Сe înseamnă ПОВЕЧЕ СИЛИ în Română - Română Traducere

• mai multă putere
• mai multe forțe
• mai multe forţe
• mai multă forţă

Exemple de utilizare a Повече сили în Bulgară și traducerile lor în Română

Нямам повече сили.
Iar eu nu mai pot.

Повече сили, отколкото е имал преди.
Mai multă putere decât a avut vreodată.

Ще имаш повече сили.
Mai multă putere pentru tine.

Ти имаш повече сили, отколкото осъзнаваш.
Ai mai multă putere decât realizezi.

Знаете ли, чувствам че имам повече сили.
Ştii ceva, simt că am mai multă energie.

Но нямам повече сили да чакам!
Nu mai am puteri sa astept!

Поне да има малко повече сили.
Cel puţin la mai multă forţă fizică din partea mea.

Да имате повече сили, господин поручик.
Ca să aveţi mai multă putere, d-le locotenent.

Преди враговете ти да наберат повече сили.
Înainte ca duşmanii tăi să câştige mai mult putere.

Колкото повече сили имаме, толкова по-добре.
Cu cât avem mai multe forţe, cu atât mai bine.

Повече сили, енергия, засилено либидо, отлична потентност.
Mai multă putere, energie, libidoului întărit, potența excelentă.

Просто ще събера повече сили и тогава ще се върна.
Voi strânge mai multă putere şi apoi mă voi întoarce.

Наистина, сякаш се подмладихме, имаме повече сили и желание.
Într-adevăr, parcă am întinerit, avem mai multă putere și dorință.

Защото имаш повече сили от всеки демон, който съм срещала.
Pentru că ai puteri mai mari decât oricare demon pe care l-am văzut vreodată.

Наистина, сякаш се подмладихме, имаме повече сили и желание.
Într-adevăr părea că am întinerit, a devenit mai multa putere si dorinta.

Мислите ли, че са необходими повече сили на НАТО за контролиране на ситуацията?
Credeţi că sunt necesare mai multe trupe NATO pentru a controla situaţia?

Наистина, като че ли сме се подмладили, имаме повече сили и желание.
Într-adevăr, parcă am întinerit, avem mai multă putere și dorință.

Ние ще бъдем не само изглежда добре, но това, което е важно, ще имаме повече сили.
Vom fi nu doar arata bine, dar ceea ce este important, vom avea mai multă forță.

Наистина, като че ли сме се подмладили, имаме повече сили и желание.
Într-adevăr păre că am întinerit, am obtinut mai multa putere si dorință de activitate.

Фактът, че сме заедно, ни дава повече сили“, казва Анализа Фиоренса, член на кооператива Goel.
Faptul că suntem împreună ne dă mai multă putere”, a spus Annalisa Fiorenza, membră a cooperativei Goel.

Воинът празнува днес вчерашната си победа, за да има повече сили за утрешната битка.
Sărbătoreşte azi victoria de ieri ca să ai mai multă putere în bătălia de mâine.".

Дори ако всичко е вече постигнато и построено, за поддържане на статута си ще хвърлите още повече сили.
Chiar dacă totul a fost deja realizat și construit, veți cheltui foarte multă energie pentru a menține statutul.

Воинът празнува днес вчерашната си победа, за да има повече сили за утрешната битка.
Îşi sărbătoreşte azi victoria de ieri ca să aibă mai multă putere în bătălia de mâine.

Чуждоземният плод имал далеч повече сили да убива антираковите клетки в сравнение с гроздето, ябълките, дините, ананасите и крушите.
Fructele exotice au mai multe forte pentru a distruge celulele anti-cancer, comparativ cu struguri, mere, pepeni verzi, ananas si pere.

Това ще ви помогне да се чувствате по-добре, но ще ви даде и повече сили да се борите.
Te va face să te simți mai bine și te va ajuta să capeți mai multă forță.

Защото колкото повече сили изразходва някой, за да изкорени някоя своя страст и да придобие някоя добродетел, толкова повече врагове се събират и дърпат отдолу корените в обратна посока.
Căci cu cât cineva depune mai multă putere ca să-şi dezrădăcineze o patimă şi să dobândească o virtute, cu atât mai mulţi vrăjmaşi se adună şi trag şi ei în jos de răadăcini.

След няколко седмици получих няколко килограма, имах повече сили и мотивация за действие.
Deja de câteva săptămâni, am primit cateva kilograme, am avut mai multă putere și motivație la acțiune.

Въпреки, че аз на практика много повече, отколкото по-рано, ще имаме повече сили и енергия.
În ciuda faptului că mă antrenez mult mai mult decât înainte, că avem mai multă putere și energie.

За тези които са страдали много умствено и физически, и са така изтощени и уморени, че чувстват, че нямат повече сили, за да правят каквито и да било усилия.
Aceia care au suferit mult mintal sau fizic şi sunt atât de epuizaţi şi obosiţi încât ei simt că nu mai au putere să mai.

Cum se folosește „повече сили” într -o propoziție

Честито прохождане! С Ици ви пожелаваме безпроблемно стабилно ходене и тичане! А на мама повече сили и енергия за настигане на Спасчо!

Поне в любовта да ми вървеше, щях да имам повече сили и да съм по-спокойна, а сега съм кълбо от нерви :cry:

— Сега, вече родител, зареден ли си с още повече сили за кампанията за насърчаване на раждаемостта, на която си лице и основател?

Който няма повече сили си опъва нещо, сяда и отваря пакетчето семки, което си влачи отдолу. Поне това правеха някои от хората там.

Тази програма разделя мускулните групи в определени дни, като с това предразполага към по-добър акцент за натоварване, както и за повече сили при кардиодейността.

Може някои неща да ви отнемат повече сили и време отколкото сте си планирали. Необходимо е да съумеете да направите правилна оценка на случващото се.

Стремежът към водене на здравословен и природосъобразен живот набира все повече сили в последно време в отговор на нарастващата зависимост на човечеството към хранителната индустрия.

Всеки от нас е напълнен с детски и ученически спомени и те ни дават много повече сили отколкото днешния жи живот. Всъщност той само отнема ....

Защо смяташ, че не си в състояние да направиш нещо велико? Не се заблуждавай, имаш много повече сили отколкото сам предполагаш, но трябва да ги събудиш.