Сe înseamnă ПЛОДОРОДНИТЕ în Română - Română Traducere

• fertile

Exemple de utilizare a Плодородните în Bulgară și traducerile lor în Română

Вие погрешно изчислявате плодородните си дни.
Ați calculat greșit zilele voastre fertile.

В плодородните лозя на Турпан процъфтява едно животинче.
În viile bogate din Turpan, un animal prosperă.

Особено засяга жените, особено плодородните.
Afectează în special femeile, în special cele fertile.

Плодородните дни след Период-Как да се изчисли фертилните дни!
Fertili zile dupa perioada-Cum se calculează dvs. fertili Zile!

Долините и по-малко плодородните склонове бяха направени плодородни.
Văile şi coastele mai puţin fertile erau făcute să aducă rod.

Те ще се бият в гърди за приятни полета, За плодородните лозя.
Bateţi-vă pieptul, aducîndu-vă aminte de frumuseţa cîmpiilor şi de rodnicia viilor.

Имаме време да превърнем плодородните земи на Уей в нашите нови владения!
De ce nu transformăm pământurile roditoare ale Wei-ului în noile noastre teritorii?

Имаме една от най плодородните почви в света, а ще внасяме селскостопански продукти от полупостинни райони.
Avem cel mai fertil sol din Europa, dar importăm produse agricole din toate colțurile lumii.

Плодородните части на дървото са букет клони, но понякога този процес може да се случи на годишния растеж на издънките.
Părțile fructuoase ale arborelui sunt ramuri de buchet, dar uneori acest proces poate apărea pe creșterea anuală a lăstarilor.

В района присъстват и хранително-вкусовата и текстилната индустрия, а първата се развива главно в северната част благодарение на плодородните почви на Добруджа.
Industriile alimentară și textilă sunt, de asemenea, prezente în zonă, iar prima este dezvoltată, în special, în partea de nord datorită solurilor fertile din Dobrogea.

В плодородните низини на Месаория, и височина от 155 метра над морското равнище, се простира върху държавната столица на Кипър- Никозия.
În zonele joase fertile ale Mesaoria, și o înălțime de aproximativ 155 de metri deasupra nivelului mării, se întinde pe capital de stat a Ciprului- Nicosia.

Трима оператори успяха да засеят 212 хектара с царевица, със средна скорост от 18 км в час в две области в близост до Киев, в района на плодородните черноземи.
Trei operatori, lucrând în schimburi, au semănat 212 hectare de porumb cu viteză medie de 18 km/h, în două parcele în apropiere de Kiev, în zona solurilor fertile ale acestei regiuni arabile.

От плодородните низини на долината на река Меконг до суровите Анамски планини, пътуващите, които са стигнали до Лаос, са склонни да се съгласят, че тази страна е връхната точка на Югоизточна Азия.
Din campiile fertile ale vaii Mekong pana la inaltimile muntoase Annamite, calatorii care au ajuns in Laos sunt de acord ca aceasta tara este cea mai memorabila experienta din sud-estul Asiei.

Това посегателство, задълбочено от естествения расов антагонизъм, доведе до ожесточени вражди и така започна решаващата борба за плодородните земи на източна Азия.
Această încălcare, dublată de un antagonism rasial natural, a dus la ostilităţi în creştere, şi astfel a început lupta crucială pentru stăpânirea terenurilor fertile ale îndepărtatei Asie.

При оценката на ефективността на добавката Viagro, научно-изследователски институт по урология, ангажирани 1500 от плодородните респонденти на възраст 35 до 65 години от различни региони на страната.
La evaluarea eficienței suplimentului Viagro, un institut stiintific-cercetare de Urologie, a implicat 1500 de respondenți fertile, în vârstă de 35 de 65 de ani din diferite regiuni ale țării.

Първият опит за бродиране ще се превърне в необятен свят, който понякога води до разочарование, но е затрупан от жаждата да учи и респективно да изследва плодородните си региони.
Prima încercare de a lucra cu acul va deveni o lume sălbatică neexplorată, uneori care aduce dezamăgire, dar copleșită de o sete de a studia și de a explora alternativ regiunile sale fertile.

Най-добрите ябълки за нашия ябълков сок растат на плодородните ливади около езерото Констанс, където плодовете са особено ароматни и притежават добър баланс на сладост и киселинност.
Cele mai bune mere pentru sucul nostru cresc în livezile fertile de fâneaţă din jurul lacului Constance, unde fructele sunt, în general, deosebit de aromate şi au un echilibru perfect între dulceaţă şi aciditate.

Крайбрежната територия в миналото е дом на някои от най-ранните известни цивилизации и религии в света, като всеки от трите региона се развива около плодородните речни долини.
Periferia de coastă a fost locuința unora dintre cele mai vechi civilizații cunoscute din lume, fiecare dintre cele trei regiuni dezvoltând civilizații timpurii în jurul văilor fertile ale râurilor.

Уреждането на плащания за ползите от горите, плодородните почви и другите природни екосистеми е всъщност признаване на тяхната стойност и гарантира съществуването им и за в бъдеще.
Plăţile pentru beneficiile oferite de păduri, de solurile fertile şi de alte ecosisteme naturale reprezintă o modalitate de recunoaştere a valorii acestora şi garanția că aceste beneficii vor continua să existe şi pentru generaţiile următoare.

Най-известният винен Сицилия е Марсала, а десертно вино, но има няколко добри червени и бели от различни части на острова, включително Етна, където гроздето се отглежда върху плодородните склонове на вулкана.
Vin cele mai renumite Sicilia este Marsala, un vin de desert, dar există mai multe roșii bune și albe din diferite părți ale insulei, inclusiv Etna, în cazul în care strugurii sunt cultivate pe pantele fertile ale vulcanului.

Например на риба да погълне стръвта, плодородните води бавно погълнат стръвта, изпращане на бавен дрейф, нараства в по-малка степен; кльощава водни риби поглъщат стръвта бързо, бърза доставка и високо дрейф.
De exemplu, pe pește pentru a înghiți momeala, apele fertile înghiți încet momeala, trimiterea derivă lent, în creștere într-o măsură mai mică, pește de apă skinny înghiți momeala rapida, livrare rapida si de mare derivă.

Не защото нямаше достатъчно храна… защото всъщност имаше излишък от храна в плодородните региони от южните части на страната… но защото на север хората нямаха достъп и не бяха упълномощени за тази храна.
Nu pentru ca nu a fost suficienta hrana, pentru ca, de fapt, a fost un surplus de hrana in regiunile fertile din partile de sud ale tarii, ci pentru ca, in nord, oamenii nu au avut acces sau nu au putut dobandi acces la acea hrana.

Тропическата джунгла и плодородните низини в южната част на Непал, постепенно отстъпват място на субтропичния климат и покритите с гъста горска растителност, широколистни и смесени умерени гори в подножието на Хималаите.
Jungla tropicala si șesul fertil din sudul Nepalului, dau nastere unui climat sub-tropical, cu vegetație luxuriantă de acoperita de pădure de foioase și păduri temperate mixte aflate la poalele munților Himalaya.

По-добре познат като метод за изтегляне, това е, когато момчетата се оттеглят от момичето точно преди да приключат, за да не рискуват да получат нито един от техните плодородни войници близо до плодородните й парчета….
Mai bine cunoscută sub numele de metoda de retragere, acesta este momentul în care băieții ieșesc din fată chiar înainte de a termina, astfel încât nu riscă să-și ia soldații fertili în apropierea pieselor sale fertile.

Благодарение на разнообразието от климатични условия, плодородните почви, техническите умения на земеделските стопани и качеството на продуктите, ЕС е един от водещите в света производители и износители на селскостопански продукти.
Datorită climei variate, solurilor fertile, competențelor tehnice ale agricultorilor și calității produselor sale, UE este unul dintre principalii producători și exportatori de produse agricole ai lumii.

Вълни от смъртоносна жега могат да залеят до няколко десетилетия райони на Индия, Пакистан и Бангладеш, включително плодородните басейни на Инд и Ганг, където има голямо земеделско производство“, предупреждават учените.
Aceste valuri de căldură mortale ar putea chiar să se producă peste doar câteva decenii în regiuni din India, Pakistan şi Bangladesh, inclusiv în bazinele fertile ale Indului şi Gangelui, importante regiuni de producţie agricolă', au prevenit aceiaşi oameni de ştiinţă.

Отново и отново бяха опустошавани плодородните им земи, а жилищата и църквите им- помитани, така че местата, където някога се намираха цветущите ниви и къщи на един невинен, трудолюбив народ, се превръщаха в пустош.
Mereu şi mereu erau lăsate în paragină ţarinele lor fertile, locuinţele şi bisericile lor erau distruse, astfel că acolo unde odinioară fuseseră câmpuri înfloritoare şi casele unor oameni nevinovaţi, harnici, rămânea numai un pustiu.

Съдържание: дешифрирането имена Статистика заболяване Класификация причини патологични етапи и симптоми тиреоиден етап субклинична фаза тиреотоксикоза хипотиреоидизъм След ражданетотиреоидит безболезнен тиреоидит цитокин-индуцирана тиреоидит тиреоидит на Хашимото и плодородните функции това, което трябва да диагностика Усложнения диета при пациенти с….
Cuprins: Descifrarea nume Statistici Boala Clasificare motive de patologie Etapele și simptome eutiroide etapă subclinice etapă tireotoxicoză hipotiroidie Postpartumtiroidita nedureros tiroidita indusă de citokine tiroidita tiroidita autoimună și fertile funcții Ce trebuie sa diagnostic Complicațiile dieta la pacienții cu tiroidită autoimună Tratam….

Да вземат предвид факта, че жизнените, здрави селски общности и икономики и плодородните, производителни и устойчиви системи на стопанство могат да задържат хората да живеят на своята земя и по този начин спомагат за повишаване на световната стабилност, като не способстват за масовата миграция;
Consideră că economiile și comunitățile rurale dinamice și sănătoase și sistemele agricole fertile, productive și reziliente pot face ca populația să rămână în mediul rural, ajutând astfel la creșterea stabilității globale necontribuind la migrarea în masă;

Cum se folosește „плодородните” într -o propoziție

Астролозите са разкрили една изключително важна тайна за всеки овощар и градинар - тайната на плодородните и безплодните зодиакални знаци.

Както и рицаря, Пажът на Пентаклите стои сред плодородните земи. Държи монетата като подарък, желаейки да я покаже на всички.

3) натрупване на огромен обем промишлени, строителни, селскостопански и битови отпадъци, нарушаващи биогеохимичните цикли и намаляващи площта на плодородните земи

Там има много вредни метали,разрушаващи структурата на плодородните украински черноземи и най-вероятно са потърсили помощ от изтъкнати търсачи-еколози,ползващи най-изтънчената,съвременна техника...

5. Остар. За дърво, растение — плоден (в 3 знач.). Плодородните дръвя раждат плодове и овощия. П. Р. Славейков, ПЧ, 7.

Плодородните полета в делтата на Меконг, Шанхай и Хошимин, старата столица Хюе, фините пясъци на остров Фукуок и романтиката на Далат

Приоритет 3.3. Пълноценно използване на уникатите природни и културни ценности на област София - минералните води, плодородните земеделски земи и културното

В землището на с. Крушето, р. Росица се влива в р. Янтра, което е определило и плодородните наносни почви около реките.

Плодородните льосови почви, в които добри реколти давали традиционните култури - ръж, пшеница, царевица, просо, ечемик, боб, тикви, картофи и др.