Сe înseamnă ПОВИШЕНИ ТЕМПЕРАТУРИ în Română - Română Traducere

• la temperaturi ridicate
• temperaturi ridicate

Exemple de utilizare a Повишени температури în Bulgară și traducerile lor în Română

Присъствието на повишени температури.
Prezența temperaturilor ridicate.

Ниобий ще реагира с разнообразие от неметали при повишени температури.
Niobiu va reacţiona cu o varietate de non-metale la temperaturi ridicate.

Чувствителност към повишени температури;
Sensibilitate la temperaturi ridicate;

Устойчив на повишени температури(точката на топене е до 1300 ° C).
Rezistent la temperaturi ridicate(punctul de topire este de până la 1300 ° C).

Неадекватно случай охлаждане и повишени температури лесно изостри този проблем.
Caz de răcire inadecvate şi temperaturi ridicate uşor agrava aceasta problema.

При повишени температури въглероден реагира с много метали, метални карбиди.
La temperaturi ridicate de carbon reactioneaza cu multe metale, carburi metalice sinterizate.

Не забравяйте, че при повишени температури не се допускат никакви термични процедури.
Amintiți-vă că nu sunt permise proceduri termice la temperaturi ridicate.

При повишени температури, с освобождаването на слуз, може да се твърди, че детето развива възпалителен процес.
La temperaturi ridicate, cu eliberarea mucusului, se poate argumenta că copilul dezvoltă un proces inflamator.

Техниката работи добре при повишени температури без допълнителните разходи за електричество.
Tehnica funcționează bine la temperaturi ridicate, fără costul suplimentar al energiei electrice.

Ето някои примери на титанови сплави, които са чувствителни към корозионна устойчивост при подходящи повишени температури.
Iată câteva exemple de aliaje de titan care sunt sensibile la coroziunea de tensiune la temperaturi ridicate corespunzătoare.

Устройството може да се използва и при повишени температури до 40 градуса и влажност до 90 процента.
Puteți utiliza dispozitivul la temperaturi ridicate de până la 40 de grade și umiditate de până la 90 procente.

В ролята на излагане на повишени температури се появяват горещи пукнатини, дължащи се на аустенитната структура на свързващите съединения.
În rolul expunerii la temperaturi ridicate apar fisuri fierbinți datorate structurii austenitice a îmbinărilor de legătură.

Фенерът atex работи добре в противопожарни групи, в условия на повишени температури и дим, като ограничава видимостта.
Lanterna lanternei funcționeazã bine în echipele de stingere a incendiilor, în condiții de temperaturi ridicate și de fum, limitând vizibilitatea.

Особено, когато се комбинира с повишени температури(∼ 50 ° c) и налягане(Мано-термосоникация), мощност ултразвук….
Mai ales atunci când sunt combinate cu temperaturi crescute(∼ 50 ° c) și presiune(mano-thermosonication), putere cu ultrasunete….

Едно от важните предимства на медната трева е, че когато се излага на повишени температури, свойствата и съставът не се променят.
Unul dintre avantajele importante ale ierbii de miere este că, atunci când este expus la temperaturi ridicate, proprietățile și compoziția nu suferă modificări.

Патологичният процес в възпаления орган може да бъде в пика на неговото развитие и през този период не трябва да го излагате на повишени температури.
Procesul patologic al organului inflamat poate fi la vârf de dezvoltare și în această perioadă nu trebuie să-l expuneți la temperaturi ridicate.

Екстремните физически натоварвания могат да причинят хипертония и драстично повишени температури на тялото на тялото, които не биха увеличили добре плода.
Exercițiul fizic exercițiu poate provoca hipertensiune arterială și temperaturi ridicate drastic ale corpului, care nu ar fi bine pentru făt.

Освен потенциалното отрицателно въздействие на повишени температури на вашите проби, например тъкан, ефективността на кавитация намалява при по-високи температури..
Pe lângă impactul potențial negativ al temperaturilor ridicate pe probe, de ex țesut, eficacitatea cavitație scade la temperaturi mai ridicate..

Баби Съвета са верни, просто добавете още прозренията си, докато нашите връстници над задължителните ваксинации страдат от сълзливост или повишени температури, ние сме"пострадали" честото кърмене.
Bunicile Consiliului sunt adevărate, trebuie doar să adăugați încă intuiții lor, în timp ce colegii noștri de peste vaccinările obligatorii suferit de tearfulness sau temperaturi ridicate, ne-am„suferit“ alăptării frecvente.

От сярна киселина лечение на графит графит при повишени температури експанзия след изсушаване, това е така, защото молекулата на сярна киселина,"вградени" в графитни слоеве.
Sulfuric acid tratament de grafit, grafit la ridicate temperaturi expansiunea după uscare, acest lucru este din cauza moleculă de sulfuric acid"integrate" în straturile de grafit. O pereche de: Avantajele grafit expandat.

Ако вашето приложение за хомогенизиране изисква необичайни спецификации(например комбинация с повишени налягания и/ или повишени температури), са налични персонализирани ултразвукови сонотроди.
În cazul în care cererea de omogenizare necesită specificații neobișnuite(de exemplu, combinație cu presiuni ridicate și/ sau temperaturi ridicate), sonotrodes cu ultrasunete personalizate sunt disponibile.

В студа на този материал е ограничено се поддава на разделительным операции лист пробиване, така че от нея е възможно производството на плоски детайли на измервателната апаратура, която действа в корозионно активни среди и при повишени температури.
Rece acest material este limitat pretează разделительным operațiuni de frunze de perforare, astfel încât din ea poate plate fabricarea pieselor mijloacelor de măsurare, care funcționează la coroziune-active medii și la temperaturi ridicate.

Резултатът е термореактивен материал с температура на много високо встъкляване(Т) до 400 ° С, и много ниска диелектрична константа, която осигурява отлична дългосрочна термична стабилност при повишени температури крайна употреба, много добра огън, дим и производителност токсичност и конкретна пригодност за печатни платки, монтирани в критични електрически уреди. Това е и поради ниската си поемане на влага.
Rezultatul este un material termorigid, cu o temperatură foarte ridicată de tranziție vitroasă(Tg) de până la 400 ° C și o constantă dielectrică foarte mică, oferind excelenta stabilitate termică pe termen lung, la temperaturi ridicate de utilizare finală, foc foarte bun, fum și performanța de toxicitate și de adecvare specifică pentru plăcile cu circuite imprimate instalate în dispozitive electrice critice.

Пара-арамидните влакна притежават изключителни свойства на якост към тегло,- имат висок модул на еластичност,- висока якост на опън,- ниско пълзене и ниско удължение при скъсване(обикновено 3,5%),- висока устойчивост на абразия,- висока устойчивост на удар,- ниска запалимост,- добра устойчивост на повишени температури.
Fibrele para-aramidă prezintă proprietăți deosebite din punct de vedere al rezistenței la greutate,- au modul de elasticitate ridicat,- rezistență mare la tracțiune,- fluaj scăzut și alungire scăzută la rupere(de obicei 3,5%),- rezistență ridicată la abraziune,- rezistență mare la impact,- inflamabilitate scăzută,- rezistență bună la temperaturi ridicate.

Усещане за горещи вълни и непоносимост към повишена температура;
Senzație de bufeuri și intoleranță la temperaturi ridicate;

Трябва да се отбележи, че инхалацията с гореща пара е противопоказана при повишена температура.
Trebuie remarcat faptul că inhalarea cu abur fierbinte este contraindicată la temperaturi ridicate.

Всякакви симптоми на инфекция като повишена температура, възпалено гърло или.
Orice simptome de infecţie, cum sunt febră, durere în gât sau tuse.

Тя се проявява: повишена температура;
Se manifestă: o creștere a temperaturii corpului;

Когато има повишена температура, състоянието на пациента бързо се влошава.
Când apare o temperatură ridicată, starea pacientului se deteriorează rapid.

Повишената температура всъщност унищожава вируса и токсините, които произвежда.
Temperatura ridicată distruge de fapt virusul și toxinele pe care le produce.