Сe înseamnă ПЛАНИНАТА ФУДЖИ în Română - Română Traducere

• muntele fuji
• muntelui fuji

Exemple de utilizare a Планината фуджи în Bulgară și traducerile lor în Română

Планината Фуджи.
Muntele Fuji.

Да изкачиш планината Фуджи.
Urcă muntele Fuji.

Планината Фуджи, Япония.
Muntele Fuji, Japonia.

Видя ли планината Фуджи от брега?
Ai văzut Muntele Fuji shi marea?

Сто изгледа на планината Фуджи.
O sută de vederi ale muntelui Fuji".

Да зърна планината Фуджи. Вишневият цвят.
Să văd muntele Fuji şi cireşii în floare.

Чувствам се свежа като планината Фуджи.
Mă simt proaspătă ca Muntele Fuji.

Планината Фуджи в Япония вече е част от….
Muntele Fuji, simbol al Japoniei, a fost înscris în….

Ако не сте съгласни, следваща ще е планината Фуджи".
Daca nu o veti face, va urma Muntele Fuji”.

Планината Фуджи в Япония се нарича пъпа на света.
Muntele Fuji în Japonia este numit buricul lumii.

В случай на какво? Че не можеш да изкачиш планината Фуджи?
În caz că nu te poţi căţăra pe muntele Fuji?

Японската Шизуока: Планината Фуджи от другата страна.
Japonia Shizuoka: Muntele Fuji din partea cealaltă.

Планината Фуджи е толкова чиста поради някаква причина.
Muntele Fuji este atât de elegant, pentru un motiv.

И това би обяснило високото ниво на самоубийства в планината Фуджи.
Şi asta ar explica numărul mare de sinucideri la Muntele Fuji.

Според японците е недопустимо да не изкачиш планината Фуджи поне веднъж в живота си.
Traditia nipona spune ca fiecare japonez trebuie sa escaladeze Muntele Fuji macar o data in viata.

От нея се разкрива превъзходна гледка към града и планината Фуджи.
De aici se deschide o priveliște excelentă a orașului și muntelui Fuji.

Където и да сте в средата на Япония, вие винаги виждате планината Фуджи, тя винаги е в далечината.
Oriunde va ve ţi afla în mijlocul Japoniei întotdeauna vedeţi Muntele Fuji, în depărtare.

И зад величествения замък, под ясното синьо небе се извисява планината Фуджи.
În spatele castelului Maiestăţii Sale, sub cerul clar albastru E splendidul Munte Fuji.

Този район в подножието на планината Фуджи е по-известен като"гората на самоубийците".
Se află pe partea nord-vestică a muntelui Fuji și este mai cunoscută sub numele de"Pădurea suicidului".

Планината Фуджи(Fuji Mountain) с право е сред най-големите забележителности в Япония.
Muntele Fuji Muntele Fuji merita cu adevarat dreptul de a fi printre cele mai mari atractii din Japonia.

Но ако се топят полярните шапки, или планината Фуджи се изпари, или дори, откраднат луната.
Dar ai fost la topirea calotelor glaciare polare, sau vaporiza Muntele Fuji, sau chiar, fure luna.

Далеч, далеч, където планината Фуджи е облян в светлина сутрин на изгряващото слънце, има три сестри: furako и Ofuro Sento.
De departe, unde muntele Fuji se lasă dimineața în razele soarelui care se ridică, există trei surori: Furaco, Ofuro și Sento.

С нашата казино на живо това няма значение, ако сте се сгуши в леглото, изчакване на стоянката за таксита, или дори на върха на планината Фуджи;
Cu cazinoul live nu contează dacă ești snuggled în pat, de așteptare la rangul de taxi, sau chiar în partea de sus a muntelui Fuji;

Хората отиват в планината Фуджи с единствената цел да извършат самоубийство, за да се освободят от този живот и да преминат през оста мунди- пъпа на света- в следващия живот, в по-високо ниво.
Oamenii merg la Muntele Fuji pentru scopul expres că prin sinucidere să se elibereze ei înşişi din această viaţă şi să trecă prin axa mundi… buricul lumii… în următoarea viaţă, într-un plan superior.

Изглежда, че мястото за строеж е избрано просто перфектно- само на два часа път с кола от Токио и пред очите на живописната околност на планината Фуджи.
Se pare că locația pentru construcție a fost aleasă doar perfectă- doar două ore de mers cu mașina de la Tokyo și în fața ochilor peisajului pitoresc al Muntelui Fuji.

Почитта и страха, които внушава величествената форма на планината Фуджи, и спорадичната вулканична активност са в основата на религиозни практики, свързващи шинтоизма и будизма, се посочва в текста.
Respectul şi credinţa pe care le inspiră forma maiestuoasă a Muntelui Fuji şi activitatea vulcanică intermitentă dau naştere unor practici religioase care asociază şintoismul şi budismul'', relevă un comunicat de presă al UNESCO.

Горския град горския град Aokigahara известен също като или море на дърветата е гора от 35 квадратни километра, който се намира в северозападната част на основата на планината Фуджи в Япония.
Orașul pădure Aokigahara, de asemenea, cunoscut sub numele de sau Marea de Copaci este o pădure de 35 de kilometri pătrați, care se află la baza de nord-vest a Munte Fuji în Japonia.

Планината Фуджи е 17-та забележителност на Япония, вписана в регистъра на ЮНЕСКО заедно с исторически паметници на старо Киото, мемориала на мира в Хирошима и известното шинтоистко светилище Ицукушима.
Muntele Fuji este al 17-lea obiectiv din Japonia inclus de UNESCO pe lista patrimoniului mondial, care cuprinde printre altele monumente istorice din vechiul oraş Kyoto, monumentul capitalei antice Nara sau sanctuarul şintoist Itsukushima.

Хотел Park Hyatt Tokyo се издига високо над оживените улици на Шинджуку. Той разполага с просторни стаи с огромни прозорци, от които се разкрива прекрасна гледка към планината Фуджи или към Шинджуку.
Aflate mult deasupra animatului cartier Shinjuku, ferestrele largi ale camerelor spaţioase ale Hotelului Park Hyatt Tokyo oferă vederi frumoase spre Muntele Fuji sau spre Shinjuku.

Някъде близо до планина Фуджи, нали?
Undeva lângă Muntele Fuji, nu?