Сe înseamnă ПОГЪЛНА în Română - Română Traducere

• a înghiţit
• a înghițit
• a consumat
• a inghitit
• a absorbit
• devora
• a mistuit
• înghit
• a înghitit
• a mâncat
• a ingerat

Exemple de utilizare a Погълна în Bulgară și traducerile lor în Română

Светът те погълна.
Lumea te-a absorbit.

Ще погълна душата ти!
O să îţi înghit sufletul!

Блатото го погълна.
Noroiul l-a inghitit.

Че Скоти погълна монетите?
Că Scottie a înghiţit monedele?

Търсенето на съзнанието го погълна.
Căutarea conştiinţei l-a consumat.

Желето погълна мангото ми!
Omul jeleu mi-a absorbit mangoul!

И погълна маяка за спешни случаи.
Şi a înghiţit baliza de semnalizare de urgenţă.

Илирия я погълна… взе тялото й.
Illyria a consumat-o… i-a preluat trupul.

Помните ли, когато погълна онова топче?
Mai ţineţi minte când a înghiţit bila aia?

Пожар е слязъл от небето и ги погълна.
Dar foc s'a coborat din cer si i-a mistuit.

Може би ще погълна душата ти или нещо такова.
Poate îţi voi devora sufletul sau cine ştie.

А земята отвори пастта си и ги погълна.
Și pământul a deschis gura…" Și l-a înghițit.".

Есетра погълна две деца в река Скаджит.
Un sturion a inghitit 2 copii astăzi pe Skagit River.

Завъртях бизнес и той погълна цялото ми време.
Am intrat în afaceri şi asta mi-a consumat tot timpul.

Джери Лии погълна нещо, което не трябваше.
Jerry Lee a înghiţit ceva ce nu trebuia. E constipat.

Ще погълна вашето слънце, и ще го заменя на небето.
Voi devora Soarele tău, şi îl voi înlocui pe cer.

Той влезе и погълна целият въздух в стаята.
A venit şi a absorbit tot aerul din cameră.

Мъчителната агония на раздялата с Теб ме погълна.
Agonia chinuitoare a despărțirii de Tine m-a mistuit.

Момиченцето, което погълна облак колкото Айфеловата кула.
Zahera, fetiţa care a înghiţit un nor mare cât Turnul Eiffel.

Тя погълна шишенце с Ксанакс, защото загубих бизнеса ни.
Ea a înghițit o sticlă de Xanax pentru că mi-am pierdut afacerea noastră.

Тя унищожи едно кръстовище и погълна фабрика от три етажа.
A distrus o intersecție și a înghițit o fabrică cu trei etaje.

А басейнът погълна завинаги благородното и сърдечно сърце.
Și piscina a înghițit inima lui nobilă și arzătoare pentru totdeauna.

Точно по същия начин, по който Роби погълна дъха на момчето преди 5 години.
La fel Robbie a înghiţit suflarea băiatului acum cinci ani.

И басейнът погълна благородното му и пламенно сърце завинаги.
Și piscina a înghițit inima lui nobilă și arzătoare pentru totdeauna.

Погълна цял гостоприемник от Т- клетки, направо пред очите ми.
A înghiţit o întreagă gazdă de celule T chiar în faţa ochilor mei în timp real.

През 1870-те, поредният рунд от фалити погълна единадесет щати.
În anii 1870, un alt val de intrare în incapacitate de plata a înghițit 11 state.

Войната погълна планетата ни и Олспарк изчезна сред звездите.
Războiul nostru a consumat planeta, iar Scânteia s-a pierdut printre stele.

Катастрофата доведе до огън, който скоро погълна цялата кола.
Accidentul a stârnit un incendiu care a consumat rapid întregul autoturism.

Мъж почина в самолет, след като погълна 246 пакета кокаин.
Un pasager a murit in timpul unui zbor dupa ce a inghitit 246 de pungi cu cocaina.

Cum se folosește „погълна” într -o propoziție

Synecdoche, New York как частта погълна цялото Prozekcia. Дните на любов и дните с болката по теб.

Момиченцето, което погълна облак колкото Айфеловата кула от Ромен Пуертолас издателство Обсидиан на ТОП цена | Ciela.com

Пътеката погълна цялото ми внимание, тъй че снимки от нея следващия път. Сега само атмосфера… и бира.

Огромната прашна буря, която погълна Марс, затрудни работата на двата роувъра на агенцията - Opportunity и Curiosity.

ОББ - с висока печалба след консолидацията ОББ преживява първата си година, след като погълна СИБАНК.... още

16:32 Земята отвори устата си и погълна тях, домочадията им, всичките Корееви човеци и всичкия им имот.

Пожар погълна къща в Карнобатско. На 18.11.т.г. около 17.10 ч. в Районно управление - Карнобат е ...

Черна неделя! Бургазлията Кунчо е удавникът на Северния плаж, морето погълна и Георги в Приморско (СНИМКА +18)