Сe înseamnă ПОВТАРЯХ în Română - Română Traducere

• spuneam
• am repetat
• repetam
• spun

Exemple de utilizare a Повтарях în Bulgară și traducerile lor în Română

Повтарях нечие име?
Repetam numele cuiva?

И аз все това повтарях.
Asta spuneam şi eu.

Повтарях първи клас.
Am repetat clasa întâi.

Ами, повтарях трети клас.
Am repetat clasa a treia.

И аз все това й повтарях!
Ştiu! Asta îi tot repetam şi eu!

Не, не, само повтарях 4-ката.
Nu, doar repetam cifra patru.

Повтарях си:"Това е жената на брат ти!
Îmi repetam:"E sotia fratelui tau!

Все им повтарях цифрите.
Am tot continuat sa le spun numerele.

А аз повтарях втори курс в гимназията.
Da? Eu am repetat anul doi la liceu.

Какво ти повтарях постоянно?
Ce-am fost vă spun toți acești ani?

Повтарях си, че всичко е наред и че това си е Том.
Şi îmi tot spuneam,"e în regulă, e Tom.".

Все го повтарях на майка ти.
Am încercat să-i spun asta mamei tale.

Тази реплика я повтарях десетки пъти.
Fraza aceasta am repetat-o de zeci de ori.

Често си повтарях, че аз не бих могла.
Orice mi-aş repeta, nu pot să fac.

Когато видях Анджи, постоянно си повтарях:.
Când am văzut-o prima dată pe Angie îmi tot spuneam.

Често повтарях лечението преди лягане.
Am repetat adesea tratamentul la culcare.

А вие ми натискахте хора. Аз повтарях Мелиса.
Voi tot îmi impuneţi pe altcineva, şi eu spun Melissa, Melissa, Melissa.

Непрестанно повтарях на жена си, че съм добре.
Îi tot spuneam sotiei că mă simt bine.

Повтарях го 4 пъти дневно в течение на 30 години.
L-am repetat de 4 ori pe zi, timp de 30 de ani.

Братство, повтарях си го много пъти.
Fraternitas", mi-a repetat"Fraternitate" de mai multe ori.

Повтарях си го постоянно, докато те държаха в онази колиба.
Mi-am repetat asta ca o rugăciune când te răneau în cabana aia.

На който му повтарях, че котката му не е в къщата?
Am continuat sa ii spun pisica nu era in casa?

Виждам тази ситуация като една голяма лъжа, която повтарях много пъти.
O consider o mare minciună pe care am repetat-o foarte des.

Просто повтарях това, което си мислех, че каза.
Repetam doar ce mi s-a părut că ai spus.

Повтарях тестовете в различно време на деня с много сходни резултати.
Am repetat testele într-un alt moment al zilei, cu rezultate foarte apropiate.

Докато си го повтарях наум, звучеше много по-добре.
Când o spun în capul meu, pare mult mai elocvent.

И си повтарях подробностите, правих го отново и отново и повтарях безброй пъти.
Şi mi-am repetat fiecare detaliu iarăşi şi iarăşi, mereu şi mereu.

Постоянно си повтарях, че това няма да се случи и всичко ще се оправи някак си.
Îmi tot spun că până la urmă va fi bine.

Все си повтарях да отида на лекар и накрая го направих.
Mi-am tot spus să merg la doctor şi într-un final am ajuns.

Все си повтарях,"Мъртви са. Престъпление без жертви.".
Îmi tot spuneam că sunt morţi, că e o infracţiune fără victime.

Cum se folosește „повтарях” într -o propoziție

„Не губи самоконтролът си, не губи самоконтрол”, повтарях си аз. И бях горда за това, че запазих самообладание. Така че бях изненадана, когато Едуард не успя.

Продължавах да усещам лекия парфюм на Самуил и си повтарях да се отърся от тези мисли, защото трябваше да се съсредоточа и да направя добро впечатление.

Повтарях си да не забравя да снимам рибеното плато, но се сетих, когато бе унищожено до предпоследното рибЕ, мнооого вкусни всички, на някои дори името не разбрахме.

състезание си повтарях „спокойно, Дейвид, всичко ще е наред“ и след като отидохме в Австрия за втори път и там ми беше удобно и спокойно“, казва Дейвид.

Успокой се. Дишай. Усети го. Повтарях го отново и отново. Представях си го с Хана в прегръдките му, с усмивка на лице. Спокоен, непринуден и тотално влюбен.

Говорихме само за минута, но въпреки това повтарях разговора в главата си през останалата част от нощта, спах слабо, а на следващия ден се замислих за всяка дума.

Връщах се към чистенето, посветено на тази тема сутрин и вечер, а в помеждутъците просто повтарях 4-те фрази и за всеки случай чистех и своите и техните очаквания.

-Всъщност повтарях една година така че сега би трябвало да съм 11 клас но съм 10 .-Каза той и когато видя погледа ми добави .-Знам че изглеждам малък,но.

- Струва ми се, че трябва да е ей там... Не, не, може би там... - повтарях аз. - Да не би пък да ми се е сторило? '