Сe înseamnă ПЛАЩАТ САМО în Română - Română Traducere

• plătesc doar
• plăti numai
• plăti doar
• plătesc numai

Exemple de utilizare a Плащат само în Bulgară și traducerile lor în Română

Бухалки ще плащат само 1:1.
Bâte va plăti doar 1:1.

Извинете, дами, но ми плащат само.
Ne pare rău, doamnă, dar mă plătească doar.

На практика ще плащат само чужденците.
De exemplu, erau plătiți doar străinii.

Застрахователните компании също не ви плащат само пари.
Societățile de asigurări nu vă plătesc doar bani.

Явно не ми плащат само за вида ми.
Se pare că nu te plătesc doar pentru cum arăţi.

Отивате до доктър А, те плащат само за доктор Б.
Dacă mergi la Dr. A, ei nu plătesc decât pentru Dr. B.

Защото ти плащат само когато работиш.
Pentru ca esti platit doar atunci cand lucrezi.

От днес гражданите със средни доходи ще плащат само.
Începând de azi, pentru venitul mediu veţi avea de plătit numai.

Мислех, че плащат само по 50 долара.
Am crezut că au plătit doar 50$ turul.

Те плащат само на автори, а дори тогава има много изключения.
Ei le plătesc numai autorilor şi, chiar şi în acest caz, există numeroase excepţii.

Съжалявам, глобите се плащат само в брой или с чек.
Îmi pare rău, amenzile de parcare se pot plăti numai cash sau cu cec personal.

Те плащат само минималните разходи за администрация на няколко месечни вноски.
Ei plătesc doar costuri minime pentru administraţie, în câteva rate lunare.

Нейните абонатите ще плащат само за това, което, те планират да гледате.
Abonații vor plăti numai pentru ceea ce, au planificat pentru a viziona.

Те използват гъвкави офис пространства и плащат само за това, от което се нуждаят.
Utilizează spațiile de birou flexibile, astfel încât plătesc doar ceea ce au nevoie.

Повече от нас пък плащат само в Словакия, Чехия, Словения и Естония.
Cei mai mulţi dintre noi, însă, plătesc doar în Slovacia, Cehia, Slovenia şi Estonia.

Според правилата на Octafx отстъпките се плащат само за валидни клиентски поръчки.
Conform rapoartelor Octafx, rabaturile sunt plătite numai pentru comenzile valide ale clienților.

Изглежда смешно, че плащат само някакъв жалък милион за една напълно нова планета?
Pare ciudat că se plăteşte doar un nenorocit de milion pentru o întreagă planetă nouă?

Като мотоциклет означава, че ще плащат само половината от цената на колата.
A avea o motocicletă înseamnă că veți plăti doar jumătate din prețul unei mașini.

Рекламодателите плащат само за рекламите, които хората преглеждат или докосват.
Advertiserii plătesc numai pentru anunțurile pe care utilizatorii le văd sau pe care le ating.

Студентите, които могат да докажат статута си на студент в училище, плащат само 10 евро.
Elevii care își pot dovedi statutul de student printr-o diplomă școlară plătesc doar 10 euro.

Все още няма транспортни разходи, клиентите плащат само за продукта и доставката е дискретен.
Nu există costuri de transport, clienții plătesc doar pentru produsul și de livrare este discret.

Най-евтините са споделени стаи с общ санитарен възел, където на ден ще плащат само 15 LE.
Cele mai ieftine sunt la comun de camere cu baie comună, în cazul în care a doua zi vor plăti numai 15 LE.

Посетителите плащат само за времето, през което са в уютна атмосфера, привлекателна за атмосферата на общуване.
Vizitatorii plătesc numai pentru timpul în care se află într-o atmosferă confortabilă, atrăgătoare pentru atmosfera de comunicare.

Не забравяйте, обаче, че загубите могат да се прихващат срещу печалби и плащат само данък върху реални пари, че вие правите.
Amintiți-vă însă că pierderile pot fi compensate cu profiturile și veți plăti doar impozitul pe sumele de bani care ai face.

Необразован човек, който за всеки професионален съвет очевидно не му пукаше изобщо, и все още плащат само лихви и глупост.
Oameni needucati, care pentru orice consultanţă de specialitate, aparent, nu-i pasa deloc, şi încă plătit doar interesul de a şi prostii.

MTS, Кой използва смарт мобилни комуникации пакет, ще плащат само под наем, Гледане на телевизионни канали ще бъде свободен.
MTS, folosesc pachetul de comunicaţii mobile Smart, va plăti doar pentru chirie, vizionare de canale de televiziune va fi gratuit.

Лъжци може да изиска плащане веднага, но поръчване от производителя, цялата стойност на средствата плащат само при получаване.
Mincinoșii poate solicita plata imediat, dar prin care se dispune de la producător, întregul cost al fondurilor plăti numai în momentul primirii.

И в двата режима Пътните таски се плащат само във валутата на Чешката република, независимо от това, какво платежно средство се използва за плащането.
În ambele regimuri Taxa rutieră se plătește numai în moneda Republicii Cehe, indiferent de instrumentul de plată utilizat.

Днес работодателите плащат само 2,25% от заплатата за обезщетение за безработица, докато работникът плаща 35% за пенсионни и здравни осигуровки.
Astăzi patronii plătesc numai 2,25% din salariu pentru șomaj, în timp ce lucrătorul plătește 35% pentru asigurările de pensie şi de sănătate.

В това глобално село сега фирмите плащат само за потенциални клиенти вместо да инвестират повече пари за просто плащате на кликвания.
In acest sat global acum companiile plătesc doar pentru a duce calificat, mai degrabă decât a investi mai mulți bani pe numai plata per click.

Cum se folosește „плащат само” într -o propoziție

Оперативният директор на БЪЛГЕРИАН ПРОПЕРТИС пред БНТ: Целта на новия закон е сделките да се плащат само по банков път

Организаторите на концерти на световни звезди у нас плащат само на изпълнителите, а авторските права масово не са уредени. ...

– полицаите могат да констатират нарушенията ни, но глобите се плащат само в банков клон, в рамките на 10 дни.

Управителят на Националния осигурителен институт Христина Митрева ще предложи обезщетенията за временна неработоспособност да се плащат само при платени осигурителни вноски.

Инвалидите плащат само за семейния бюджет – по 1 до 3 лева на документ (но трябва да си носят разните ТЕЛК-ове)

Туристическата обиколка, която продължава около 15 минути струва 5 лева за възрастен. Учениците и пенсионерите пък плащат само три лева вход.

Държавните служители, които са на служебни правоотношения /т.с. назначени по закона за държавния служител/ плащат само 10% ДОД върху трудовото възнаграждение.

Вход за парка е $10 на ден за посетители,(тези които имат място за палатка плащат само $10 за целия си престой).