Сe înseamnă ПОВЕЧЕ СТЪПКИ în Română - Română Traducere

• mai mulți pași
• mai multe etape
• mai mulți paşi

Exemple de utilizare a Повече стъпки în Bulgară și traducerile lor în Română

Не прави повече стъпки.
Nu mai face niciun pas!

Перфектна храна в 2, 3 или повече стъпки.
Mâncare perfectă în 2, 3 sau mai mulți pași.

Процесът изисква повече стъпки, в сравнение с други общи довършителни типове.
Procesul necesită mai multe etape, în comparaţie cu alte tipuri de finisare comune.

Не, стъпка едно е да го изпарим и после няма повече стъпки.
Pasul unu e"bum" şi nu mai sunt alţi paşi.

Стопката, която пренасям, има повече стъпки от Хелън Келър в лабиринта.
Patul mă aruncau lui a avut mai multe etape, comparativ Helen Keller intr-un labirint de porumb.

Но в крайна сметка той трябва да направи 40 или повече стъпки.
Dar, în cele din urmă ar trebui să facă 40 de trepte sau mai mult.

Ще помисля и следващият път ще ви дам повече стъпки и възможности.
Mă voi gândi şi voi veni data viitoare cu nişte paşi şi alegeri… Ceva de genul ăsta.

Можете да видите това ще има много повече стъпки във фунията, отколкото само за включваме.
Puteti vedea aceasta va avea mai mulți pași în pâlnia decât doar opt-in.

Работните потоци се състоят от една или повече стъпки и подстъпки.
Fluxurile de lucru sunt alcătuite din unul sau mai mulți pași și subpași.

Подхода на Майкрософт към лесното по-скоро е: нека да го раздробим, да го направим на повече стъпки.
Abordarea Microsoft catre simplicitate tinde sa fie: hai sa spargem in mai multe bucati, sa facem mai multi pasi.

Обработката на дървена кутия за парфюм е повече стъпки, както по-долу:.
Prelucrarea casetei de parfum din lemn are mai multe etape, după cum urmează:.

Не забравяйте, че колкото повече стъпки направи посетителя по входната изтривалка, толкова по-приятно ще бъде вътре в залата.
Amintiți- vă că cu cât mai mulţi pași vizitatorul face pe preș, cu atât mai plăcut va fi în interiorul sălii.

По принцип, можете да направите три, четили или повече стъпки, но започва да става много трудно.
În principiu, poți face trei, patru sau mai mulți paşi, dar începe să devină foarte greu.

Тя се характеризира с факта, че жертвата не е в състояние да се съсредоточи върху петата и повече стъпки, за да изпълняват.
Caracterizată de faptul că victima nu se poate concentra pe călcâi, și chiar mai mult pentru a face pași.

За да добавите повече стъпки, опитайте се да се разходите в обедната почива, качете се по стълбите на работа или изведете кучето си на допълнителна разходка.
Pentru a adăuga mai mulți pași în ziua ta, încearcă să mergi în timpul pauzei de prânz, sa urci scările la serviciu sau sa îți iei câinele la plimbări suplimentare.

Така системите с лепящите листчета са не само по-гъвкави, но и имат повече стъпки, отколкото статичните рисунки.
Deci sistemele cu notițe adezive nu sunt doar mai fluide, ci produc mai multe noduri decât desenele statice.

Той не разбрал, че е достатъчно, ако е на сенчесто място, сянката му ще изчезне и че, ако седне и остане неподвижен, няма да има повече стъпки.
Nu si-a dat seama ca daca ar fi pasit in umbra, umbra sa ar fi disparut si daca s-ar fi asezat si ar fi stat linistit, pasii sai n-ar mai fi fost.

Това е по-добре. Разбира се, по принцип, можете да направите три, четили или повече стъпки, но започва да става много трудно.
E mai bine. În principiu, poți face trei, patru sau mai mulți paşi, dar începe să devină foarte greu.

Тук са намесени повече стъпки, отколкото имам време да ви опиша, но в основни линии ние караме през пространството, насищаме го с променливи на околната среда-- сероводород, халид, такива неща.
Sunt implicate mai multe etape despre care vă voi vorbi, dar în mare noi avansăm prin spațiu, îl setăm cu variabile de mediu-- sulfite, haloide, chestii de genul ăsta.

Това обхваща организациите, които директно или индиректно са включени в една или повече стъпки от хранителната верига.
Sunt incluse astfel si organizatiile care sunt implicate în mod direct sau nu în una sau mai multe etape în lantul alimentar.

Колкото повече стъпки трябва да извършват потребителите, толкова по-малко вероятно е да използват продукта, така че потърсете софтуер за комуникация, който опростява присъединяването към събрания.
Cu cât utilizatorii trebuie să facă mai mulți pași, cu atât mai mici sunt șansele ca ei să utilizeze produsul, așadar căutați software de comunicare ce simplifică alăturarea la întâlniri.

Основен новаторски елемент в α9 е четиристепенният процес по намаляване на шума, който включва двойно повече стъпки в сравнение с конвенционалните техники.
Un element de bază al α(Alpha) 9 este procesul de reducere a zgomotului în patru pași, cu de două ori mai multe etape decît în tehnicile obișnuite.

Вече виждаме, че Епъл и Майкрософт имат напълно различен подход към софтуерния дизайн. подхода на Майкрософт към лесното по-скоро е: нека да го раздробим, да го направим на повече стъпки.
Deja, vedem cum Apple si Microsoft au doua abordari divergente in ceea ce priveste design-ul de programe. Abordarea Microsoft catre simplicitate tinde sa fie: hai sa spargem in mai multe bucati, sa facem mai multi pasi.

Макар че тези са страхотни за скрининг доставчици, след като получите продукта има повече стъпки, които можете да предприемете за гарантиране на качеството.
În timp ce acestea sunt foarte bune pentru furnizorii de screening, Odată ce primiţi produsul nu există paşi mai mult pe care le puteţi lua pentru a asigura calitatea.

За първото ви клиентско пътуване карта, 6-8 клетки е добра дължина, но като се запознаете с процеса, можете да добавите все повече и повече стъпки към пътуването.
Pentru prima hartă a călătoriei pentru clienți, 6-8 celule au o lungime bună, dar pe măsură ce deveniți mai familiarizați cu procesul, puteți adăuga tot mai mulți pași în călătorie.

Гласувахме в подкрепа на изменения 5, 8, 11, 12 и 13 и съжаляваме, че Европейският парламент не предприе повече стъпки по отношение на прозрачността в отчитането, борбата срещу данъчните убежища и ангажиментите в областта на околната среда("нов зелен курс").
Am votat în favoarea amendamentelor 5, 8, 11, 12 şi 13 şi regretăm faptul că Parlamentul European nu merge mai departe în ceea ce priveşte transparenţa contabilităţii, lupta împotriva paradisurilor fiscale şi angajamentele ecologice("noua ordine ecologică mondială”).

Private Tunnel предлагат прилично OpenVPN приложение за Android с основни функции и лесна инсталация, докато Mullvad VPN изисква повече стъпки за конфигуриране.
Private Tunnel oferă o aplicație decentă de OpenVPN pentru Android, cu caracteristici de bază și o instalare simplă, în timp ce aplicația oferită de Mullvad VPN necesită mai mulți pași pentru configurare.

Най-добрите VPN услуги за Android Private Tunnel предлагат прилично OpenVPN приложение за Android с основни функции и лесна инсталация, докато Mullvad VPN изисква повече стъпки за конфигуриране.
Cel mai bun VPN pentru Android Private Tunnel oferă o aplicație decentă de OpenVPN pentru Android, cu caracteristici de bază și o instalare simplă, în timp ce aplicația oferită de Mullvad VPN necesită mai mulți pași pentru configurare.

Есенциалните аминокиселини обикновено се метаболизират от въглехидрати и повече от 14 ензими се изискват за биосинтеза, синтеза на неесенциални аминокиселини чрез многоетапна реакция(6 или повече стъпки), а синтеза на есенциални аминокиселини изисква повече..
Aminoacizii esențiali sunt în general metabolizați de carbohidrați și mai mult de 14 enzime sunt necesare pentru biosinteză, sinteză neesențială de aminoacizi prin reacție în mai multe etape(6 sau mai multe etape), iar sinteza aminoacizilor esențiali necesită mai mult,.

Повече стъпка… сградата е близо вече.
Mai mult… pas clădirea este deja aproape.