Сe înseamnă ПЛЕМЕНИКА МИ în Română - Română Traducere

• nepotul meu

Exemple de utilizare a Племеника ми în Bulgară și traducerile lor în Română

Убиха племеника ми.
Nepotul meu a fost ucis.

Племеника ми ме мрази!
Nepotul meu nu poate să mă sufere!

Всъщност е за племеника ми.
De fapt, e pentru nepotul meu.

Племеника ми е малко непослушен!
Nepotul meu e puţin răutăcios!

Задържали сте племеника ми.
Îl ai pe nepotul meu în custodie.

Вземи племеника ми да работи при теб.
Angajeaza-mi nepotul sa lucreze la tine.

Познаваш ли племеника ми Остин?
L-ai cunoscut pe nepotul meu, Austin?

Какво, по дяволите, правиш на племеника ми?
Ce naiba-i faci lu' nepotu-meu?

Доведете племеника ми на летище Ван Найс.
Adu-mi nepotul la Aeroportul Van Nuys.

Поделям леглото с племеника ми.
Acum… împart un pat suprapus cu nepotul meu.

Нека ти кажа за племеника ми Дуейн, ок?
Lasă-mă să-ţi povestesc despre nepotul meu Dwayne, bine?

Искам да ти благодаря, че върна племеника ми.
Am vrut să-ţi mulţumesc că l-ai adus pe nepotul meu.

За сватбата на племеника ми.
Pentru nunta nepotului meu. Nu sunt doar eu.

Племеника ми ще изсвири малка соната за мосю Суан.
Nepotul meu va concerta pentru domnul Swann, Mica Sonată. Nu.

Добре, не беше мое парти. То беше на племеника ми Тейлър.
Păi, nu a fost petrecerea mea- Ci a nepotului meu, Tyler.

Крикет игра, която племеника ми прати от Южна Африка.
Ãsta-i un joc de cricket, pe care l-a trimis vãrul meu, din Africa de Sud.

Но повечето го казвам, защото те обичам а, Били е твоя сестра и Зак е баща на племеника ми.
Dar în mare parte îţi spun asta pentru că te iubesc, iar Billie e sora ta şi Zack e tatăl nepotului meu.

Внимавай как говориш с племеника ми, защото вниква право през душата ти.
Ai grijă cum vorbeşti cu nepotul meu, fiindcă vede drept în sufletul tău.

Никога няма да се държа по начин, който би повлиял зле на племеника ми.
Vreau doar să fie clar că niciodată nu m-aş comporta într-o manieră care l-ar putea influenţa într-un mod negativ pe nepotul meu.

Никога не съм се срещала с жената на племеника ми, прилича на манекенка на снимките.
N-am mai întalnit cu sotia nepotului meu, în fotografii, ea arata ca un manechin.

Притесняваш се, че няма да се върна Не се притеснявай, грижи се за сестрата и племеника ми и чакай добри новини.
Nu-ţi face griji, ai grijă de cumnata şi de nepotul meu… şi aşteaptă veşti de la mine.

Това е племеника ми Антони, в Швейцария, имаше компютъра на разположение за един следобед, и трябваше да си го взема обратно.
Dar acesta este nepotul meu Anthony, în Elveția, și el a avut laptopul pentru o după-amiază, și a trebuit să-l duc înapoi.

Не страдах ли достатъчно тази седмица? Дръж племеника си далеч от дъщеря ми.
Să-ţi ţii nepotul departe de fiica mea sau altfel.

Затова ме изтръгна от германските земи, смени името ми и религията ми, и ме постави до племеника си, херцог Питър, наследник на руския трон.
De aceea mi-a retezat toate legăturile cu curtea nemţească, mi-a schimbat numele şi religia şi m-a pus alături de nepotul ei, Marele Duce Petru, moştenitorul tronului rusesc.