Сe înseamnă ПОДАЛ în Română - Română Traducere

• depus
• dai
• înaintat
• prezentat
• făcut
• transmis
• introdus
• a înmânat
• trimis
• formulat

Exemple de utilizare a Подал în Bulgară și traducerile lor în Română

Санчес е подал жалба.
Sanchez a făcut apel.

Беше подал жалба в ХЕИ.
A înaintat o plângere către FDA.

Би ли ми подал солта?
Poţi să-mi dai sarea aia?

Бях подал фалшива декларация.
Am făcut o declaratie falsă.

Би ли ми подал скалата?
Poţi să îmi dai o scală?

Джейми били ми подал Фромър?
Jamie, îmi dai ghidul tău Frommer's?

Би ли ми подал халата, моля?
Poţi să-mi dai halatul, te rog?

Подал го на дракона и казал:.
I-a înmânat-o dragonului şi i-a spus.

Би ли ми подал сапуна?
Te superi dacă-mi dai săpunul?

Би ли ми подал и чантата с камерата също?
Poţi să-mi dai şi geanta cu camera?

Би ли ми подал солта?".
Ai putea… ai putea să-mi dai sarea?".

Е подал грешни данни за регистриране.
A prezentat date false pentru înregistrare.

Би ли ми подал роторния остеотом?
Vrei sa-mi dai roto-osteotomul?

Кълна се, че не съм й подал похотлива ръка.
Pot să jur că nu i-am făcut niciun rău.

Би ли ми подал книгата от жабката?
Poţi să-mi dai cartea din torpedou?

Учудена съм, че още не си подал оставката.
Sunt surprinsă că nu ţi-ai înaintat demisia.

Някой беше подал фалшив сигнал на 911.
Cineva a făcut un apel fals la 911.

Той е подал документи за осиновяването на Муна!
El a trimis actele de adoptie a lui Munna!

Ричард, ако си там, би ли ми подал кредитната карта?
Richard, eşti acolo, poţi să-mi dai cartea de credit?

Би ли ми подал един от тези малки контейнери, моля.
Poţi te rog să-mi dai una din acele sticluţe mici.

Портиерът на Капитъл Тауърс е подал жалба в полицията срещу теб.
Portarul de la Capitol Towers ţi-a făcut raport la poliţie.

Един от катерите на Бреговата охрана е подал сигнал за помощ.
Am aflat că un vas al Pazei de Coastă a transmis un semnal de ajutor.

И сте подал документи за развод 6 месеца преди смъртта на Джеймс?
Şi ai trimis actele de divorţ cu 6 săptămâni înaintea morţii lui?

Такуан мълчаливо написал осем китайски символа и подал написаното на човека:.
Takuan a scris opt hieroglife chinezeşti şi i le-a înmânat:.

Стайн е подал иск да изключат записа от доказателствата.
Marty Stein a prezentat o moţiune pentru excluderea înregistrării audio ca dovadă.

Изглежда, че Шон Хийли е подал жалба срещу Вас и полицейския омбудсман.
Se pare că Sean Healy a înaintat o plângere împotriva ta la Afacerile Interne.

Американският археолог Джордж Бас е подал заявление за турско гражданство.
Arheologul american George Bass a înaintat aplicaţia pentru obţinerea cetăţeniei turce.

Два месеца по-късно е подал нова молба за предсрочно освобождаване.
După două luni de la această decizie, acesta a înaintat o nouă cerere de eliberare condiţionată.

Гръцкият му адвокат е подал жалба за полицейско насилие и унищожаване на доказателства.
Avocatul său grec a înaintat o plângere împotriva abuzurilor poliţiei şi a distrugerii de probe.

Cum se folosește „подал” într -o propoziție

Research In Motion е подал иск да патентова в Канада името “SurfBook”.

Derzhproddospozhiv услуга е подал проект за предложение в областта на биобезопасността и биосигурността

«Спорт-Экспресс»: Гордеев подал в отставку :: Футбол :: РБК 07 апр 2016, 12:57

Домой Мир Катар подал на ОАЭ в суд ООН за нарушение прав человека

Именитият роден сумист Калоян Махлянов-Котоошю е подал молба за освобождаване от българско гражданство.

Сумистът Калоян Махлянов-Котоошу е подал молба за освобождаване от българско гражданство, научи “Труд”.

на електронен магазин www.radissfashion.com и Потребител, подал и извършил конкретната заявка, предшествано от

Министър-председателят Стефан Стамболов веднага подал оставка на правителството, защото се почувствал крайно засегнат.

Другият досегашен зам.-директор Кънчо Митов е подал заявление за освобождаване само от заеманата длъжност.

Министърът на здравеопазването проф. Николай Петров е подал оставка, съобщиха от правителствената информационна служба.