţi.

Не съм отхвърлил Писанията, както някои са направили.
Nu am dat la o parte Scripturile, aşa cum au făcut alţii.

Г-н Кетъл не е бил ядосан, защото писанията му са били показани.
D-nul Kettle era supărat pentru că scrierea sa va fi expusă.

Беше писател и писанията му клоняха към страховитото.
Era scriitor si astfel descrieriile sale tindeau saă fie un pic lugubre.

Те са разделени на три групи- Законът, Пророците, и Писанията.
Ea se împărţea în trei părţi intitulate Legea, Profeţii şi Psalmii.

И всички вие пригаждате Писанията, за да кажат, каквото вие искате!
Şi toţi citaţi din Scripturi ca să spuneţi ce vreţi voi!

Обикновено писанията му са безсмислени и красиви, но… това беше.
De obicei, scrisorile sale erau frumoase, fără egal. Aceasta însă.

По това време, най-малко 21 от писанията са зачетени като канонични.
In perioada aceea cel putin 21 de scrieri erau considerate canonice.

От Писанията и живата вяра изучете Христос и християнството.
Studiați din Scripturi și din credința vie pe Hristos și creștinismul.

Когато вие проповядвате, въвеждате ли думи от Писанията или цитирате философите?
Când predici, vorbeşti din Scripturi, sau citezi filosofi?

Писано е в Писанията, че никой не е праведен, нито дори един!
Este scris în Scripturi că niciunul nu este neprihănit, nici măcar unul!

Умовете на всички бяха насочени към Писанията, а не към отделни личности.
Gândurile tuturor erau îndrumate spre Scripturi, și nu spre oameni.

Обичам уединението, пък и почти никой не ми чете писанията.
Vreau să-mi păstrez intimitatea. Un alt motiv este că oricum nimeni nu-mi citeşte cartea.

Удоволствие да намират в Писанията неща, които объркват умовете на.
Multi se delecteaza când gasesc în Scripturi ceva care încurca mintea altora.

IPhone Писанията ви позволява да видите библия Писанието образуват вашия iPhone.
IPhone Scripturi vă permite să vizualizați Scriptura Biblia forma iPhone-ul.

Но дори Светия Дух не е говорил в Писанията за раждането на Сина от Отца.
Nici Însuşi Duhul Sfînt n-a vorbit în Scripturi despre naşterea Fiului din Tatăl.

Според писанията… няма да се превърнеш във върколак преди първото пълнолуние.
Potrivit cărtii… nu te vei transforma în vârcolac până nu apare prima lună plină.

Много от индуистките религиозни персонажи имат, съгласно писанията им, по няколко жени.
Mulți lideri religioși hinduiși aveau, conform scrierilor lor, multe soții.

В религиозните трактати, наречени Писанията, отговорът на този въпрос може да бъде намерен.
În tratatele religioase numite Scripturi se poate găsi răspunsul la această întrebare.

Много от индуистките религиозни персонажи имат, съгласно писанията им, по няколко жени.
Mulţi lideri religioși hinduşi aveau, conform scrierilor lor, mai multe soţii.

Cum se folosește „писанията” într -o propoziție

Първите сведения за монголския водач Кублай хан пристигат в Европа чрез писанията на Марко Поло. Про..

отхвърля опитите да се намерят в Писанията или при Отците естествено-научни знания, актуални за всички времена;

Излседвайте без пристрастие писанията какво казва Библията за Петдесятното движение. От Бога или е или НЕ.

Започнал си да правиш житейска равносметка. Тъкмо писанията ти ще станат още по-мъдри. Така че, продължавай.

Сетих се за писанията от типа "Brand naming tips". Коя ли версия е чела г-жа Николова?

Интересно е да противопоставим спекулациите на съвременната космология на писанията на бащата на ранната църква Теофил:

На 20 май 20 изследователи представят нови прочити и тълкувания на писанията и преданията в българската история

25.05.2012 17:58 - Най-лошия аспект в течението на „древнобългаристите” (проявен чрез писанията на г-н Спараток в блог.бг)

"Светиите считаха като голям недостстък че племето на славяните т. е. българи, не разбира писанията на гръцки".

Документите, които г-н Гайд представя нямат нищо общо с писанията на бесите, а са си коптски ръкописи.