Сe înseamnă ПЛАНИНСКИ ВОДАЧ în Română - Română Traducere

• ghid montan
• un ghid de munte

Exemple de utilizare a Планински водач în Bulgară și traducerile lor în Română

Вана с планински водач.
Cadă cu ghidul montan.

Ако искате да знаете, той беше планински водач.
Dacă chiar vrei să ştii, era un ghid alpin.

Походи с планински водач;
Excursii pe jos cu ghid montan;

Херцогиня Девънтри и нейния планински водач.
Ducesa de Devontry şi ghidul ei prin Alpi.

Канадски хокеист, планински водач, трапчинки!
Jucător de hochei canadian, ghid alpin, gropiţe!

Разумният човек не тръгва сам, а с планински водач.
Briliantul nu pleacă singur, ci cu maseorul….

Германски планински водач желае да работи във Франция по време на натоварения ваканционен сезон в Шамони.
Un ghid montan din Germania dorește să lucreze în Franța, la Chamonix, pe durata sezonului de vârf.

Ще ви бъде придружен от квалифициран планински водач.
Veți fi însoțit de un ghid de munte calificat.

Заявлението е идеален за службите за спешна помощ, моряци, планински водачи, туристи и любители на метеорологията.
Cererea este ideal pentru servicii de urgență, marinari, ghizi montani, turiștii și entuziaști de meteorologie.

Пакетът включва 2 нощувки на къмпинга и професионален планински водач.
Pachetul include 2 nopţi de camping şi un ghid montan profesional.

На разположение на туристите са планински водачи, които ще ги съпроводят по голямо разнообразие от маршрути в Рила с прелестни гледки към околността.
La dispoziţia turiştilor sunt ghiduri de munte, care îi vor însoţi până la o mulţime de rute cu vederi minunate la împrejurimi.

Бил е на 23 години, но както вихме се изразили днес, е бил квалифициран планински водач от Бавария.
Kurtz ave 23 de ani. Un ghid montan foarte calificat, din Bavaria.

Покоряването на високопланински връх е мечта за достатъчно хора, което стимулира създаването на нова професия: планински водач.
Cucerirea vârfurilor munților a fost un vis pentru suficient de mulți oameni astfel încât să se creeze și o meserie: ghidul montan.

ЕПК ще се реализира в първата вълна на медицински сестри с общ профил, физиотерапевти, фармацевти, планински водачи и агенти на недвижими имоти.
CPE va fi introdus în primul val pentru asistenți medicali generaliști, fizioterapeuți, farmaciști, ghizi montani și agenți imobiliari.

Завладяването на високопланински връх беше мечта за достатъчно хора, за да оправдае създаването на ново работно място: планински водачи.
Cucerirea vârfurilor munților a fost un vis pentru suficient de mulți oameni astfel încât să se creeze și o meserie: ghidul montan.

Планински водач ще избере най-живописните и безопасни пътеки, за да се насладите на гледките, да подишате чист въздух и да си направите снимки.
Un ghid de munte va alege căile cele mai pitorești și mai sigure pentru a vă bucura de vederi frumoase, a respira aer curat și a face fotografii.

Имаше обувки за трекинг в добре позната форма, благодарение на италианския планинар и планински водач Витале Брамани.
Au fost cizme de drumeție într-o formă bine-cunoscută, mulțumită ghidului montan italian și montanei Vitale Bramani.

През Юни 1971 Бригз, Скиор и планински водач от Джаксън Хол, Уайоминг, стана първия човек, спуснал се от един от най-великите върхове на Америка: Големия Тетон.
În Iunie 1971, Briggs, un schior şi ghid montan din Jackson Hole, Wyoming, a devenit primul care a schiat de pe unul dintre cele mai înalte vârfuri americane, Grand Teton.

Лични услуги, които не са класифицирани другаде, с изключение на спортни и медицински масажисти и планински водачи, разделени в следните групи:.
Servicii personale care nu sunt clasificate în altă parte, cu excepția maseurilor sportivi și sanitari și a ghizilor montani, împărțite în următoarele grupe:.

Месеца- ако предоставяте услуги временно и вашата професия е свързана с общественото здраве или безопасност(например ако сте физиотерапевт или планински водач).
Luni dacă furnizați servicii temporar și dacă profesia dumneavoastră are legătură cu sănătatea sau siguranța publică(de exemplu, dacă sunteți fizioterapeut sau ghid montan).

Създаден съвместно с професионални катерачи и планински водачи в международна тест лаборатория, за да може да получите най-доброто качество.
Am dezvoltat acest sacde dormit, în colaborare cu alpiniști profesioniști, ghidurile de munte și laboratoarele internaționale de testare, pentru a vă aduce cel mai bun lucru posibil.

Разбира се, говорим за организиран туризъм- хотел Лъки Банско СПА& Релакс например осигурява транспорт до пункта за тръгване и планински водач с квалификация.
Bineînțeles, este vorbă de turism organizat- hotelul Lucky Bansko SPA& Relax, de exemplu, asigură transportul până la punctul de plecare și un ghid de munte calificat.

Ако сте физиотерапевт, планински водач или агент по недвижими имоти, можете да използвате европейската професионална карта- по-бърза и по-лесна електронна процедура, за да изпратите документите си, да следите онлайн кандидатурите си и да използвате отново документи, които са качени по-рано.
Dacă sunteți fizioterapeut, ghid montan sau agent imobiliar puteți folosi cardul profesional european- o procedură electronică mai rapidă și mai ușoară- pentru a vă depune documentele, pentru a urmări evoluția dosarelor online și pentru a reutiliza documente încărcate anterior.

Комплекс Гранд Хотел Банско предлага голямо разнообразие от услуги, включително трансфери до ски центъра на Банско и село Добринище, ски под наем, ски инструктори и планински водачи.
Complexul Grand Hotel Bansko oferă servicii excelente, printre care transfer la centrul de schi din Bansko şi la satul Dobrinişte, închiriere de schiuri, instructori de schi şi ghizi montani.

Чрез уебсайта на Европейската професионална карта професионалистите, работещи в пет от професиите с най-много знания в областта на мобилността- медицински сестри, фармацевти, физиотерапевти, агенти по недвижими имоти и планински водачи, могат да видят какво се изисква във всяка страна, да качват заявленията си и да платят регистрационната такса.
Mai exact, a creat un site, European Professional Card, unde angajatii din cinci domenii- asistente, farmacisti, fizioterapeuti, agenti imobiliari si ghizi montani- pot vedea ce cere fiecare stat membru si isi pot incarca acreditarile pe care le au, in schimbul unei taxe de inregistrare.

Комплекс Гранд Хотел Банско предлага голямо разнообразие от услуги, включително трансфери до ски центъра на Банско и село Добринище, ски под наем, ски инструктори и планински водачи.
În Bansko Grand Hotel oferă o gamă largă de servicii, incluzând serviciu de transfer la centrul de schi Bansko și satul Dobrinishte, închiriere de schi și un serviciu de instructori de schi și ghizi montani.

Тези правила се допълват от европейската професионална карта- електронен сертификат, издаван от януари 2016 г. за пет професии(медицински сестри с общ профил, фармацевти, физиотерапевти, брокери на недвижими имоти и планински водачи).
Aceste norme sunt completate de cardul profesional european(CPE), un certificat electronic disponibil din ianuarie 2016 pentru cinci profesii(asistenți medicali generaliști, fizioterapeuți, farmaciști, agenți imobiliari și ghizi montani).

Планинските водачи били скептични относно подкрепата на Англия и посъветвали Чарлз да наложи властта на Стюартите на север, но да спре дотам.
Căpeteniile din munti, sceptici că vor găsi sprijin în Anglia, l-au sfătuit pe Charles să facă din stuarzi stăpânii nordului si să nu meargă mai departe.

Картата ще бъде на разположение според нуждите, изразени от професионалните гилдии(например, медицинските сестри и планинските водачи проявяват силен интерес).
Cardul va fi disponibil în funcție de necesitățile exprimate de profesii(de exemplu, asistenții medicali și ghizii montani au exprimat un viu interes pentru utilizarea unui astfel de card).

Cum se folosește „планински водач” într -o propoziție

Планински водач в Одисея-ин, асистент по Външна политика на България в УНСС, съпредседател на Зелените-Лозенец, женен с едно дете.

Цената за организиран поход с професионален планински водач е 10 лв на човек, при група от мин. 10 човека.

Цената включва: придружаващ транспорт, 3 нощувки в хижа, 3 пълни хранодена, вкл. и новогодишна вечеря, музика, планински водач от фирмата.

Придружаване*: Професионален планински водач (от / до Маракеш), говорещ английски и френски език, разполагащ с местен екип мулетари, готвач, шофьор…

Има възможност за пешеходен и конен туризъм с професионален планински водач в Калоферския балкан с различни и много интересни маршрути:

Чл. 28. (1) Министърът на туризма или оправомощено от него длъжностно лице със заповед заличава вписания планински водач от НТР:

Планински преход от Банско до езерата Моравото, Рибно и Окото 3 ч. + транспорт и планински водач – 50.00 лв.

Бранислав Бранков – живее и диша, благодарение на Планината и небето. Той е планински водач и скайдайвинг инструктор, а понякога …