Сe înseamnă ПОДВЕЖДАЩ în Română - Română Traducere

• înșelător
• capcană
• induce în eroare
• înşelătoare
• înșelătoare
• derutant

Exemple de utilizare a Подвеждащ în Bulgară și traducerile lor în Română

Подвеждащ въпрос.
Înşelătoare întrebarea.

Това подвеждащ въпрос?
E o întrebare capcană?

Въпроса е подвеждащ.
Asta e întrebare capcană.

Това е подвеждащ въпрос.
E o întrebare capcană.

Подвеждащ въпрос, не отговаряй!
Întrebare capcană. Nu răspunde!

Беше подвеждащ въпрос.
A fost o întrebare capcană.

Това е малко подвеждащ въпрос.
E o întrebare puţin înşelătoare.

Това е подвеждащ въпрос, нали?
E o întrebare capcană, nu-i aşa?

Внимавай, въпросът е подвеждащ.
Ai grijă! E o întrebare capcană.

Подвеждащ въпрос. 99-13 е.
Întrebare capcană. Este de fapt 99-13.

Точно, това беше подвеждащ въпрос.
Aşa e, era o întrebare capcană.

Затова може да бъде подвеждащ.
De aceea, el poate induce în eroare.

Това е подвеждащ въпрос, защото.
Asta e o întrebare capcană, fiindcă.

Ледът е коварен и подвеждащ.
Gheaţă poate fi trădătoare şi înşelătoare.

Това подвеждащ въпрос ли беше или какво?
Asta e o întrebare capcană sau ce?

Докладът е противоречив и подвеждащ.
Acest raport este contradictoriu și înșelător.

Дават неточен или подвеждащ отговор.
Dau un răspuns incorect sau care induce în eroare.

Терминът„сутрешно гадене“ е подвеждащ.
Boala de dimineață" este un termen înșelător.

Дават неточен или подвеждащ отговор.
Acestea oferă un răspuns incorect sau care induce în eroare.

Този подход е прекалено опростенчески и може да бъде подвеждащ.
Această abordare este una simplistă și poate induce în eroare.

Разходите са представени по подвеждащ начин.
Costurile au fost prezentate în mod înșelător.

Това беше подвеждащ въпрос само с един възможен отговор.
De îndată ce am aflat că era o întrebare capcană, nu era decât un singur răspuns.

Някой друг да иска да ми зададе подвеждащ въпрос?
Mai vrea cineva să pierdem timpul cu aceste întrebări capcană?

Това е подвеждащ начин да се измерва животът на батерията в реални ситуации.
Este un mod înșelător de a testa viața bateriei în viața reală.

Маркировката„СЕ“ е нанесена на продукта по неверен или подвеждащ начин.
Marcajul CE a fost aplicat pe produs în mod fals sau înșelător.

Ние открихме, че целият процес е объркващ, подвеждащ и понякога обезсърчаващ.
Am găsit întregul proces confuz, înșelător și uneori descurajator.

Но според уфолозите, израза"гигант" е подвеждащ.
Dar teoreticienii vechi astronaut sugerează că utilizarea termenului giganţi este înşelătoare.

Ценовият период вероятно е подвеждащ, когато касовият регистър изглежда същият.
Originea prețului este probabil înșelătoare atunci când casa de marcat arată la fel.

Огромен асортимент от семена може да бъде подвеждащ дори за опитен градинар.
Un sortiment imens de semințe poate fi înșelător chiar și pentru un grădinar experimentat.

Напълно неразбираемият и подвеждащ израз"европейско решение" трябва да бъде премахнат.
Expresia complet obscură și înșelătoare"o soluție europeană” trebuie eliminată.

Cum se folosește „подвеждащ” într -o propoziție

Другият отговор който е доста подвеждащ е 19,59 минути, особенно за учениците които знаят вече че при оптимални условия E.

Подвеждащ въпрос. (☺) Протеинът не се “взима”, той е основна храна за човешкото тяло. Взимаш протеин, колкото би взимал вода. Който...

Има противоречия в това техническо упътване !!! Преводът е меко казано неграмотен , изключително безотговорен и подвеждащ с неверните си данни.

Малко подвеждащ въпрос. С колко цилиндри е двигатела? Ако разбира се въпроса ти се отнася до реда на работа на цилиндрите.

Много подвеждащ въпрос. Аз избирам и двете, не може да се живее без Жена, а пък за мотора ще се споразумеем.

• Да не публикуват информация за други хора – деца или възрастни, която не отговаря на истината или има подвеждащ характер;

Терминът съвременна кухня е малко подвеждащ - той не бива да се бърка с модерната кухня, която е нещо съвсем различно.

Натискането на експерименталното виртуално копче скрива коментара, а след това се появява въпрос дали той е бил обиден, подвеждащ или несъстоятелен.