Сe înseamnă ПОВТАРЯЩИ СЕ ЗАДАЧИ în Română - Română Traducere

• sarcinile repetitive
• activitățile repetitive

Exemple de utilizare a Повтарящи се задачи în Bulgară și traducerile lor în Română

Автоматизиране на повтарящи се задачи.
Automatizarea sarcinilor repetitive.

Ускоряване на изпълнението на рутинни и повтарящи се задачи.
Implică rutina şi sarcinile repetitive.

Всеки знае, повтарящи се задачи в домакинството.
Toată lumea știe sarcinile repetitive în gospodărie.

Музиката е отговорна и за това, че прави ежедневните ви повтарящи се задачи по-приятни.
Muzica face ca sarcinile repetitive sa fie mai placute.

Определете повтарящи се задачи за редовните си Todo.
Setați sarcini recurente pentru regulate de todo.

Намалете времето, изразходвано за повтарящи се задачи с Microsoft Flow.
Reduceți timpul petrecut cu activități repetitive cu Microsoft Flow.

Имате повтарящи се задачи, които да постигнете с клавиатурата и мишката?
Aveți sarcini repetitive de realizat cu tastatura și mouse-ul?

Правят и се отегчават от повтарящи се задачи, които не успяват да предизвикат.
A face și a fi plictisit de sarcini repetitive care nu reușesc să provoace.

Можете също да създадете макроси, които изпълняват повтарящи се задачи вместо вас.
De asemenea, puteți crea macrocomenzi care efectuează activitățile repetitive pentru dvs.

Ефективните администратори на бази данни се научават да автоматизират повтарящи се задачи.
Administratorii de baze de date eficiente învață să automatizeze sarcinile repetitive.

Много маркетингови отдели могат да автоматизират повтарящи се задачи, които иначе биха направили ръчно, като например:.
Multe departamente de marketing pot automatiza sarcinile repetitive pe care altfel le-ar face manual, cum ar fi:.

Можете лесно да създавате свои собствени работни потоци и да автоматизирате вашите повтарящи се задачи за анализ на данни.
Puteți să creați cu ușurință propriile fluxuri de lucru și să automatizați activitățile repetitive de analiză a datelor.

Office 365 се грижи за купищата повтарящи се задачи, така че да можете да се концентрирате върху важните неща.
Office 365 se ocupă de activitățile repetitive și redundante, astfel încât dvs. să vă puteți concentra asupra impactului.

Те интерпретират, предизвикват реакции и общуват с други системи, за да изпълняват голямо разнообразие от повтарящи се задачи.
Aceștia interpretează, declanșează răspunsuri și comunică cu alte sisteme pentru a putea realiza o gamă largă de sarcini repetitive.

Физическите изисквания като напрежението при извършване на многократно повтарящи се задачи- грижи за бебета, бране на плодове- не са добре платени.
Solicitările fizice, cum ar fi efortul de a executa sarcini repetitive- ţinutul în braţe al bebeluşilor, aplecarea pentru a aduna fructe- nu sunt bine remunerate.

Работните процеси са опростени, така че можете да спестите часове на вашето скъпоценно време, особено когато извършвате повтарящи се задачи.
Fluxurile de lucru au fost simplificate, astfel încât să puteți salva ore din timpul dvs. prețios, mai ales atunci când efectuați sarcini repetitive.

През 2018 г. Volvo Trucks представи първото си електрическо, свързано и автономно решение, предназначено за повтарящи се задачи в логистични центрове, фабрики и пристанища.
În 2018, Volvo Trucks a prezentat prima sa soluție electrică, conectată și autonomă, concepută pentru misiuni repetitive în centre logistice, fabrici și porturi.

Усъвършенстваният клавиш и мишка рекордер е предназначен за запис и повторение на клавиатурата и мишката дейности за автоматизиране на plodding и повтарящи се задачи.
Advanced Key and Mouse Recorder este proiectat pentru a înregistra și repeta activitățile tastaturii și mouse-ului pentru automatizarea sarcinilor repetitive și performante.

Adobe Sensei ви помага да се справяте с времеемки и повтарящи се задачи, да определяте от какво се нуждаете за секунди, а не за часове, и да доставяте персонализирани изживявания в реално време.
Adobe Sensei vă ajută să gestionați sarcinile repetitive și care durează mult timp, să vă identificați necesitățile în doar câteva secunde în loc de ore și să oferiți experiențe personalizate în timp real.

Гледайте това видео, за да видите как бързи стъпки, за помощ, които действат на вашия имейл съобщения по-ефективно и как да се направи по избор бързи стъпки, за да направите свои собствени повтарящи се задачи.
Urmăriți acest videoclip pentru a vedea cum vă ajută Pași rapizi să acționați în mesajele de poștă electronică mai eficient și cum să particularizați Pașii rapizi astfel încât să efectuați propriile activități repetitive.

Автоматизиране на повтарящи се задачи, като Ви свързва с вашата ниша аудитория, насърчаване на вашите продукти или услуги чрез редовни публикации, да събира нови фенове за вашата банда, генерират води, генериране на уеб сайт или блог трафик, генерира продажби Instagram.
Automatizarea sarcinilor repetitive de conectându-vă pentru a vă audiența de nișă, de a promova produsele sau serviciile dvs. prin mesaje programate, aduna noi fani pentru trupa ta, a genera conduce, generează site-ul sau blog-ul de trafic, genera vanzari Instagram.

Гледайте този видеоклип, за да видите как тези бързи стъпки ще ви помогнат да работите със своите имейл съобщения по-ефективно и как да си направите бързи стъпки по избор, за да изпълнявате собствените си повтарящи се задачи.
Urmăriți acest videoclip pentru a vedea cum vă ajută Pași rapizi să acționați în mesajele de poștă electronică mai eficient și cum să particularizați Pașii rapizi astfel încât să efectuați propriile activități repetitive.

Насърчава ЕС да използва възможността за автоматизиране на процеси и повтарящи се задачи с помощта на машини и изкуствен интелект(ИИ)- те могат да изпълняват тези задачи в много по-голям мащаб и значително по-бързо, отколкото това би било възможно с човешки усилия.
Încurajează UE să profite de această ocazie pentru a automatiza procesele și sarcinile de lucru recurente cu ajutorul mașinilor și inteligenței artificiale(IA)- astfel, procesele și sarcinile de lucru se pot desfășura în număr mult mai mare și cu o viteză considerabil mai mare decât este posibil cu forțe umane.

Те помагат на Вас и на персонала Ви да рационализирате подготовката си за печат, така че да не се налага повече да губите време за повтарящи се задачи, необходими за настройката на заданията за печат, да можете да подготвите ефективно печатането и да намалите разходите, като разделяте заданията на цветни и черно-бели.
Ele vă ajută pe dvs. şi pe personalul dvs. să vă eficientizaţi pregătirea pentru imprimare, astfel încât să nu mai pierdeţi timp pentru sarcinile recurente necesare pentru a stabili lucrări de imprimare, să vă configuraţi eficient producţia de imprimare şi să reduceţi costurile prin împărţirea lucrărilor în culori şi negru -alb.

Автоматизирайте повтарящите се задачи.
Automatizează sarcinile repetitive.

Как да създадете месечна/ тримесечна повтаряща се задача в Outlook?
Cum se creează o sarcină recurentă lunară/ trimestrială în Outlook?

Вие не искате да губите време с повтарящите се задачи, за които обикновено се налага да създавате много подобни задания за печат.
Nu va mai trebui să pierdeţi timpul cu pregătirea imprimării, acele sarcini repetitive care printează job-uri de aceeaşi natură adesea necesare.

За да автоматизирате повтаряща се задача, можете да записвате макрос запис на макроси в Microsoft Excel.
Pentru a automatiza o activitate repetitivă, puteți să înregistrați o macrocomandă cu înregistratorul de macrocomenzi din Microsoft Excel.

Забележка: Ако възложите повтаряща се задача, във вашия списък със задачи остава копие на задачата, но то никога не се актуализира.
Notă: Dacă vă atribuiți o activitate recurentă, o copie a activitatea rămâne în lista de activități, dar aceasta nu se actualizează.

Ние прилагаме роботиката и други иновативни производствени технологии, за да заменим повтарящите се задачи, извършени преди това от служителите, а чрез обучение също така да позволим на нашите служители да се съсредоточат върху елементи с по-висока добавена стойност в производствения процес, научноизследователска и развойна дейност, контрол на процесите и контрол на качеството.".
Aplicăm ingineria robotică și alte tehnologii inovatoare de fabricație pentru a înlocui sarcinile repetitive realizate înainte de angajați, și prin formare le vom permite angajaților noștri să se concentreze pe elemente cu valoare mai mare în procesul de fabricație, așa cum este cercetarea și dezvoltarea, controlul proceselor și a calității.