Сe înseamnă ПЛАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• navigaţia
• călătoria
• navigatul
• navigația
• navigarea
• navighează
• navigaţie
• navigând

Exemple de utilizare a Плаването în Bulgară și traducerile lor în Română

Плаването е лесно.
Navigatul e simplu.

Ще саботираме плаването.
Sabotăm călătoria.

Плаването през океана?
Navigând pe ocean?

Но ти мразиш плаването.
Dar urasti navigatul.

Плаването е необходимост.
Navigatul e necesar.

Док, как беше плаването?
Cum a fost baia, doctore?

Плаването е за възрастните.
Navigatul e pentru adulti.

Би трябвало да е плаването.
Ar trebui să fie navigaţia.

Плаването изисква фокус.
Navigarea necesita concentrare.

Или"хобито ми е плаването".
Sau"Hobby-ul meu e navigatul".

Ето защо плаването е забавно.
De aia navigatul e distractiv.

Не знам нищо за плаването.
Nu ştiu nimic despre navigaţie.

Наистина ли плаването е отменено?
Este adevărat că s-a anulat călătoria?

Обичаш лукса и плаването?
Iubesti vapoarele si libertatea?

Флинт плаването на испански военен кораб?
Flint navighează un vas de război spaniol?

Чел ли си книги за плаването?
Ai citit vreo carte despre navigaţie?

Е, Колумб, плаването ти приключва тук.
Ei bine, Columb. Aici se termină călătoria ta.

Мразя златната епоха на плаването.
Urăsc vârsta de aur a navigaţiei.

Сър Франсис Дрейк започва плаването си тук- от Плимут.
Sir Francis Drake şi-a început călătoria aici.

Сами, ти се"записа за плаването".
Sammy, te-ai semnat pentru călătorie.

Плаването не е най-бързия начин да стигнеш някъде.
Navigatul nu e cel mai rapid mod de a ajunge nicaieri.

Искам да оползотворя всеки час от плаването.
Vreau să profit de fiecare oră din timpul de navigaţie.

Плаването ни ще продължи приблизително 40 дни и 40 нощи.
Călătoria noastră va dura aproximativ 40 de zile şi 40 de nopţi.

Затова трябва да се молим да не потъне по време на плаването.
Atunci să ne rugăm să nu se piardă în călătorie.

Възпрепятства ли бреговата охрана плаването на корабите?
Gărzile de coastă au împiedicat călătoria ambarcaţiunilor?

Плаването в реки с големи разлики във височината е опасно.
Navigația pe râurile cu mari diferențe de nivel este periculoasă.

Клаус бе прочел точно 15 книги за плаването и 2 за метеорологията.
Klaus a citit exact 15 cărţi despre navigaţie şi 2 cărţi despre meteorologie.

Искам да чуя повече за плаването ти до Африка и бягството от Франция.
Vreau să-mi spui tot despre călătoriile tale în Africa şi evadarea ta din Franţa.

Две специални събития на българския бряг на Дунав ще бележат плаването на сала.
Două evenimente speciale pe malul bulgăresc al Dunării vor marca călătoria plutei.

След закуска в хотела, Трансфер до пристанището Пирея и плаването до Санторини.
Dupa micul dejun la hotel, transfer la portul Pireu și navighează către Santorini.

Cum se folosește „плаването” într -o propoziție

Whaly е холандска компания за производство на висококачествени твърди лодки, създадени от доказани в плаването експерти.

Уважаеми приятели на "Калиакра", запознайте се с националната кампания за плаването на кораба през 2012 тук

Усетете тръпката от плаването с моторна яхта > Разнообразни маршрути на плаване около островите Тасос и...

Archimedean сила за течности и газове. Състоянието на плаването на тялото на повърхността на течността. ;

Напуснахме Родни бей марина на 14.02, пристигнахме в Тринидад на 02.03. Плаването бе 15 дни тотално.

Онлайн филм Хрониките на Нарния: Плаването на Разсъмване (2010) BG Audio - приключенски филми - трейлър

Нашият екипаж ще се погрижи плаването с тримаран “Чайка” да бъде едно приятно и незабравимо приключение.

Хрониките на Нарния: Плаването на Разсъмване The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader

WB: Kое беше най-голямото предизвикателство за двама ви по време на плаването между Дуранкулак и Резово?