Сe înseamnă ПОДПИСВА în Română - Română Traducere

• semnează
• semneaza
• semnat
• semna
• semnată
• semneazã

Exemple de utilizare a Подписва în Bulgară și traducerile lor în Română

Той подписва чековете.
EI semneaza cecurile.

Не разбираше точно, какво подписва.
Nu stia exact ce semneaza.

Аз не подписва този договор.
Eu nu semnez acest contract.

Подписва присъдата на оригиналното.
Semneze condamnarea lui Origen.

И вампира, подписва документите.
Si, vampire, semnezi actele.

Тя подписва, че предбрачният договор?
Ea semn că contractul prenupțial?

Но президентът подписва назначението.
Presedintele numai semneaza numirea.

Не подписва на активност на tachyon.
Nici un semn de activitate tahionic.

Реми видя как градът подписва договора.
Remy a vazut oamenii semnand pactul.

Подписва я с името си или псевдоним.
Semnate cu numele tau sau cu pseudonim.

Всеки трябва да преценява какво подписва.
Deci fiecare trebuie sa-si asume ce semneaza.

Контрактът се подписва на три дни по-късно.
Contractul avea să se semneze patru zile mai târziu.

Подписва документ, удостоверяващ получаването на доставката.
Au semnat un document care să ateste primirea de livrare.

Договорът се подписва на езиците на двете държави.
Evident contractul se semneaza in ambele limbi.

Скоро след това Лима се премества в Ню Йорк и подписва договор с Elite Model.
Mai tarziu se muta la New York si semneaza un contract cu Elite.

Мисля, че се подписва под нещо, което не й е ясно.
Cred că ar putea să semneze ceva ce n-a înţeles.

Подписва договорите с българските бенефициенти относно българското финансиране;
Semneaza contracte cu beneficiarii bulgari pentru cofinantarea bulgara;

На 22 юни Франция подписва примирие с Германия.
În seara de 22 iunie, Franţa semnase armistiţiu cu Germania.

Рузвелт подписва декларацията за война срещу Япония.
Franklin D. Roosevelt semnând declarația de război împotriva Japoniei.

Просто помни, кой подписва чекът ти за заплата.
Doar sa iti amintesteti cine iti semneaza cecul cu salariul tau.

Турция подписва с акционерите споразумение за"Набуко" на 6 юни.
Bulgaria va semna acordul pentru conducta Nabucco pe 6 iunie in Turcia.

Чете ми пощата, следи ме. Подписва моите чекове с нейното име.
Îmi citea mail-urile, mă urmărea, îţi semna cecurile.

Донарума подписва нов договор, ако се запазят същите условия.
Dupa nastere se incheie un nou contract de rezidenta, in aceleasi conditii mentionate.

Техническото задание се подписва от страните и на арбитражния съд.
Termenii de referință vor fi semnate de către părți și tribunalului arbitral.

Протоколът се подписва от лицето, което е представило завещанието, и от нотариуса.
Declarația este semnată de către persoana care a prezentat testamentul și de către notar.

В такива случаи получателят подписва доказателството, че документите са получени.
În astfel de cazuri, destinatarul va semna dovada că actele au fost primite.

Дата на завършване на изследването е датата, на която ръководителят на изследването подписва окончателния доклад.
Data sfârsitului studiului este data la care conducãtorul studiului semneazã raportul final.

Франклин Рузвелт подписва декларацията за война с Япония.
Franklin Delano Roosevelt semnând declarația de război împotriva Japoniei.

Агенцията ни подписва с тях договор за добро поведение.
Copii au semnat un contract cu privire la comportament cu agenţia nostră de turism.

В Отава, Канада, се подписва международна конвенция за противопехотните мини.
La Ottawa(Canada) este semnată o convenţie internaţională privind minele antipersonal.

Cum se folosește „подписва” într -o propoziție

[quote#21:"Музар"]Правомощята на вице-президентът да подписва указите за помилване са въведени от Първанов!!!

подписва трудовите книжки на работниците и служителите при прекратяване на трудовото правоотношение;

ПредишнаИлиян Илиев подписва утре договора си за директорСледващаОтново български филми в читалището

ПредишнаАрхангелова задушница – почитаме мъртвитеСледващаИлиян Илиев подписва утре договора си за директор

приложения към документацията образец (Приложение №3). Декларацията се подписва от законния представител

лице подписва и осигурителен договор с пенсионноосигурителното дружество, управляващо фонда, в който

- Подписва необходимите документи от финансово-счетоводен характер, които произтичат от счетоводни записвания;

James Gammell подписва като представител на главнокомандващия съюзническите сили в Средиземно море.

Vichy анти стареене серум преглед - Sk ii подписва набор от серумни бръчки.

SS 12:15, 15 окт 15 / Весело Как Путин подписва мейлите си ?