Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ОТ ПАРИТЕ în Română - Română Traducere

• mai mult decât banii
• mai mult din banii

Exemple de utilizare a Повече от парите în Bulgară și traducerile lor în Română

Пъти повече от парите.
Mult mai mult decat bani.

Има едно нещо, което той обича повече от парите.
Este un lucru care-i place mai mult decât banii.

Спестете повече от парите си.
Păstrați mai mult din banii proprii.

Значи семейството значи повече от парите.
Deci familia înseamnă pentru tine mai mult decât banii.

Ти им струваш повече от парите, които ще трябва да ти платят.
Aceasta merită mai mult decât banii pe care trebuie să-i plătiţi.

Нищо не впечатлява американците повече от парите, Шпеер.
Nimic nu-i impresionează pe americani mai mult decât banii, Speer.

Клиентите печелят повече от парите си в сравнение с други квартири в същия град.
Clienții obțin mai mult din banii lor în comparație cu alte locuințe din același oraș.

Но има много неща който ценя повече от парите.
Dar mai sunt multe lucruri… Eu valorez mai mult decât banii.

Извинете. Искахме да видим кретена… който цени щастието на детето си, повече от парите.
Drege Scuzati-ma. Am vrut sa vedem geek… care evaluate fericirea copiilor sai mai mult decât bani.

Простото„Обичам те“ означава повече от парите.“- Франк Синатра.
Un simplu te iubesc valorează mai mult decât banii."- Frank Sinatra.

Мислех, че искаш парите. Има нещо повече от парите.
Ai primit deja toti banii.- Vreau mai mult decât banii.

Тоест, вярвам, че трябва да изпозлваме повече от парите на данъкоплатците, за да подкрепяме изкуството.
Adică, eu cred că ar trebui să cheltuim mai mult din banii plătitorilor de taxe să sprijinim artele.

Съжалявам, Алиша, но обичам живота си повече от парите.
Alisha, îmi pare rău, dar iubesc propria mea viaţă mai mult decât de bani.

Понякога си мисля, че се интересуваш повече от парите отколкото от мен.
Câteodată cred că ţii mai mult la bani decât la mine.

Калвин, Мустангите са семейство, което означава повече от парите.
Mustangs este familia noastră, Calvin," şi asta reprezintă mai mult decât banii.

Единственото, което го интересува повече от парите е имиджа му.
Pentru tipul asta singurul lucru care valoreaza mai mult decat banii e reclama.

Но това което я нарани повече от парите, си мисля беше факта, че ги дарих всичките на организация наречена Сдружение за Гражданските свободи в Америка.
Ceea ce a durut-o mai mult decât banii, cred, a fost ca i-am donat unei organizaţii numita American Civil Liberties Union.

Съжалявам, но в момента си искам живота повече от парите ти.
Îmi pare rău, dar acum îmi vreau viaţa înapoi mai mult decât banii tăi.

Онези, които изкарват под 25 000 и дори под 15 000 долара на година, дадоха 44% повече от парите си на непознатия от онези, които изкарват 150 000 или 200 000 долара на година.
Indivizii care făceau 25,000, câteodată sub 15,000 de dolari pe an, au dat 44% mai mult din banii lor unui străin decât dădeau indivizii care făceau 150.000 sau 200.000 de dolari pe an.

Глен Картър, нашия нов собственик, се интересува повече от парите, отколкото от модата.
Glen Carter, noul proprietar, îi pasă mai mult de bani decât de modă.

Обичам Гала повече от майка ми, повече от баща си, повече от Пикасо, дори повече от парите”.
O iubesc pe Gala mai mult decât pe mama mea, mai mult decât pe tatăl meu, mai mult decât pe Picasso şi chiar mai mult decât banii.”.

Лиъм поправи нагревателя за вода, което ни спести повече от парите за тези ботуши, така че.
Liam fix încălzitorul de apă, care ne-a salvat mai mult decat costa aceste cizme, asa ca.

На деня на благодарността ни каза, че ни отрязва, че сме тайфа разглезени неблагодарници, които се интересуват повече от парите й, а не от нея.
Ne-a spus de Ziua Recunoştinţei că ne-a scos din el, a spus că eram nişte ingraţi răsfăţaţi cărora le-a păsat mai mult de banii ei decât de ea.

Правителството наскоро промени правилата за ECO, за да се опита да насърчи доставчиците на енергия да похарчат повече от парите си за домове, загряти от по-скъпи горива като нефт, LPG и електричество.
Guvernul a modificat recent regulile privind ECO pentru a încerca să încurajeze furnizorii de energie să-și cheltuiască mai mulți bani pe casele încălzite de combustibili mai scumpi, cum ar fi petrolul, GPL și electric.

Трябва да го прескочим, за да можем да продължим, и нашите малки братя и малки сестри и един ден нашите деца- или нашите деца сега- могат да видят това и да започнат да ценят влиянието, което оказваме един на друг в живота повече от парите, моща, и влиянието над другите.
Trebuie să depășim acest preconcept ca să mergem înainte, pentru ca frații și surorile noastre mai mici, și într-o zi, copiii noștri-- sau copiii noștri astăzi-- să poată vedea și începe să prețuiască impactul pe care îl avem în viața fiecăruia mai mult decât banii, puterea, titlurile sau influența.

Те буквално ви даваме пари, значи можеш играе сърцето си и да печелят повече от парите си в процеса.
Ei sunt literalmente oferindu-vă bani, Asa ca poti joaca-ți inima și să câștige mai mult din bani lor în procesul.

Трябва да се оттърсим от този страх, за да продължим напред, за да могат нашите по-малки братя и сестри, както и нашите деца(бъдещи и настоящи) да видят това и да започнат да оценяват влиянието, което можем да имаме върху живота на другите, и което струва повече от парите и властта, от титлите и влиятелните кръгове.”.
Trebuie să depășim acest preconcept ca să mergem înainte, pentru ca frații și surorile noastre mai mici, și într-o zi, copiii noștri- sau copiii noștri astăzi- să poată vedea și începe să prețuiască impactul pe care îl avem în viața fiecăruia mai mult decât banii, puterea, titlurile sau influența.

Това, което искам повече от пари е време.
Ceea ce am nevoie mai mult decât banii este timpul.

Мога да ти предложа повече от пари.
Pot oferi mai mult decât bani.

Те не притежават повече от пари, депозирани.
Ei nu deţin mai mult decât banii depuşi.