Сe înseamnă СЪСТОЯНИЕТО НА ПОЧВАТА în Română - Română Traducere

• starea solului
• condițiile de sol

Exemple de utilizare a Състоянието на почвата în Bulgară și traducerile lor în Română

В зависимост от състоянието на почвата.
În funcţie de condițiile de sol.

Необходимостта от напояване се определя от състоянието на почвата.
Nevoia de irigare este determinată de starea solului.

Трябва да видите с какво се борят- състоянието на почвата, суровото време.
Ar trebui să vedeţi cu ce se confruntă. Starea solului, clima aspră.

Но за всеки случай трябва да погледнете състоянието на почвата.
Dar ar trebui să te uiți la starea solului în fiecare caz.

Състоянието на почвата ще се влоши, тревата ще бъде отслабена и няма да се корени.
Starea solului se va deteriora, iar gazonul va fi slăbit și nu se va rădăcina.

Анализ на почвата- цялостна оценка на състоянието на почвата.
Analiza solului- o evaluare cuprinzătoare a stării solului.

Стабилността на дървото зависи от състоянието на почвата, в която държи дървото.
Stabilitatea copacului depinde de starea solului în care se află copacul.

За да засадите трева и цветни лехи, за да имате добър растеж, проверете състоянието на почвата.
Pentru a planta iarba și paturile de flori pentru a avea o creștere bună, examinați starea solului.

За да се подобри състоянието на почвата, не винаги е необходимо да се използват минерални торове.
Pentru a îmbunătăți starea solului, nu este întotdeauna necesar să se utilizeze îngrășăminte minerale.

Едно растение ще има две или три кофи, но ще разгледа възрастта на дървото и състоянието на почвата.
O plantă va fi doar două sau trei găleți, dar păstrează în minte vârsta arborelui și condițiile de sol.

Поставете семената на хладилника(+4- 5) в продължение на 1, 5- 2 месеца, следете състоянието на почвата, овлажнявайте я във времето.
Puneți semințele pe frigider(+4-5) timp de 1,5- 2 luni, monitorizând starea solului, hidratând-o în timp.

В сенчестата стая Каланхое се напояваше умерено, на всеки 2-3 дни, съсредоточавайки се върху състоянието на почвата.
În camera umbrită, Kalanchoe udă moderat, la fiecare 2-3 zile, concentrându-se asupra stării solului.

В бъдеще се фокусирайте върху метеорологичните условия и състоянието на почвата в оранжерията или на открито градинско легло.
În viitor, concentrați-vă asupra condițiilor meteorologice și asupra stării solului în seră sau într-un pat de grădină deschis.

Те правят това не всяка година, а с интервал от 2-3 години, в зависимост от състоянието на почвата и самото дърво.
Nu fac acest lucru în fiecare an, dar cu un interval de 2-3 ani, în funcție de starea solului și de copacul însuși.

Те свеждат доклада относно състоянието на почвата до най-основното- не е необходимо докладът за състоянието да бъде изчерпателен или винаги да се прилага на практика.
Raportul privind starea solului se reduce la punctele esenţiale- nu trebuie să fie unul cuprinzător şi nu trebuie elaborat mereu.

Заводът вече не консумира толкова вода, колкото расте и цъфти, така че е важно да се следи състоянието на почвата.
Planta nu consumă mai multă apă decât atunci când crește și înflorește, deci este important să monitorizăm starea solului.

Преди началото на процеса на засаждане също е необходимо да се оцени състоянието на почвата и въпреки че брезата не е много взискателна, торът не е проблем.
Înainte de începerea procesului de plantare, este de asemenea necesar să se evalueze starea solului și, deși mesteacanul nu este foarte solicitant, nu va face rău pentru a pregăti îngrășământul.

Живи системи са кораловите рифове, те са нашата климатична стабилност, горите, океаните, водоносните хоризонти, водата, състоянието на почвата, биоразнообразието.
Sistemele vii sunt recifurile de corali, ei sunt stabilitatea noastră climatică pădurile, oceanele, plantele acvatice apa, condiţiile solului, biodiversitatea.

Състоянието на почвата и климата правят долината на Мозел отлична област за култивиране на грозде от вида Ризлинг, което се използва за производството на едно от най-добрите бели вина в Германия.
Condițiile de sol și climă fac din Valea Mosel- o regiune de primă imporantață în cultivarea strugurilor Riesling care sunt folosiți pentru a produce unele dintre cele mai bune vin albe din Germania.

Всеки производител на растения, който засажда всяко растение на мястото, било то храст, дърво или зеленчукова култура, трябва да изучава състоянието на почвата.
Fiecare producător, plantarea de pe site-ul orice plantă, indiferent dacă acesta este un arbust, copac sau legume, ar trebui să examineze starea solului.

С правилното поведение на тези дейности може да е сложно да се подобри състоянието на почвата, нейната структура, увеличаване на броя на веществата, от съществено значение за растежа на растенията.
Cu buna desfășurare a acestor activități pot fi complexe pentru a îmbunătăți starea solului, structura sa, creșterea numărului de substanțe esențiale pentru creșterea plantelor. Ca aceasta? Împărtășește-l în domeniul social.

(2) Съществуващите тенденции в производството и потреблението водят до безспорни трансгранични и глобални последици, по-специално по отношение на атмосферата, хидросферата, състоянието на почвата и биологичното разнообразие.
(2) Condiţiile actuale de producţie şi de consum au consecinţe transfrontaliere şi mondiale de necontestat, în special în ceea ce priveşte atmosfera, hidrosfera, starea solului şi diversitatea biologică.

Описание Внасянето в почвата на оборския тор, разпръснат по нейната повърхност, се извършва чрез разораване или като се използва друго култивационно оборудване, като дискови или зъбни брани, в зависимост от вида и състоянието на почвата.
Descriere Încorporarea dejecțiilor animaliere împrăștiate pe suprafața solului se realizează fie prin arare, fie prin utilizarea altor echipamente pentru cultivare, cum ar fi grape cu dinți sau cu discuri, în funcție de tipul și de condițiile solului.

Състоянието на почвите, на фауната и флората и на биотопите.
Starea solului, a faunei şi florei şi a biotopurilor.

На състоянието на почвите, техния състав и техния наклон;
De starea solurilor, a compoziției și a pantei lor;

Състояние на почвата в зоната на окабеляването(включително наличието на естествена вода в нея).
Starea solului în zona de cablare(inclusiv prezența apei naturale în acesta);

Член 12, съгласно който потенциалните купувачи могат в някои случаи да бъдат задължени да представят отчет за състоянието на почвите, трябва да бъде преформулиран.
Trebuie reformulat articolul 12 care se referă la obligația potențialilor cumpărători de a prezenta, în anumite cazuri, un raport privind starea solului.

Съгласно член 12 собствениците на земя или потенциалните купувачи трябва в определени случаи да представят отчет за състоянието на почвите.
Articolul 12 prevede că, în anumite cazuri, proprietarii de terenuri sau potențialii cumpărători trebuie să prezinte un raport privind starea solului.

Съгласно член 12 собствениците на земя или потенциалните купувачи трябва в определени случаи да представят отчет за състоянието на почвите.
Trebuie reformulat articolul 12 care se referă la obligația potențialilor cumpărători de a prezenta, în anumite cazuri, un raport privind starea solului.

Подчертава ролята, която играе ОСП в поддържането на доброто здраве и състояние на почвите, водите и други природни ресурси;
Subliniază rolul jucat de PAC în menținerea sănătății și a stării solului, a apei și a altor resurse naturale;