Сe înseamnă ПОДОБРИТЕЛИ НА ПОЧВАТА în Română - Română Traducere

• amelioratori de sol
• a amelioratorilor de soluri

Exemple de utilizare a Подобрители на почвата în Bulgară și traducerile lor în Română

Освен това приносът на подобрители на почвата, за да имат желания ефект, трябва да бъде постоянен.
Mai mult, contribuția amelioratorilor de sol, care au efectul dorit, trebuie să fie constantă.

Във всички етапи на тяхното развитие не трябва да присъстват в 100 g или 100 ml от органичните подобрители на почвата.
În orice stadiu de dezvoltare nu trebuie să fie prezenți în 100 g sau 100 ml de ameliorator organic de sol.

Използването върху пасища на органични торове и подобрители на почвата, различни от оборски тор.
(c) folosirea, pentru terenul de păşunat, a îngrăşămintelor organice şi a amelioratorilor de soluri, alţii decât gunoiul de grajd.

Проучванията показват много по-малко тор, прокаран от субстрати, изменен със зеолит, в сравнение със свидетели или органични подобрители на почвата.
Cercetarea a arătat că au mult mai puțini îngrășăminte percolate din substraturi modificate cu zeolit comparativ cu martorii sau amelioratorii organici de sol.

В обичайната земеделска практика по традиция доставката на тор за подобрители на почвата се извършва в следните случаи:.
În practica agricolă obișnuită, prin tradiție, furnizarea gunoiului de grajd pentru amelioratorii de sol se efectuează în următoarele cazuri:.

В органичните подобрители на почвата не трябва да са налични патогени в концентрации, надвишаващи съответните пределни стойности, посочени в таблицата по-долу:.
(a) În amelioratorul organic de sol nu trebuie să se găsească agenți patogeni în concentrație mai mare decât respectivele limite prezentate în tabelul de mai jos:.

Разбърква се разтвор Purshat-О с други агенти за грижа за растения(торове, пестициди, подобрители на почвата и т. н.) само след положително експеримент.
Se amestecă soluția Purshat-O cu orice alți agenți pentru îngrijirea plantelor(îngrășăminte, pesticide, amelioratori de sol, etc.), numai după un experiment pozitiv.

Относно установяване на екологични критерии за присъждане на знака за екомаркировка на Общността за подобрители на почвата и хранителни среди.
De instituire a criteriilor ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru amelioratori de soluri şi medii de cultură.

Продуктите, разрешени за използване през стадия на земеделско производство, главно продукти за растителна защита, перилни препарати, изкуствени торове и подобрители на почвата.
Produsele autorizate pentru a fi utilizate în etapa de producţie agricolă, şi anume produse de protecţie a plantelor, detergenţi, îngrăşăminte şi amelioratori de sol.

Допълнителни торове, подобрители на почвата и продукти за растителна защита следва да се използват само ако са съвместими с целите и принципите на биологичното производство.
Îngrășămintele, amelioratorii de sol și produsele de protecție vegetală suplimentare ar trebui folosite doar dacă sunt compatibile cu obiectivele și principiile producției ecologice.

Допълнително научно становище е необходимо особено по отношение използването на странични животински продукти за органични торове и подобрители на почвата.
O opinie ştiinţifică suplimentară este necesară în special în ceea ce priveşte utilizarea produselor de origine animală din îngrăşămintele organice şi din amelioratorii de sol.

Новият регламент за торовете, който ще замени настоящия от 2003 г., включва всички видове торове(минерални, органични, подобрители на почвата, растителни въпроси и др.).
Regulamentul nou, care va înlocui regulamentul aflat în vigoare din 2003, va include o legislație privind punerea pe piață pentru toate tipurile de îngrășăminte(minerale, organice, amelioratori de sol, materii de creștere etc.).

Ограничената наличност на органични подобрители на почвата и незначителните разходи за транспорт и дистрибуция означават, че тези интервенции се извършват предимно в конкретен контекст.
Disponibilitatea limitată a amelioratorilor organici de sol și costurile non-neglijabile de transport și distribuție înseamnă că aceste intervenții se desfășoară în cea mai mare parte în contexte specifice.

Новият регламент, който заменя предишния регламент за торовете от 2003 г., включва всички видове торове(минерални, органични, подобрители на почвата, растежна среда и пр.).
Noul regulament, care înlocuieşte regulamentul precedent din 2003 privind îngrăşămintele, reglementează toate tipurile de îngrăşăminte(minerale, organice, amelioratori de sol, substanţe care influenţează creşterea etc.).

Подобрители на почвата хумус ANENZY® трябва да се прилагат и заровени в хода на работа на почвата до дълбочина от 30 cm в рамките на 6 часа след разпространението да се предотврати окисление.
Îmbunătățitorii de sol HUMUS ANENZY® trebuie administrați și îngropați în timpul lucrului la sol până la o adâncime de 30 cm în decurs de 6 ore după împrăștiere pentru a evita oxidarea.

Новият регламент, който заменя предишния регламент относно торовете от 2003 г., обхваща всички видове торове(минерални, органични, подобрители на почвата, растежни въпроси и др.).
Noul regulament, care inlocuieste regulamentul precedent din 2003 privind ingrasamintele, reglementeaza toate tipurile de ingrasaminte(minerale, organice, amelioratori de sol, substante care influenteaza cresterea etc.).

Подобрители на почвата: материали, които следва да се добавят в почвата in situ главно с цел да поддържат или подобрят физическите ѝ свойства и които могат да подобрят химическите и/или биологическите ѝ свойства или действие.
Amelioratori de soluri: materiale care urmează a fi adăugate solurilor in situ în special pentru a le menţine sau îmbunătăţi proprietăţile fizice şi care le pot îmbunătăţi proprietăţile sau activitatea chimică şi/sau biologică;-.

Новият регламент, който заменя предишния регламент относно торовете от 2003 г., обхваща всички видове торове(минерални, органични, подобрители на почвата, растежни въпроси и др.).
Noul regulament, care înlocuieşte regulamentul precedent din 2003 privind îngrăşămintele, reglementează toate tipurile de îngrăşăminte(minerale, organice, amelioratori de sol, substanţe care influenţează creşterea etc.).

(4) С Решение 98/488/ЕО2 Комисията установи екологични критерии за присъждане на екомаркировка на Общността за подобрители на почвата и хранителни среди, които съгласно член 3 от споменатото решение, изменено с Решение 2001/157/ЕО3, са валидни до 30 септември 2002 г.
(4) Prin Decizia 98/488/CE2, Comisia a stabilit criterii ecologice pentru acordarea etichetei ecologice comunitare pentru amelioratorii de soluri, care, în conformitate cu art. 3 din decizia menţionată, modificată de Decizia 2001/157/CE3, expiră la 30 septembrie 2002.

Новият регламент, който ще замени регулирането на торовете от 2003 г., обхваща всички видове торове(минерални, органични, подобрители на почвата и др.).
Regulamentul nou, care va înlocui regulamentul aflat în vigoare din 2003, va include o legislație privind punerea pe piață pentru toate tipurile de îngrășăminte(minerale, organice, amelioratori de sol, materii de creștere etc.).

(i) в случая на получени белтъчни материали, използвани като органични торове или подобрители на почвата, в съответствие с изискванията, ако съществуват такива, определени в съответствие с процедурата, посочена в член 33, параграф 2, след консултация със подходящия научен комитет;
(i) în cazurile în care rezultă material proteinic, folosit ca îngrăşământ organic sau ca ameliorator de soluri în conformitate cu cerinţele, dacă acestea există, stabilite conform procedurii menţionate în articolul 33 alineatul 2, după consultarea comitetului ştiinţific competent.

Новият регламент, който заменя предишния регламент относно торовете от 2003 г., обхваща всички видове торове(минерални, органични, подобрители на почвата, растежни въпроси и др.).
Noul regulament, care înlocuiește regulamentul precedent, adoptat în 2003 privind îngrășămintele, reglementează toate tipurile de îngrășăminte(minerale, organice, amelioratori de sol, substanțe care influențează creșterea etc.).

Държавите-членки могат да приемат или да запазят национални разпоредби, ограничаващи използването на органични торове и подобрители на почвата, по-строго отколкото е предвидено в настоящия регламент, до приемането на общностни разпоредби за тяхното използване, в съответствие с член 20, параграф 2.
(3) Statele membre pot adopta sau menţine norme naţionale mai restrictive decât cele prevăzute în prezentul regulament în ceea ce priveşte folosirea îngrăşămintelor organice şi a amelioratorilor de soluri până la adoptarea normelor comunitare în acest sens în conformitate cu articolul 20 alineatul 2.

Новият регламент, който ще замени действащия в момента регламент за торовете от 2003 г., включва всички видове торове(минерални, органични, подобрители на почвата, растежна среда и пр.).
Regulamentul nou, care va înlocui regulamentul aflat în vigoare din 2003, va include o legislație privind punerea pe piață pentru toate tipurile de îngrășăminte(minerale, organice, amelioratori de sol, materii de creștere etc.).

(16) Производните продукти по смисъла на Регламент(ЕО) № 1069/2009, които вече са пуснати на пазара и се използват в Съюза като органични торове и подобрители на почвата в съответствие с посочения регламент, представляват обещаващи суровини за производството на иновативни продукти за наторяване в кръговата икономика.
(16) Produsele derivate în sensul Regulamentului(CE) nr. 1069/2009 care sunt deja introduse pe piață și utilizate în cadrul Uniunii ca îngrășăminte organice și amelioratori de sol în conformitate cu regulamentul menționat constituie materii prime promițătoare pentru producția de produse fertilizante inovatoare într-o economie circulară.

Датата на влизане в сила на настоящия регламент(29), Комисията започва първоначална оценка на производните продукти, посочени в член 32, които вече са широко използвани в Съюза като органични торове и подобрители на почвата.
Data intrării în vigoare a prezentului regulament*(29), Comisia inițiază o primă evaluare a produselor derivate menționate la articolul 32 care sunt deja utilizate pe scară largă în Uniune ca îngrășăminte organice și amelioratori de sol.

(ii) в случая на топени мазнини, допълнително преработени в деривати на мазнини за използване в органични торове или подобрители на почвата или за други технически цели, освен за козметични, фармацевтични и медицински продукти, в преработвателно предприятие за топени животински мазнини от категория 2, одобрено в съответствие с член 14;
(ii) în cazul grăsimilor topite, prelucrat ulterior într-o instalaţie oleochimică aprobată în conformitate cu articolul 14 în derivaţi ai grăsimii destinaţi utilizării în îngrăşăminte organice sau în amelioratori de soluri sau în alte scopuri tehnice, altele decât încorporarea în produse cosmetice, farmaceutice şi în aparatură medicală;

Кости и костни продукти(с изключение на костно брашно), рога и продукти от рога(с изключение на брашно от рога) и копита и продукти от копита(с изключение на брашно от копита), предназначени за употреба, различна от фуражни суровини, органични торове или подобрители на почвата.
Oase și produse din oase(cu excepția făinii de oase), coarne și produse din coarne(cu excepția făinii de coarne) și copitele și produsele din copite(cu excepția făinii de copite) destinate utilizării în alte scopuri decât ca materii prime furajere, îngrășăminte organice sau amelioratori de sol.

Само продукти, съставени от вещества, изброени в приложения I и II могат да бъдат използвани като продукти за растителна защита, детергенти, торове или подобрители на почвата могат да бъдат използвани при специалните условия, посочени в приложения I и II и доколкото съответната им употреба е разрешена в общото земеделие на засегнатите държави-членки, съобразно конкретните разпоредби в Общността или съобразените с общностното законодателство национални разпоредби.
Doar produsele compuse din substanțele enumerate în anexele I și II pot fi utilizate ca produse fitofarmaceutice, detergenți, îngrășăminte sau amelioratori de sol; acestea pot fi utilizate doar în conformitate cu condițiile specifice prevăzute în anexele I și II și în măsura în care utilizarea lor echivalentă este autorizată în agricultura generală în statele membre în cauză, în conformitate cu dispozițiile comunitare pertinente sau dispozițiile interne conforme cu legislația comunitară.

Cum se folosește „подобрители на почвата” într -o propoziție

Изисквания за рогата и за продуктите от рога, с изключение на брашното от рога, за копитата и за продуктите от копита, с изключение на брашното от копита, предназначени за производството на органични торове или подобрители на почвата