Сe înseamnă ПОДПИСАХА ДОГОВОР în Română - Română Traducere

• au semnat un contract
• au semnat un acord
• au semnat un tratat

Exemple de utilizare a Подписаха договор în Bulgară și traducerile lor în Română

Джен, мама и татко подписаха договор.
Jen, mama şi tata au semnat un contract.

Иран и Сирия подписаха договор за военно сътрудничество.
Iran şi Siria au semnat un acord de cooperare militară.

Линкълн и Дейвис подписаха договор, Генерале!
Lincoln şi Davis au semnat tratatul, Generale!

Държави подписаха договор за намаляване на вредните газове.
De țări au semnat tratatul de reducere a poluării cu mercur.

Хърватия и Русия подписаха договор за"Южен поток".
Croaţia şi Rusia au semnat contractul South Stream.

Наука и технологии: Македония и Швейцария подписаха договор.
Ştiinţă şi tehnologie: Macedonia şi Elveţia au semnat un acord.

Русия и Либия подписаха договор за доставка на оръжие.
Rusia şi Libia au semnat un contract de livrare de armament.

Наука и технологии: Сърбия и"Майкрософт" подписаха договор.
Ştiinţă şi tehnologie: Autorităţile sârbe şi compania Microsoft au semnat un acord.

Иран и Ирак подписаха договор за подобряване на военното сътрудничество.
Irakul și Iranul au semnat un acord de intensificare a cooperării militare.

Щастлив съм, че на 7 юли 2017 г. за първи път 122 страни подписаха договор против употребата на ядрено оръжие.
Sunt fericit că pe 7 iulie 2017 pentru prima dată 122 de ţări au semnat un acord împotriva folosirii armelor nucleare.

Същата година в Едо, подписаха договор разрешаващ износа на копринени буби.
Anul acela, în Edo, au semnat un tratat… care autoriza exportul viermilor de mătase.

Европейската инвестиционна банка(ЕИБ) и френско-германската регионална банка SaarLB подписаха договор за гаранция в размер на € 70.
Banca Europeană de Investiții(BEI) și banca regională franco-germană SaarLB au semnat un acord de garanție în valoare de € 70.

Скоро Фадеев и Закирова подписаха договор и тя официално стана негова художничка.
Curând, Fadeev și Zakirova au semnat un contract, iar ea a devenit oficial artistul său.

Япония и ЕС подписаха договор за свободна търговия, в който те отправят„ясно послание” против протекционизма.
UE și Japonia au semnat un tratat de liber-schimb, un”mesaj puternic împotriva protecț….

През 2010 г. двете страни дори подписаха договор за намаляване на ядрените си арсенали.
Cele două naţiuni au semnat un tratat în decembrie 2010 pentru reducerea arsenalelor nucleare.

През 1996 година те направиха крачка напред към„стратегическо партньорство”; а през 2001 година подписаха договор за„приятелство и сътрудничество”.
În 1996, avansau pe calea unui„parteneriat strategic“, şi, în 2001, au semnat un tratat de„prietenie şi colaborare“.

Египет и Русия подписаха договор за изграждането на първата атомна електроцентрала в Египет.
Rusia şi Egipt au semnat un contract pentru construirea primei centrale nucleare egiptene.

Австрийската"Ерсте банк" и румънското правителство подписаха договор за приватизацията на водещата румънска търговска банка БКР.
Banca austriacă Erste Bank şi Guvernul României au semnat un contract de privatizare a principalei bănci comerciale româneşti, BCR.

Румъния и България подписаха договор за изграждането на т. нар."Дунав мост 2" още през март 2000 г.
România şi Bulgaria au semnat un acord privind construirea aşa-numitului Pod Dunărea 2 în luna martie 2000.

След две години на битки, Дългите Ножове напуснаха форта и подписаха договор, който връща свещената земя обратно на Лакота.
După 2 ani de lupte, Cuţitele Lungi şi-au abandonat fortul şi au semnat un tratat de pace care le dădea pământurile sacre înapoi celor din tribul Lakota.

През 1967 г. САЩ и Съветският съюз подписаха договор, който им забранява да тестват ядрените оръжия на Луната.
În 1967, SUA și Uniunea Sovietică au semnat un tratat care le-a interzis să testeze arme nucleare pe Lună.

Българската национала агенция“Пътища” и турският консорциум"Maпa-Ченгиз" подписаха договор за 137, 3 милиона евро за изграждането на автомагистрала"Люлин".
Agenţia naţională de drumuri a Bulgariei şi consorţiul turc Mapa-Cingiz au semnat un acord de 137.3 milioane de euro cu privire la construirea autostrăzii Lyulin.

Още през 1996 г. Русия и Беларус подписаха договор за създаване на съюзна държава, предполагащ създаване на федерация.
În 2000, Belarus și Rusia au semnat un acord de extindere a cooperării, afirmând dorința de a crea o uniune.

Две години след зануляването, Русия и Либия подписаха договор за 1. 3 милиарда евро за доставка на оръжие.
Primul ministru al Federaţiei Ruse, Vladimir Putin, a anunţat că Rusia şi Libia au semnat un contract de livrare de armament în valoare de 1,3 miliarde de euro.

Още в новините: Косово и Албания подписаха договор за изграждането на електропровод; Хърватия ще намали броя на разрешенията за работа за чужденци.
Tot în ştiri: Kosovo şi Albania au semnat un acord pentru construirea unei linii electrice, iar Croaţia va reduce numărul permiselor de muncă pentru muncitorii străini.

Междувременно Давутоглу и сръбският външен министър Вук Йеремич подписаха договор за премахване на визовия режим за сръбските и турските граждани.
În acelaşi timp, Davotoglu şi ministrul de externe sârb, Vuk Jeremic, au semnat un acord pentru anularea regimului de vize pentru cetăţenii sârbi şi turci.

Клиентът и управителният ни директор подписаха договор за 150 тона на същия ден и изразиха надежда за установяване на дългосрочно сътрудничество.
Clientul și directorul nostru executiv au semnat un contract de 150 de tone în aceeași zi și își exprimă speranța de a stabili o relație de cooperare pe termen lung.

Още новини от областта на науката: Атинската академия в Гърция и Стокхолмският университет в Швеция подписаха договор; само 30% от българските домакинства имат достъп до интернет.
Tot în ştirile ştiinţifice: Academia greacă din Atena şi Universitatea suedeză din Stockholm au semnat un acord, iar doar 30% din gospodăriile bulgare au acces la internet.

Отделът Bosch Системи за сигурност и Sony Corporation подписаха договор за бизнес партньорство за разработка на иновативни продукти и решения в областта на приложенията за видео сигурност.
Bosch Sisteme de Securitate şi Sony Corporation au semnat un contract în vederea colaborării pentru dezvoltarea de produse şi soluţii inovatoare, în domeniul aplicaţiilor de securitate video.

Румъния и Азербайджан подписаха договор за сътрудничество между Центъра по ориенталистика към Националната академия на науките на Азербайджан и румънския Научен институт по тюркология и централноазиатски изследвания.
România şi Azerbaidjan au semnat un acord de cooperare între Institutul de Studii Orientale al Academiei Naţionale de Ştiinţe din Azerbaidjan şi Institutul de Turcologie si Studii Central-Asiatice din România.

Cum se folosește „подписаха договор” într -o propoziție

Туркменистан и RWE подписаха договор за доставка на газ. | mix Търсят погребението на Клеопатра и Марк Антоний. Паметник. Туркменистан и RWE подписаха договор за доставка на газ.

Премиер министърът на Индия Нарендра Моди и президентът на Русия Владимир Путин подписаха договор за 5,43 млрд....

Млад мъж и шест безработни жени в Дупница подписаха договор като детегелдачи по програмата "Родители в заетост".

Това стана само ден, след като "сините" подписаха договор с друг нападател в лицето на Илиян Мицански.

Начало Икономика Здравното министерство и МРРБ подписаха договор за 163.9 млн. лв. за модернизация на спешната помощ

Дженерали Застраховане АД и София Франс Ауто АД подписаха договор за сътрудничество в областта на автомобилното застраховане

Консорциуми, водени от "Трейс", "Главболгарстрой" и "Хидрострой", подписаха договор за ремонти на летището за 116 млн. лв.