Exemple de utilizare a Свещеното писание în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свещеното Писание.
Sfintele Scripturi.Произлиза от свещеното писание.
E din sfanta Scriptura.Свещеното Писание на Стария Новия завет.
Sfintele Scripturi ale Vechiului Testament.Коран се нарича свещеното писание на Исляма.
Coranul este cartea sfânta a islamului.Съществуват много примери в Свещеното Писание.
Sunt multe exemple în Sfânta Scripturã.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Действително в Свещеното Писание такива указания няма.
În Sfânta Scriptură nu găsim o astfel de poruncă.Това обаче го няма в Свещеното Писание.
Acest lucru nu există în Sfintele Scripturi.Изучавайте Свещеното Писание и отците на Църквата.
Sa studiati Sfanta Scriptura si pe Parintii Bisericii.Съществуват много примери в Свещеното Писание.
Deci sunt foarte multe exemple in Sfanta Scriptura.Но Свещеното Писание ни казва за сърцето значително повече.
Dar Sfanta Scriptura ne spune despre inima mult mai multe.Отговори на тези въпроси има в Свещеното Писание.
Intrebarea aceasta are un raspuns in sfanta Scriptura.Свещеното Писание всеки предмет който представлява Христос.
Sfintele Scripturi fiecare obiect care -L reprezintă Hristos.Всички светии са изтъквали ползата от четенето на Свещеното Писание.
Като разгърнем Свещеното Писание, ще видим какви трябва да бъдем!
Să deschidem Sfânta Scriptură să vedem ce-ar trebui să fim!След това започнаха да се появяват фрагменти от Свещеното Писание.
In timpul acestei parti se prezinta fragmente din Sfanta Scriptura.Водата в Свещеното писание е повече от обикновена физическа субстанция.
In Sfanta Scriptura apa este mai mult decat o substantafizica”.Предпазливо изваждаше грижливо написаните части от Свещеното писание.
El prezenta cu prudenţă porţiunile scrise cu grijă din Sfintele Scripturi.Свещеното Писание често казва как Бог разкрива Своята воля чрез сънища.
Как може да се докаже от Свещеното Писание, че трябва да се кръщават децата?
Cum se poate dovedi din Sfânta Scriptură că pruncii trebuie botezaţi?Свещеното писание са Негови и са включени в този израз.
Toate cuvintele din Sfânta Scriptură sunt ale Sale şi sunt cuprinse în această expresie.Всички думи на Свещеното писание са Негови и са включени в този израз.
Toate cuvintele din Sfânta Scriptură sunt ale Sale şi sunt cuprinse în această expresie.Не дръзвай сам да тълкуваш Евангелието и останалите книги на Свещеното Писание.
Nu cuteza să tîlcuiești tu însuți Evanghelia și celelalte cărți ale Sfintei Scripturi!Доведени от Провидението до Свещеното писание, те изучаваха светите страници с усилен интерес.
Providenţial către Sfintele Scripturi, au studiat paginile sfinte cu un deosebit interes.Не дръзвай сам да тълкуваш Евангелието и останалите книги на Свещеното Писание.
Nu cuteza să tîlcuieşti tu însuţi Evanghelia şi celelalte cărţi ale Sfintei Scripturi.Свещеното Писание и Предание с ръководството на Magisterium на Църквата от божествена институция.
Sfânta Scriptură și Tradiție cu îndrumarea magisteriului Bisericii de către instituția divină.Този факт може да бъдеразбран достатъчно ясно от следните свидетелства на Свещеното Писание.
Acest fapt se poateintelege destul de clar din marturiile Sfintei Scripturi.Aşadar Този факт може да бъдеразбран достатъчно ясно от следните свидетелства на Свещеното Писание.
Acest fapt se poateînţelege destul de clar din mărturiile Sfintei Scripturi.Дяволът, който изкушава Исус,също показва добри обноски и цитира Свещеното писание.
Diavolul care îl ispiteștepe Isus etalează bune maniere și citează Sfintele Scripturi.В храма стоял със страх, благоговейно внимавайки върху словата на Свещеното Писание.
Și în biserică stătea cu frică, ascultînd dumnezeieştile Scripturi cu toată luarea-aminte.
