Сe înseamnă ПОГРЕБАЛИ în Română - Română Traducere

• îngropat
• au îngropat
• ingropat
• înmormântat
• a îngropat
• au inmormantat

Exemple de utilizare a Погребали în Bulgară și traducerile lor în Română

Погребали са ме.
Am fost îngropată.

Покажи къде сте я погребали.
Arata-ne unde ai ingropat-o.

Ще е сякаш сме погребали Портала.
E ca si cum am ingropa poarta.

Затова я погребали заедно с момчето.
Aşa că l-am înmormântat cu ea.

Разпръснали, погребали, все тая.
Împrăştiat, îngropat, oricum ai numi.

И ги погребали също заедно.
Si le-au inmormantat impreuna, deasemenea.

Никога не биха погребали Голиат там.
Nu l-ar fi îngropat acolo pe Goliat.

Погребали я с много плач и сълзи.
Au îngropat-o cu multe lacrimi si tânguire.

Че са го погребали под бряста.
Si l-au ingropat sub ulmul nostru.

Дали не сме го погребали жив?
Crezi că mai era în viaţă când l-am îngropat?

Какво са погребали в този ковчег?
De ce te-am inmormantat in acel cosciug?

Те никога не биха погребали жена ми тук!
Niciodată nu mi-ar fi îngropat soţia aici!

Докторе, нали не смятате, че са го погребали жив?
Doctore, nu crezi că l-au îngropat de viu?

Погребали го с всички почести, с всички церемонии.
L-au inmormantat cu tot ceremonialul cuvenit.

Представям си колко жени са погребали Юн.
Mă întreb câte alte femei au fost îngropate de Yoon.

Погребали я точно тук, а детето й- в"Кингс Парк".
A îngropat-o aici şi copilul său în Kings Park.

Знам какво си видял, когато са погребали баща ти жив!
Stiu ca tatal tau a fost ingropat de viu,!

Погребали сте сина си Уилям преди две години?
V-aţi îngropat fiul, pe William, în urmă cu trei ani?

Казахте, че не смятате така. Но да не са го погребали жив?
Am spus, nu crezi că l-au îngropat de viu?

Като умрял, погребали го на брега на морето край Хали.
După moarte, l-au îngropat la Halis, drept lângă mare.

Явно е била ценна, щом са го погребали с нея.
Trebuie sa fie ceva în valoare daca el a fost îngropat cu ea.

Взели са кутията и са я погребали тук, в тази пещера.
Au luat cutia aia si au ingropat-o aici in pestera asta.

Погребали са го заедно с неща от които не се нуждаят мъртвите.
L-au înmormântat cu tot ce n-ar avea nevoie un mort.

Идва при мен умрялата ми баба, с дрехите, в които я бяхме погребали.
Apare tata, îmbrăcat în hainele cu care l-am înmormântat.

Те са го погребали много дълбоко под златни украшения и пари.
L-au îngropat atât de adânc sub bijuterii de aur şi bani.

Тогава взели телата и ги погребали в храма, под олтара.
Atunci cunoscîndu-le, le-au adunat şi le-au îngropat în biserică, sub altar.

Сигурно са изгорили тялото му в пещта и тук са погребали костите му.
I-au ars corpul in cuptor sus Si i-au ingropat oasele chiar aici.

Колко закона за граждански права сте погребали през последните 10 години?
Câte legi ale drepturilor civile ai îngropat în ultimii 10 ani?

Знам, че предците ни са погребали това устройство, заради добра причина.
Stiu ca stramosii nostri au ingropat acest dispozitiv dintr-un motiv intemeiat.

Погребали мъртвите в онзи мавзолей и построили града наново.
Toţi morţii sunt îngropaţi în mausoleul acela. Noul oraş a fost construit pe un teren mai înalt.

Cum se folosește „погребали” într -o propoziție

Тодов Живков го погребали по очи да му целуваме гъза. Какво да кажем, при негово време… много работи направи.

Гробището е християнско, а в него погребали съветски антихристи. Трамвай ли ги е блъснал? Но в Радомир няма такъв

Погребали Антошек след пет дни. Стекли се тълпи от хора. „Бе една спокойна, безметежна церемония” – спомня си Дорота.

§ 4. В чл. 7, ал. 1 след думата „наследниците“ се добавя „или тези, които са погребали починалия ветеран“.

Следваща Шокираща размяна! Когато погребали сина си, те чули приглушени женски писъци, идващи от гроба! Ето какво се случило!

Дошли отнякъде двама християни. Те споделили скръбта и молитвите на старицата и благоговейно погребали тялото на света Анастасия Римлянка.

Така че тялото било фотографирано, взели му проби и го погребали в бедняшкото гробище. Но Бьорклунд не забравил мистериозния труп.

"Махмурлук - това е мигът, в който оцелелите мозъчни клетки вече са погребали геройски падналите си братя и камбаните бият!"